Lexikoneintrag · Hebräisch
H9003/בb
in/on/with
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15.777 Vorkommen in 10.293 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And now, let not my blood fall to the earth over-against the face of Jehovah, for the king of Israel hath come out to seek one flea, as `one' pursueth the partridge in mountains.'
בֶּהָרִֽים׃ (בֶּ) be. “in the”
And Saul saith, `I have sinned; turn back, my son David, for I do evil to thee no more, because that my soul hath been precious in thine eyes this day; lo, I have acted foolishly, and do err very greatly.'
בְּעֵינֶ֖יךָ (בְּ) be. “in”
and Jehovah doth turn back to each his righteousness and his faithfulness, in that Jehovah hath given thee to-day into `my' hand, and I have not been willing to put forth my hand against the anointed of Jehovah,
בְּיָ֔ד (בְּ) be. “in”בִּמְשִׁ֥יחַ (בִּ) bi “on”
and lo, as thy soul hath been great this day in mine eyes, so is my soul great in the eyes of Jehovah, and He doth deliver me out of all distress.'
בְּעֵינָ֑י (בְּ) be. “in”בְּעֵינֵ֣י (בְּ) be. “in”
And David saith unto his heart, `Now am I consumed one day by the hand of Saul; there is nothing for me better than that I diligently escape unto the land of the Philistines, and Saul hath been despairing of me -- of seeking me any more in all the border of Israel, and I have escaped out of his hand.'
בְּיַד־ (בְּ) be. “by”בְּכָל־ (בְּ) be. “in”
and David dwelleth with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, `even' David and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelitess.
בְּגַ֛ת (בְּ) be. “in”
And David saith unto Achish, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, they give to me a place in one of the cities of the field, and I dwell there, yea, why doth thy servant dwell in the royal city with thee?'
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ (בְּ) be. “in”בְּאַחַ֛ת (בְּ) be. “in”בְּעִ֥יר (בְּ) be. “in”
And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.
בַּיּ֥וֹם (בַּ) ba “on the”
And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines `is' days and four months;
בִּשְׂדֵ֣ה (בִּ) bi “in”
Neither man nor woman doth David keep alive, to bring in `word' to Gath, saying, `Lest they declare `it' against us, saying, Thus hath David done, and thus `is' his custom all the days that he hath dwelt in the fields of the Philistines.'
בִּשְׂדֵ֥ה (בִּ) bi “in”
And Achish believeth in David, saying, `He hath made himself utterly abhorred among his people, in Israel, and hath been to me for a servant age-during.'
בְּדָוִ֣ד (בְּ) be. “in”בְּעַמּ֣וֹ (בְּ) be. “among”בְיִשְׂרָאֵ֔ל (בְ) ve. “among”
And it cometh to pass in those days, that the Philistines gather their camps for the war, to fight against Israel, and Achish saith unto David, `Thou dost certainly know that with me thou dost go out into the camp, thou and thy men.'
בַּיָּמִ֣ים (בַּ) ba “in the”בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (בְּ) be. “against”בַֽמַּחֲנֶ֔ה (בַֽ) va. “in the”
And Samuel hath died, and all Israel mourn for him, and bury him in Ramah, even in his city, and Saul hath turned aside those having familiar spirits, and the wizards, out of the land.
בָרָמָ֖ה (בָ) va. “in <the>”וּבְעִיר֑וֹ (בְ) ve. “in”
And the Philistines are gathered, and come in, and encamp in Shunem, and Saul gathereth all Israel, and they encamp in Gilboa,
בְשׁוּנֵ֑ם (בְ) ve. “at”בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ (בַּ) ba. “at <the>”
and Saul asketh at Jehovah, and Jehovah hath not answered him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.
בַּֽיהוָ֔ה (בַּֽ) ba. “by”בַּחֲלֹמ֛וֹת (בַּ) ba. “by <the>”בָּאוּרִ֖ים (בָּ) ba. “by <the>”בַּנְּבִיאִֽם׃ (בַּ) ba. “by <the>”
And Saul saith to his servants, `Seek for me a woman possessing a familiar spirit, and I go unto her, and inquire of her;' and his servants say unto him, `Lo, a woman possessing a familiar spirit in En-dor.'
בָּ֑הּ (בָּ֑) Ba “<in> <the>”בְּעֵ֥ין (בְּ) be. “[is] in”
And Saul disguiseth himself and putteth on other garments, and goeth, he and two of the men with him, and they come in unto the woman by night, and he saith, `Divine, I pray thee, to me by the familiar spirit, and cause to come up to me him whom I say unto thee.'
בָּא֔וֹב (בָּ) ba. “by <the>”
And the woman saith unto him, `Lo, thou hast known that which Saul hath done, that he hath cut off those having familiar spirits, and the wizards, out of the land; and why art thou laying a snare for my soul -- to put me to death?'
בְּנַפְשִׁ֖י (בְּ) be. “on”
And Saul sweareth to her by Jehovah, saying, `Jehovah liveth, punishment doth not meet thee for this thing.'
בַּֽיהוָ֖ה (בַּֽ) ba. “by”בַּדָּבָ֥ר (בַּ) ba. “in the”
And the woman seeth Samuel, and crieth with a loud voice, and the woman speaketh unto Saul, saying, `Why hast thou deceived me -- and thou Saul?'
בְּק֣וֹל (בְּ) be. “with”
And Samuel saith unto Saul, `Why hast thou troubled me, to bring me up?' And Saul saith, `I have great distress, and the Philistines are fighting against me, God hath turned aside from me, and hath not answered me any more, either by the hand of the prophets, or by dreams; and I call for thee to let me know what I do.'
בִּ֗י (בִּ֗) B “against <the>”בְּיַֽד־ (בְּ) be. “by”בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת (בַּ֣) ba. “by <the>”
And Jehovah doth for Himself as He hath spoken by my hand, and Jehovah rendeth the kingdom out of thy hand, and giveth it to thy neighbour -- to David.
בְּיָדִ֑י (בְּ) be. “by”
Because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, nor didst the fierceness of His anger on Amalek -- therefore this thing hath Jehovah done to thee this day;
בְּק֣וֹל (בְּ) be. “to”בַּעֲמָלֵ֑ק (בַּ) ba. “on”
yea, Jehovah giveth also Israel with thee into the hand of the Philistines, and tomorrow thou and thy sons `are' with me; also the camp of Israel doth Jehovah give into the hand of the Philistines.'
בְּיַד־ (בְּ) be. “in”בְּיַד־ (בְּ) be. “in”
And Saul hasteth and falleth -- the fulness of his stature -- to the earth, and feareth greatly because of the words of Samuel; also power was not in him, for he had not eaten bread all the day, and all the night.
ב֔וֹ (ב֔) v “in <the>”