H9002–/וְ–v

And as for the rest of you, I will make their hearts feeble in the land of their haters, and the sound of a leaf moved by the wind will send them in flight, and they will go in flight as from the sword, falling down when no one comes after them;

וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

Falling on one another, as before the sword, when no one comes after them; you will give way before your haters.

וְרֹדֵ֣ף (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And those of you who are still living will be wasting away in their sins in the land of your haters; in the sins of their fathers they will be wasting away.

וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים (וְ) ve. “and”וְאַ֛ף (וְ) ve. “and”

And they will have grief for their sins and for the sins of their fathers, when their hearts were untrue to me, and they went against me;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאַ֕ף (וְ) ve. “and”

So that I went against them and sent them away into the land of their haters: if then the pride of their hearts is broken and they take the punishment of their sins,

וְאָ֖ז (וְ) ve. “and”

Then I will keep in mind the agreement which I made with Jacob and with Isaac and with Abraham, and I will keep in mind the land.

וְאַף֩ (וְ) ve. “and”וְאַ֨ף (וְ) ve. “and”וְהָאָ֥רֶץ (וְ) ve. “and”

And the land, while she is without them, will keep her Sabbaths; and they will undergo the punishment of their sins, because they were turned away from my decisions and in their souls was hate for my laws.

וְהָאָרֶץ֩ (וְ) ve. “and”וְתִ֣רֶץ (וְ) ve. “and”וְהֵ֖ם (וְ) ve. “and”וּבְיַ֔עַן (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

But for all that, when they are in the land of their haters I will not let them go, or be turned away from them, or give them up completely; my agreement with them will not be broken, for I am the Lord their God.

וְאַף־ (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

These are the rules, decisions, and laws, which the Lord made between himself and the children of Israel in Mount Sinai, by the hand of Moses.

וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ (וְ) ve. “and”וְהַתּוֹרֹת֒ (וְ) ve. “and”וּבֵ֖ין (וּ) u. “and”

And you will put the value of a male from twenty years to sixty years old at fifty shekels of silver, by the scale of the holy place.

וְעַ֖ד (וְ) ve. “and”

And if it is a female, the value will be thirty shekels.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

And if the person is from five to twenty years old, the value will be twenty shekels for a male, and ten for a female.

וְאִ֨ם (וְ) ve. “and”וְעַד֙ (וְ) ve. “and”וְלַנְּקֵבָ֖ה (וְ) ve. “and”

And if the person is from one month to five years old, then the value for a male will be five shekels of silver, and for a female three shekels.

וְאִ֣ם (וְ) ve. “and”וְעַד֙ (וְ) ve. “and”וְלַנְּקֵבָ֣ה (וְ) ve. “and”

And for sixty years old and over, for a male the value will be fifteen shekels, and for a female, ten.

וְ֠אִם (וְ֠) Ve. “and”וָמַ֙עְלָה֙ (וָ) va. “and”וְלַנְּקֵבָ֖ה (וְ) ve. “and”

But if he is poorer than the value which you have put on him, then let him be taken to the priest, and the priest will put a value on him, such as it is possible for him to give.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

And if it is a beast of which men make offerings to the Lord, whatever any man gives of such to the Lord will be holy.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

It may not be changed in any way, a good given for a bad, or a bad for a good; if one beast is changed for another, the two will be holy.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְאִם־ (וְ) ve. “and”וּתְמוּרָת֖וֹ (וּ) u. “and”

And if it is any unclean beast, of which offerings are not made to the Lord, then let him take the beast before the priest;

וְאִם֙ (וְ) ve. “and”

And let the priest put a value on it, if it is good or bad; whatever value the priest puts on it, so will it be.

וּבֵ֣ין (וּ) u. “and”

But if he has a desire to get it back for himself, let him give a fifth more than your value.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

And if a man has given his house as holy to the Lord, then the priest will put a value on it, if it is good or bad; as the priest gives decision so will the value be fixed.

וְאִ֗ישׁ (וְ) ve. “and”וּבֵ֣ין (וּ) u. “and”

And if the owner has a desire to get back his house, let him give a fifth more than your value, and it will be his.

וְאִ֨ם־ (וְ) ve. “and”

And if a man gives to the Lord part of the field which is his property, then let your value be in relation to the seed which is planted in it; a measure of barley grain will be valued at fifty shekels of silver.

וְאִ֣ם׀ (וְ) ve. “and”

But if he gives his field after the year of Jubilee, the amount of the money will be worked out by the priest in relation to the number of years till the coming year of Jubilee, and the necessary amount will be taken off your value.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

And if the man who has given the field has a desire to get it back, let him give a fifth more than the price at which it was valued and it will be his.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”