H9003–/ב–b

And Deborah saith unto Barak, `Rise, for this `is' the day in which Jehovah hath given Sisera into thy hand; hath not Jehovah gone out before thee?' And Barak goeth down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

בְּיָדֶ֔ךָ (בְּ) be. “in”

And Jehovah destroyeth Sisera, and all the chariots, and all the camp, by the mouth of the sword, before Barak, and Sisera cometh down from off the chariot, and fleeth on his feet.

בְּרַגְלָֽיו׃ (בְּ) be. “on”

And Sisera hath fled on his feet unto the tent of Jael wife of Heber the Kenite, for peace `is' between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite;

בְּרַגְלָ֔יו (בְּ) be. “on”

and Jael goeth out to meet Sisera, and saith unto him, `Turn aside, my lord, turn aside unto me, fear not;' and he turneth aside unto her, into the tent, and she covereth him with a coverlet.

בַּשְּׂמִיכָֽה׃ (בַּ) ba. “with the”

And Jael wife of Heber taketh the pin of the tent, and taketh the hammer in her hand, and goeth unto him gently, and striketh the pin into his temples, and it fasteneth in the earth -- and he hath been fast asleep, and is weary -- and he dieth.

בְּיָדָ֗הּ (בְּ) be. “in”בַּלָּ֔אט (בַּ) ba. “in <the>”בְּרַקָּת֔וֹ (בְּ) be. “in”בָּאָ֑רֶץ (בָּ) ba. “in the”

And lo, Barak is pursuing Sisera, and Jael cometh out to meet him, and saith to him, `Come, and I shew thee the man whom thou art seeking;' and he cometh in unto her, and lo, Sisera is fallen -- dead, and the pin in his temples.

בְּרַקָּתֽוֹ׃ (בְּ) be. “[was] in”

And God humbleth on that day Jabin king of Canaan before the sons of Israel,

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”

And Deborah singeth -- also Barak son of Abinoam -- on that day, saying: --

בַּיּ֥וֹם (בַּ) ba “on the”

`For freeing freemen in Israel, For a people willingly offering themselves Bless ye Jehovah.

בִּפְרֹ֤עַ (בִּ) bi “when”בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (בְּ) be. “in”בְּהִתְנַדֵּ֖ב (בְּ) be. “when”

Jehovah, in Thy going forth out of Seir, In Thy stepping out of the field of Edom, Earth trembled, also the heavens dropped, Also thick clouds dropped water.

בְּצֵאתְךָ֤ (בְּ) be. “when”בְּצַעְדְּךָ֙ (בְּ) be. “when”

In the days of Shamgar son of Anath -- In the days of Jael -- The ways have ceased, And those going in the paths go `in' crooked ways.

בִּימֵ֞י (בִּ) bi. “in”בִּימֵ֣י (בִּ) bi. “in”

Villages ceased in Israel -- they ceased, Till that I arose -- Deborah, That I arose, a mother in Israel.

בְּיִשְׂרָאֵ֖ל (בְּ) be. “in”בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (בְּ) be. “in”

He chooseth new gods, Then war `is' at the gates! A shield is not seen -- and a spear Among forty thousand in Israel.

בְּאַרְבָּעִ֥ים (בְּ) be. “among”בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (בְּ) be. “in”

My heart `is' to the lawgivers of Israel, Who are offering themselves willingly among the people, Bless ye Jehovah!

בָּעָ֑ם (בָּ) ba. “among the”

By the voice of shouters Between the places of drawing water, There they give out righteous acts of Jehovah, Righteous acts of His villages in Israel, Then ruled in the gates have the people of Jehovah.

בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (בְּ) be. “in”

Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.

בַּגִּבּוֹרִֽים׃ (בַּ) ba. “among the”

Out of Ephraim their root `is' against Amalek. After thee, Benjamin, among thy peoples. Out of Machir came down lawgivers, And out of Zebulun those drawing with the reed of a writer.

בַּעֲמָלֵ֔ק (בַּ) ba. “[was] in”בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ (בַּֽ) ba. “[was] among”בְּשֵׁ֥בֶט (בְּ) be. “with”

And princes in Issachar `are' with Deborah, Yea, Issachar `is' right with Barak, Into the valley he was sent on his feet. In the divisions of Reuben, Great `are' the decrees of heart!

בְּיִשָּׂשכָר֙ (בְּ) be. “in”בָּעֵ֖מֶק (בָּ) ba. “in the”בְּרַגְלָ֑יו (בְּ) be. “at”בִּפְלַגּ֣וֹת (בִּ) bi “among”

Gilead beyond the Jordan did tabernacle, And Dan -- why doth he sojourn `in' ships? Asher hath abode at the haven of the seas, And by his creeks doth tabernacle.

בְּעֵ֤בֶר (בְּ) be. “on”

Kings came -- they fought; Then fought kings of Canaan, In Taanach, by the waters of Megiddo; Gain of money they took not!

בְּתַעְנַ֖ךְ (בְּ) be. “at”

Curse Meroz -- said a messenger of Jehovah, Cursing, curse ye its inhabitants, For they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah among the mighty!

בַּגִּבּוֹרִֽים׃ (בַּ) ba. “on the”

Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed.

בָּאֹ֖הֶל (בָּ) ba. “in the”

Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.

בְּסֵ֥פֶל (בְּ) be. “in”

Between her feet he bowed -- He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell -- destroyed.

בַּאֲשֶׁ֣ר (בַּ) ba. “at”

So do all Thine enemies perish, O Jehovah, And those loving Him `are' As the going out of the sun in its might!' and the land resteth forty years.

בִּגְבֻרָת֑וֹ (בִּ) bi “in”