Lexikoneintrag · Hebräisch
H9003/בb
in/on/with
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15.777 Vorkommen in 10.293 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And his servants declare to David these words, and the thing is right in the eyes of David, to be son-in-law to the king; and the days have not been full,
בְּעֵינֵ֣י (בְּ) be. “in”בַּמֶּ֑לֶךְ (בַּ) ba. “to the”
and David riseth and goeth, he and his men, and smiteth among the Philistines two hundred men, and David bringeth in their foreskins, and they set them before the king, to be son-in-law to the king; and Saul giveth to him Michal his daughter for a wife.
בַּפְּלִשְׁתִּים֮ (בַּ) ba. “among the”בַּמֶּ֑לֶךְ (בַּ) ba. “to the”
And Saul speaketh unto Jonathan his son, and unto all his servants, to put David to death,
בְּדָוִ֖ד (בְּ) be. “in”
and Jonathan son of Saul delighted exceedingly in David, and Jonathan declareth to David, saying, `Saul my father is seeking to put thee to death, and, now, take heed, I pray thee, in the morning, and thou hast abode in a secret place, and been hidden,
בַבֹּ֔קֶר (בַ) va. “in the”בַסֵּ֖תֶר (בַ) va. “in the”
and I -- I go out, and have stood by the side of my father in the field where thou `art', and I speak of thee unto my father, and have seen what `is coming', and have declared to thee.'
בַּשָּׂדֶה֙ (בַּ) ba. “in the”בְּךָ֖ (בְּ) be. “in <the>”
And Jonathan speaketh good of David unto Saul his father, and saith unto him, `Let not the king sin against his servant, against David, because he hath not sinned against thee, and because his works for thee `are' very good;
בְּדָוִד֙ (בְּ) be. “in”בְּעַבְדּ֣וֹ (בְּ) be. “against”בְדָוִ֗ד (בְ) ve. “against”
yea, he putteth his life in his hand, and smiteth the Philistine, and Jehovah worketh a great salvation for all Israel; thou hast seen, and dost rejoice, and why dost thou sin against innocent blood, to put David to death for nought?'
בְכַפּ֜וֹ (בְ) ve. “in”בְּדָ֣ם (בְּ) be. “against”
And Saul hearkeneth to the voice of Jonathan, and Saul sweareth, `Jehovah liveth -- he doth not die.'
בְּק֣וֹל (בְּ) be. “to”
And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them -- a great smiting, and they flee from his face.
בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים (בַּ) ba. “against the”בָּהֶם֙ (בָּ) ba. “<in> <the>”
And a spirit of sadness `from' Jehovah is unto Saul, and he is sitting in his house, and his javelin in his hand, and David is playing with the hand,
בְּבֵית֣וֹ (בְּ) be. “in”בְּיָד֑וֹ (בְּ) be. “[was] in”בְּיָֽד׃ (בְּ) be. “with”
and Saul seeketh to smite with the javelin through David, and through the wall, and he freeth himself from the presence of Saul, and he smiteth the javelin through the wall; and David hath fled and escapeth during that night.
בַּֽחֲנִית֙ (בַּֽ) ba. “with the”בְּדָוִ֣ד (בְּ) be. “<on>”וּבַקִּ֔יר (בַ) va. “<on> the”בַּקִּ֑יר (בַּ) ba. “in the”בַּלַּ֥יְלָה (בַּ) ba. “in the”
And Saul sendeth messengers unto the house of David to watch him, and to put him to death in the morning; and Michal his wife declareth to David, saying, `If thou art not delivering thy life to-night -- tomorrow thou art put to death.'
בַּבֹּ֑קֶר (בַּ) ba. “in the”
and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats' `hair' she hath put `for' his pillows, and covereth with a garment.
בַּבָּֽגֶד׃ (בַּ) ba. “with the”
And Saul sendeth the messengers to see David, saying, `Bring him up in the bed unto me,' -- to put him to death.
בַמִּטָּ֛ה (בַ) va. “on the”
And David hath fled, and is escaped, and cometh in unto Samuel to Ramath, and declareth to him all that Saul hath done to him, and he goeth, he and Samuel, and they dwell in Naioth.
בְּנָֽיוֹת׃ (בְּ) be. “at”
And it is declared to Saul, saying, `Lo, David `is' in Naioth in Ramah.'
בְּנָי֖וֹת (בְּ) be. “[is] at”בָּרָמָֽה׃ (בָּ) ba. “in <the>”
And he goeth -- he also -- to Ramath, and cometh in unto the great well which `is' in Sechu, and asketh, and saith, `Where `are' Samuel and David?' and `one' saith, `Lo, in Naioth in Ramah.'
בַּשֶּׂ֔כוּ (בַּ) ba. “[is] in <the>”בְּנָי֥וֹת (בְּ) be. “at”בָּרָמָֽה׃ (בָּ) ba. “in <the>”
And he goeth thither -- unto Naioth in Ramah, and the Spirit of God is upon him -- him also; and he goeth, going on, and he prophesyeth till his coming in to Naioth in Ramah,
בָּרָמָ֑ה (בָּ) ba. “in <the>”בְּנָי֥וֹת (בְּ) be. “at”בָּרָמָֽה׃ (בָּ) ba. “in <the>”
and he strippeth off -- he also -- his garments, and prophesieth -- he also -- before Samuel, and falleth down naked all that day and all the night; therefore they say, `Is Saul also among the prophets?'
בַּנְּבִיאִֽם׃ (בַּ) ba. “among the”
And David fleeth from Naioth in Ramah, and cometh, and saith before Jonathan, `What have I done? what `is' mine iniquity? and what my sin before thy father, that he is seeking my life?'
בָּרָמָ֑ה (בָּ) ba. “in <the>”
And David sweareth again, and saith, `Thy father hath certainly known that I have found grace in thine eyes, and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved; and yet, Jehovah liveth, and thy soul liveth, but -- as a step between me and death.'
בְּעֵינֶ֔יךָ (בְּ) be. “in”
And David saith unto Jonathan, `Lo, the new moon `is' to-morrow; and I do certainly sit with the king to eat; and thou hast sent me away, and I have been hidden in a field till the third evening;
בַשָּׂדֶ֔ה (בַ) va. “in the”
and thou hast done kindness, to thy servant, for into a covenant of Jehovah thou hast brought thy servant with thee; -- and if there is in me iniquity, put thou me to death; and unto thy father, why is this -- thou dost bring me in?'
בִּבְרִ֣ית (בִּ) bi “in”בִּ֤י (בִּ֤) b “in <the>”
but thou dost not cut off thy kindness from my house unto the age, nor in Jehovah's cutting off the enemies of David, each one from off the face of the ground.'
בְּהַכְרִ֤ת (בְּ) be. “when”
and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him.
בְּאַהֲבָת֖וֹ (בְּ) be. “in”