H9002–/וְ–v

No outside person may take of the holy food, or one living as a guest in the priest's house, or a servant working for payment.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְשָׂכִ֖יר (וְ) ve. “and”

But any person for whom the priest has given money, to make him his, may take of it with him; and those who come to birth in his house may take of his bread.

וְכֹהֵ֗ן (וְ) ve. “and”וִילִ֣יד (וִ) vi. “and”

And if the daughter of a priest is married to an outside person she may not take of the holy things which are lifted up as offerings.

וּבַת־ (וּ) u. “and”

But if a priest's daughter is a widow, or parted from her husband, and has no child, and has come back to her father's house as when she was a girl, she may take of her father's bread; but no outside person may do so.

וּבַת־ (וּ) u. “and”וּגְרוּשָׁ֗ה (וּ) u. “and”וְזֶרַע֮ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part.

וְאִ֕ישׁ (וְ) ve. “and”

And they may not make common the holy things which the children of Israel give to the Lord,

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Say to Aaron and to his sons and to all the children of Israel, If any man of the children of Israel, or of another nation living in Israel, makes an offering, given because of an oath or freely given to the Lord for a burned offering;

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶל֙ (וְ) ve. “and”וּמִן־ (וּ) u. “and”וּלְכָל־ (וּ) u. “and”

So that it may be pleasing to the Lord, let him give a male, without any mark, from among the oxen or the sheep or the goats.

וּבָֽעִזִּֽים׃ (וּ) u. “and”

And whoever makes a peace-offering to the Lord, in payment of an oath or as a free offering, from the herd or the flock, if it is to be pleasing to the Lord, let it be free from any mark or damage.

וְאִ֗ישׁ (וְ) ve. “and”

Anything blind or broken or damaged or having any disease or any mark on it may not be offered to the Lord; you may not make an offering of it by fire on the altar to the Lord.

וְאִשֶּׁ֗ה (וְ) ve. “and”

An ox or a lamb which has more or less than its natural parts, may be given as a free offering; but it will not be taken in payment of an oath.

וְשׁ֥וֹר (וְ) ve. “and”וָשֶׂ֖ה (וָ) va. “and”וְקָל֑וּט (וְ) ve. “and”וּלְנֵ֖דֶר (וּ) u. “and”

An animal which has its sex parts damaged or crushed or broken or cut, may not be offered to the Lord; such a thing may not be done anywhere in your land.

וּמָע֤וּךְ (וּ) u. “and”וְכָתוּת֙ (וְ) ve. “and”וְנָת֣וּק (וְ) ve. “and”וְכָר֔וּת (וְ) ve. “and”וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם (וּֽ) u. “and”

And from one who is not an Israelite you may not take any of these for an offering to the Lord; for they are unclean, there is a mark on them, and the Lord will not be pleased with them.

וּמִיַּ֣ד (וּ) u. “and”

When an ox or a sheep or a goat is given birth, let it be with its mother for seven days; and after the eighth day it may be taken as an offering made by fire to the Lord.

וּמִיּ֤וֹם (וּ) u. “and”וָהָ֔לְאָה (וָ) va. “and”

A cow or a sheep may not be put to death with its young on the same day.

וְשׁ֖וֹר (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And when you make an offering of praise to the Lord, make it in a way which is pleasing to him.

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

And do not make my holy name common; so that it may be kept holy by the children of Israel: I am the Lord who make you holy,

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”

On six days work may be done; but the seventh day is a special day of rest, a time for worship; you may do no sort of work: it is a Sabbath to the Lord wherever you may be living.

וּבַיּ֣וֹם (וּ) u. “and”

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread; for seven days let your food be unleavened bread.

וּבַחֲמִשָּׁ֨ה (וּ) u. “and”

And let the meal offering with it be two tenth parts of an ephah of the best meal mixed with oil, an offering made by fire to the Lord for a sweet smell; and the drink offering with it is to be of wine, the fourth part of a hin.

וּמִנְחָתוֹ֩ (וּ) u. “and”וְנִסְכּ֥וֹ (וְ) ve. “and”

And you may take no bread or dry grain or new grain for food till the very day on which you have given the offering for your God: this is a rule for ever through all your generations wherever you are living.

וְלֶחֶם֩ (וְ) ve. “and”וְקָלִ֨י (וְ) ve. “and”וְכַרְמֶ֜ל (וְ) ve. “and”

And with the bread, take seven lambs of the first year, without any marks, and one ox and two male sheep, to be a burned offering to the Lord, with their meal offering and their drink offerings, an offering of a sweet smell made by fire to the Lord.

וּפַ֧ר (וּ) u. “and”וְאֵילִ֣ם (וְ) ve. “and”וּמִנְחָתָם֙ (וּ) u. “and”וְנִסְכֵּיהֶ֔ם (וְ) ve. “and”

And you are to give one male goat for a sin-offering and two male lambs of the first year for peace-offerings.

וּשְׁנֵ֧י (וּ) u. “and”

And when you get in the grain from your land, do not let all the grain at the edges of the field be cut, and do not take up the grain which has been dropped in the field; let that be for the poor, and for the man from another country: I am the Lord your

וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם (וּֽ) u. “and”וְלֶ֥קֶט (וְ) ve. “and”וְלַגֵּר֙ (וְ) ve. “and”

And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”