Lexikoneintrag · Hebräisch
H9003/בb
in/on/with
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15.777 Vorkommen in 10.293 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
in order to bring round the appearance of the thing hath thy servant Joab done this thing, and my lord `is' wise, according to the wisdom of a messenger of God, to know all that `is' in the land.'
לְבַעֲב֤וּר (בַ) va. “in”בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “[is] in the”
And Joab falleth on his face to the earth, and doth obeisance, and blesseth the king, and Joab saith, `To-day hath thy servant known that I have found grace in thine eyes, my lord, O king, in that the king hath done the word of his servant.'
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ (בְּ) be. “in”
And like Absalom there was no man `so' fair in all Israel, to praise greatly; from the sole of his foot even unto his crown there was no blemish in him;
בְּכָל־ (בְּ) be. “in”ב֖וֹ (ב֖) v “in <the>”
and in his polling his head -- and it hath been at the end of year by year that he polleth `it', for it `is' heavy on him, and he hath polled it -- he hath even weighed out the hair of his head -- two hundred shekels by the king's weight.
וּֽבְגַלְּחוֹ֮ (בְ) ve. “when”בְּאֶ֥בֶן (בְּ) be. “by”
And Absalom dwelleth in Jerusalem two years of days, and the face of the king he hath not seen;
בִּירוּשָׁלִַ֖ם (בִּ) bi. “in”
And he saith unto his servants, `See, the portion of Joab `is' by the side of mine, and he hath barley there; go, and burn it with fire;' and the servants of Absalom burn the portion with fire.
בָאֵ֑שׁ (בָ) va. “with <the>”בָּאֵֽשׁ׃ (בָּ) ba. “with <the>”
And Joab riseth and cometh unto Absalom in the house, and saith unto him, `Why have thy servants burned the portion that I have with fire?'
בָּאֵֽשׁ׃ (בָּ) ba. “with <the>”
And Absalom saith unto Joab, `Lo, I sent unto thee, saying, Come hither, and I send thee unto the king to say, Why have I come in from Geshur? -- good for me while I `am' there -- and now, let me see the king's face, and if there is in me iniquity then thou hast put me to death.'
בִּ֥י (בִּ֥) b “in <the>”
And Absalom saith, `Who doth make me a judge in the land, that unto me doth come every man who hath a plea and judgment? -- then I have declared him righteous.'
בָּאָ֑רֶץ (בָּ) ba. “in the”
And it hath come to pass, in the drawing nearing of any one to bow himself to him, that he hath put forth his hand, and laid hold on him, and given a kiss to him;
בִּקְרָב־ (בִּ) bi “when”
And it cometh to pass, at the end of forty years, that Absalom saith unto the king, `Let me go, I pray thee, and I complete my vow, that I vowed to Jehovah in Hebron,
בְּחֶבְרֽוֹן׃ (בְּ) be. “in”
for a vow hath thy servant vowed in my dwelling in Geshur, in Aram, saying, If Jehovah doth certainly bring me back to Jerusalem, then I have served Jehovah.'
בְּשִׁבְתִּ֥י (בְּ) be. “when”בִגְשׁ֛וּר (בִ) vi “at”בַּאֲרָ֖ם (בַּ) ba. “in”בְּחֶבְרוֹן׃ (בְּ) be. “in”
And the king saith to him, `Go in peace;' and he riseth and goeth to Hebron,
בְּשָׁל֑וֹם (בְּ) be. “in”
and Absalom sendeth spies through all the tribes of Israel, saying, `At your hearing the voice of the trumpet, then ye have said, Absalom hath reigned in Hebron.'
בְּכָל־ (בְּ) be. “in”בְּחֶבְרֽוֹן׃ (בְּ) be. “in”
and Absalom sendeth Ahithophel the Gilonite, a counsellor of David, out of his city, out of Gilo, in his sacrificing sacrifices; and the conspiracy is strong, and the people are going and increasing with Absalom.
בְּזָבְח֖וֹ (בְּ) be. “when”
And David saith to all his servants who `are' with him in Jerusalem, `Rise, and we flee, for we have no escape from the face of Absalom; haste to go, lest he hasten, and have overtaken us, and forced on us evil, and smitten the city by the mouth of the sword.'
בִירוּשָׁלִַ֙ם֙ (בִ) vi. “in”
And the king goeth out, and all his household at his feet, and the king leaveth ten women -- concubines -- to keep the house.
בְּרַגְלָ֑יו (בְּ) be. “at”
And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.
בְּרַגְלָ֑יו (בְּ) be. “at”
And all his servants are passing on at his side, and all the Cherethite, and all the Pelethite, and all the Gittites, six hundred men who came at his feet from Gath, are passing on at the front of the king.
בְרַגְלוֹ֙ (בְ) ve. “at”
And Ittai answereth the king and saith, `Jehovah liveth, and my lord the king liveth, surely in the place where my lord the king is -- if for death, if for life, surely there is thy servant.'
בִּמְק֞וֹם (בִּ) bi “in”
And all the land are weeping -- a great voice, and all the people are passing over; and the king is passing over through the brook Kidron, and all the people are passing over on the front of the way of the wilderness;
בְּנַ֣חַל (בְּ) be. “in”
And the king saith to Zadok, `Take back the ark of God to the city; if I find grace in the eyes of Jehovah, then He hath brought me back, and shewn me it and His habitation;
בְּעֵינֵ֣י (בְּ) be. “in”
and if thus He say, I have not delighted in thee; here `am' I, He doth to me as `is' good in His eyes.'
בָּ֑ךְ (בָּ֑) Ba “in <the>”בְּעֵינָֽיו׃ (בְּ) be. “in”
And the king saith unto Zadok the priest, `Art thou a seer? turn back to the city in peace, and Ahimaaz thy son, and Jonathan son of Abiathar, your two sons with you;
בְּשָׁל֑וֹם (בְּ) be. “in”
see ye, I am tarrying in the plains of the wilderness till the coming in of a word from you to declare to me.'
בְּעַֽרְב֖וֹת (בְּ) be. “in”