H9002–/וְ–v

And if any person, whoever he may be, on that day does any sort of work, I will send destruction on him from among his people.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

These are the fixed feasts of the Lord, to be kept by you as holy days of worship, for making an offering by fire to the Lord; a burned offering, a meal offering, an offering of beasts, and drink offerings; every one on its special day;

וּמִנְחָ֛ה (וּ) u. “and”וּנְסָכִ֖ים (וּ) u. “and”

In addition to the Sabbaths of the Lord, and in addition to the things you give and the oaths you make and the free offerings to the Lord.

וּמִלְּבַ֣ד (וּ) u. “and”וּמִלְּבַ֤ד (וּ) u. “and”וּמִלְּבַד֙ (וּ) u. “and”

But on the fifteenth day of the seventh month, when you have got in all the fruits of the land, you will keep the feast of the Lord for seven days: the first day will be a Sabbath, and the eighth day the same.

וּבַיּ֥וֹם (וּ) u. “and”

On the first day, take the fruit of fair trees, branches of palm-trees, and branches of thick trees and trees from the riverside, and be glad before the Lord for seven days.

וַעֲנַ֥ף (וַ) va. “and”וְעַרְבֵי־ (וְ) ve. “and”

Give orders to the children of Israel to give you clean olive oil for the light, so that a light may be burning at all times,

וְיִקְח֨וּ (וְ) ve. “so”

And it will be for Aaron and his sons; they are to take it for food in a holy place: it is the most holy of all the offerings made by fire to the Lord, a rule for ever.

וּלְבָנָ֔יו (וּ) u. “and”

And a son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel and had a fight with a man of Israel by the tents;

וְהוּא֙ (וְ) ve. “and”וְאִ֖ישׁ (וְ) ve. “and”

And the son of the Israelite woman said evil against the holy Name, with curses; and they took him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

וְשֵׁ֥ם (וְ) ve. “and”

And say to the children of Israel, As for any man cursing God, his sin will be on his head.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

And he who says evil against the name of the Lord will certainly be put to death; he will be stoned by all the people; the man who is not of your nation and one who is an Israelite by birth, whoever says evil against the holy Name is to be put to death.

וְנֹקֵ֤ב (וְ) ve. “and”

And anyone who takes another's life is certainly to be put to death.

וְאִ֕ישׁ (וְ) ve. “and”

And anyone wounding a beast and causing its death, will have to make payment for it: a life for a life.

וּמַכֵּ֥ה (וּ) u. “and”

And if a man does damage to his neighbour, as he has done, so let it be done to him;

וְאִ֕ישׁ (וְ) ve. “and”

He who puts a beast to death will have to make payment for it; he who puts a man to death will himself be put to death.

וּמַכֵּ֥ה (וּ) u. “and”וּמַכֵּ֥ה (וּ) u. “and”

And Moses said these words to the children of Israel, and they took the man who had been cursing outside the tent-circle and had him stoned. The children of Israel did as the Lord gave orders to Moses.

וּבְנֵֽי־ (וּ) u. “and”

For six years put seed into your land, and for six years give care to your vines and get in the produce of them;

וְשֵׁ֥שׁ (וְ) ve. “and”

But let the seventh year be a Sabbath of rest for the land, a Sabbath to the Lord; do not put seed into your land or have your vines cut.

וּבַשָּׁנָ֣ה (וּ) u. “and”וְכַרְמְךָ֖ (וְ) ve. “and”

That which comes to growth of itself may not be cut, and the grapes of your uncared-for vines may not be taken off; let it be a year of rest for the land.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And the Sabbath of the land will give food for you and your man-servant and your woman-servant and those working for payment, and for those of another country who are living among you;

וּלְעַבְדְּךָ֣ (וּ) u. “and”וְלַאֲמָתֶ֑ךָ (וְ) ve. “and”וְלִשְׂכִֽירְךָ֙ (וְ) ve. “and”וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔ (וּ) u “and”

And for your cattle and the beasts on the land; all the natural increase of the land will be for food.

וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ (וְ) ve. “and”וְלַֽחַיָּ֖ה (וְ) ve. “and”

And let seven Sabbaths of years be numbered to you, seven times seven years; even the days of seven Sabbaths of years, that is forty-nine years;

וְאַרְבָּעִ֖ים (וְ) ve. “and”

And let this fiftieth year be kept holy, and say publicly that everyone in the land is free from debt: it is the Jubilee, and every man may go back to his heritage and to his family.

וְאִ֥ישׁ (וְ) ve. “and”

Let this fiftieth year be the Jubilee: no seed may be planted, and that which comes to growth of itself may not be cut, and the grapes may not be taken from the uncared-for vines.

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And in the business of trading goods for money, do no wrong to one another.

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”