H9003–/ב–b

Gather the people together, the men, and the women, and the children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear Jehovah your God, and take heed to do all the words of this law;

בִּשְׁעָרֶ֑יךָ (בִּ) bi “[is] in”

And Jehovah said to Moses, Lo, the days are near for thee to die; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.

בְּאֹ֥הֶל (בְּ) be. “at”בְּאֹ֥הֶל (בְּ) be. “at”

And Jehovah appeared at the tent in the pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the entrance to the tent.

בָּאֹ֖הֶל (בָּ) ba. “at the”בְּעַמּ֣וּד (בְּ) be. “in”

And Jehovah said to Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the strange gods of the land into which they enter, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

בְּקִרְבּ֔וֹ (בְּ) be. “in”

And my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them, and they will say in that day, Have not these evils befallen me because my God is not in my midst?

ב֣וֹ (ב֣) v “on <the>”בַיּוֹם־ (בַ) va “on the”בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”בְּקִרְבִּ֔י (בְּ) be. “[is] in”

And I will entirely hide my face in that day for all the evils that they have wrought, because they turned unto other gods.

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”

And now, write ye this song, and teach it to the children of Israel; put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

בְּפִיהֶ֑ם (בְּ) be. “in”בִּבְנֵ֥י (בִּ) bi “on”

And it shall come to pass, when many evils and troubles have befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed; for I know their imagination which they are forming already this day, before I bring them into the land which I have sworn [ergänzt: unto them].

בְּטֶ֣רֶם (בְּ) be. “<in>”

And Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”

Take this book of the law, and put it at the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee;

בְּךָ֖ (בְּ) be. “on <the>”

for I know thy rebellion, and thy stiff neck. Lo, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death!

בְּעוֹדֶנִּי֩ (בְּ) be. “when”

Gather to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and take heaven and earth to witness against them.

בְאָזְנֵיהֶ֗ם (בְ) ve. “in”בָּ֔ם (בָּ֔) Ba “against <the>”

For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and will turn aside from the way which I have commanded you; and mischief will befall you at the end of days; because ye do evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger through the work of your hands.

בְּאַחֲרִ֣ית (בְּ) be. “at”בְּעֵינֵ֣י (בְּ) be. “in”בְּמַעֲשֵׂ֥ה (בְּ) be. “by”

And Moses spoke in the ears of the whole congregation of Israel the words of this song, until their conclusion.

בְּאָזְנֵי֙ (בְּ) be. “in”

When the Most High assigned to the nations their inheritance, When he separated the sons of Adam, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Israel.

בְּהַנְחֵ֤ל (בְּ) be. “when”בְּהַפְרִיד֖וֹ (בְּ) be. “when”

He found him in a desert land, And in the waste, howling wilderness; He compassed him about, he watched over him, He preserved him as the apple of his eye.

בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”וּבְתֹ֖הוּ (בְ) ve. “in”

They moved him to jealousy with strange gods, With abominations did they provoke him to anger.

בְּזָרִ֑ים (בְּ) be. “by”בְּתוֹעֵבֹ֖ת (בְּ) be. “by”

And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be; For they are a perverse generation, Children in whom is no faithfulness.

בָּֽם׃ (בָּֽ) Ba “[is] in <the>”

They have moved me to jealousy with that which is no God; They have exasperated me with their vanities; And I will move them to jealousy with that which is not a people; With a foolish nation will I provoke them to anger.

בְלֹא־ (בְ) ve. “by”בְּהַבְלֵיהֶ֑ם (בְּ) be. “by”בְּלֹא־ (בְּ) be. “by”בְּג֥וֹי (בְּ) be. “by”

For a fire is kindled in mine anger, And it shall burn into the lowest Sheol, And shall consume the earth and its produce, And set fire to the foundations of the mountains.

בְאַפִּ֔י (בְ) ve. “by”

I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.

בָּֽם׃ (בָּֽ) Ba “on <the>”

They shall be consumed with hunger, and devoured with burning heat, And with poisonous pestilence; And the teeth of beasts will I send against them, With the poison of what crawleth in the dust.

בָּ֔ם (בָּ֔) Ba “on <the>”

For they are a nation void of counsel, And understanding is not in them.

בָּהֶ֖ם (בָּ) ba. “in <the>”

Is not this hidden with me, Sealed up among my treasures?

בְּאוֹצְרֹתָֽי׃ (בְּ) be. “in”

And he shall say, Where are their gods, Their rock in whom they trusted,

בֽוֹ׃ (בֽ) v “in <the>”