H9002–/וְ–v

And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

These are the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim as holy convocations, to present an offering by fire to Jehovah, a burnt-offering, and an oblation, a sacrifice, and drink-offerings, everything upon its day;

וּמִנְחָ֛ה (וּ) u. “and”וּנְסָכִ֖ים (וּ) u. “and”

besides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your voluntary offerings, which ye give to Jehovah.

וּמִלְּבַ֣ד (וּ) u. “and”וּמִלְּבַ֤ד (וּ) u. “and”וּמִלְּבַד֙ (וּ) u. “and”

But on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the produce of the land, ye shall celebrate the feast of Jehovah seven days: on the first day there shall be rest, and on the eighth day there shall be rest.

וּבַיּ֥וֹם (וּ) u. “and”

And ye shall take on the first day the fruit of beautiful trees, palm branches and the boughs of leafy trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before Jehovah your God seven days.

וַעֲנַ֥ף (וַ) va. “and”וְעַרְבֵי־ (וְ) ve. “and”

Command the children of Israel that they bring unto thee pure beaten olive oil for the light, to light the lamp continually.

וְיִקְח֨וּ (וְ) ve. “so”

And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in a holy place; for it is most holy unto him of Jehovah's offerings by fire: [ergänzt: it is] an everlasting statute.

וּלְבָנָ֔יו (וּ) u. “and”

And the son of an Israelitish woman -- but withal the son of an Egyptian, -- went out among the children of Israel; and this son of the Israelitess and a man of Israel strove together in the camp;

וְהוּא֙ (וְ) ve. “and”וְאִ֖ישׁ (וְ) ve. “and”

and the Israelitish woman's son blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

וְשֵׁ֥ם (וְ) ve. “and”

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Every one when he revileth his God shall bear his sin.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

And he that blasphemeth the name of Jehovah shall certainly be put to death; all the assembly shall certainly stone him; as well the stranger as he that is home-born, when he blasphemeth the Name, shall be put to death.

וְנֹקֵ֤ב (וְ) ve. “and”

And if any one smiteth any man mortally, he shall certainly be put to death.

וְאִ֕ישׁ (וְ) ve. “and”

And he that smiteth a beast mortally shall make it good, life for life.

וּמַכֵּ֥ה (וּ) u. “and”

And if a man cause a blemish in his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him;

וְאִ֕ישׁ (וְ) ve. “and”

He that smiteth a beast [ergänzt: mortally] shall make it good; and he that smiteth a man [ergänzt: mortally] shall be put to death.

וּמַכֵּ֥ה (וּ) u. “and”וּמַכֵּ֥ה (וּ) u. “and”

And Moses spoke to the children of Israel; and they led the reviler outside the camp and stoned him with stones. And the children of Israel did as Jehovah had commanded Moses.

וּבְנֵֽי־ (וּ) u. “and”

Six years shalt thou sow thy field, and six years shalt thou prune thy vineyard, and gather in the produce thereof,

וְשֵׁ֥שׁ (וְ) ve. “and”

but in the seventh year shall be a sabbath of rest for the land, a sabbath to Jehovah. Thy field shalt thou not sow, and thy vineyard shalt thou not prune.

וּבַשָּׁנָ֣ה (וּ) u. “and”וְכַרְמְךָ֖ (וְ) ve. “and”

That which springeth up from the scattered seed of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thine undressed vines thou shalt not gather: a year of rest shall it be for the land.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And the sabbath of the land shall be for food for you, for thee, and for thy bondman, and for thy handmaid, and for thy hired servant, and for him that dwelleth as a sojourner with thee, and for thy cattle,

וּלְעַבְדְּךָ֣ (וּ) u. “and”וְלַאֲמָתֶ֑ךָ (וְ) ve. “and”וְלִשְׂכִֽירְךָ֙ (וְ) ve. “and”וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔ (וּ) u “and”

and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food.

וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ (וְ) ve. “and”וְלַֽחַיָּ֖ה (וְ) ve. “and”

And thou shalt count seven sabbaths of years, seven times seven years; so that the days of the seven sabbaths of years be unto thee forty-nine years.

וְאַרְבָּעִ֖ים (וְ) ve. “and”

And ye shall hallow the year of the fiftieth year, and proclaim liberty in the land unto all the inhabitants thereof; a [ergänzt: year of] jubilee shall it be unto you, and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family;

וְאִ֥ישׁ (וְ) ve. “and”

a year of jubilee shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap its aftergrowth, nor gather [ergänzt: the fruit of] its undressed vines.

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And if ye sell ought unto your neighbour, or buy of your neighbour's hand, ye shall not overreach one another.

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”