H9003–/ב–b

`Assemble the people, the men, and the women, and the infants, and thy sojourner who `is' within thy gates, so that they hear, and so that they learn, and have feared Jehovah your God, and observed to do all the words of this law;

בִּשְׁעָרֶ֑יךָ (בִּ) bi “[is] in”

And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;' and Moses goeth -- Joshua also -- and they station themselves in the tent of meeting,

בְּאֹ֥הֶל (בְּ) be. “at”בְּאֹ֥הֶל (בְּ) be. “at”

and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the opening of the tent.

בָּאֹ֖הֶל (בָּ) ba. “at the”בְּעַמּ֣וּד (בְּ) be. “in”

And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;

בְּקִרְבּ֔וֹ (בְּ) be. “in”

and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from them, and it hath been for consumption, and many evils and distresses have found it, and it hath said in that day, Is it not because that my God is not in my midst -- these evils have found me?

ב֣וֹ (ב֣) v “on <the>”בַיּוֹם־ (בַ) va “on the”בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”בְּקִרְבִּ֔י (בְּ) be. “[is] in”

and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods.

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”

`And now, write for you this song, and teach it the sons of Israel; put it in their mouths, so that this song is to Me for a witness against the sons of Israel,

בְּפִיהֶ֑ם (בְּ) be. “in”בִּבְנֵ֥י (בִּ) bi “on”

`And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its face for a witness; for it is not forgotten out of the mouth of its seed, for I have known its imagining which it is doing to-day, before I bring them in unto the land of which I have sworn.'

בְּטֶ֣רֶם (בְּ) be. “<in>”

And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”

`Take this Book of the Law, and thou hast set it on the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, and it hath been there against thee for a witness;

בְּךָ֖ (בְּ) be. “on <the>”

for I -- I have known thy rebellion, and thy stiff neck; lo, in my being yet alive with you to-day, rebellious ye have been with Jehovah, and also surely after my death.

בְּעוֹדֶנִּי֩ (בְּ) be. “when”

`Assemble unto me all the elders of your tribes, and your authorities, and I speak in their ears these words, and cause to testify against them the heavens and the earth,

בְאָזְנֵיהֶ֗ם (בְ) ve. “in”בָּ֔ם (בָּ֔) Ba “against <the>”

for I have known that after my death ye do very corruptly, and have turned aside out of the way which I commanded you, and evil hath met you in the latter end of the days, because ye do the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry with the work of your hands.'

בְּאַחֲרִ֣ית (בְּ) be. “at”בְּעֵינֵ֣י (בְּ) be. “in”בְּמַעֲשֵׂ֥ה (בְּ) be. “by”

And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: --

בְּאָזְנֵי֙ (בְּ) be. “in”

In the Most High causing nations to inherit, In His separating sons of Adam -- He setteth up the borders of the peoples By the number of the sons of Israel.

בְּהַנְחֵ֤ל (בְּ) be. “when”בְּהַפְרִיד֖וֹ (בְּ) be. “when”

He findeth him in a land -- a desert, And in a void -- a howling wilderness, He turneth him round -- He causeth him to understand -- He keepeth him as the apple of His eye.

בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”וּבְתֹ֖הוּ (בְ) ve. “in”

They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.

בְּזָרִ֑ים (בְּ) be. “by”בְּתוֹעֵבֹ֖ת (בְּ) be. “by”

And He saith: I hide My face from them, I see what `is' their latter end; For a froward generation `are' they, Sons in whom is no stedfastness.

בָּֽם׃ (בָּֽ) Ba “[is] in <the>”

They have made Me zealous by `no-god,' They made Me angry by their vanities; And I make them zealous by `no-people,' By a foolish nation I make them angry.

בְלֹא־ (בְ) ve. “by”בְּהַבְלֵיהֶ֑ם (בְּ) be. “by”בְּלֹא־ (בְּ) be. “by”בְּג֥וֹי (בְּ) be. “by”

For a fire hath been kindled in Mine anger, And it burneth unto Sheol -- the lowest, And consumeth earth and its increase, And setteth on fire foundations of mountains.

בְאַפִּ֔י (בְ) ve. “by”

I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.

בָּֽם׃ (בָּֽ) Ba “on <the>”

Exhausted by famine, And consumed by heat, and bitter destruction. And the teeth of beasts I send upon them, With poison of fearful things of the dust.

בָּ֔ם (בָּ֔) Ba “on <the>”

For a nation lost to counsels `are' they, And there is no understanding in them.

בָּהֶ֖ם (בָּ) ba. “in <the>”

Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?

בְּאוֹצְרֹתָֽי׃ (בְּ) be. “in”

And He hath said, Where `are' their gods -- The rock in which they trusted;

בֽוֹ׃ (בֽ) v “in <the>”