H9002–/וְ–v

And they said, Come on, let us build ourselves a city and a tower, the top of which [ergänzt: may reach] to the heavens; and let us make ourselves a name, lest we be scattered over the face of the whole earth.

וּמִגְדָּל֙ (וּ) u. “and”וְרֹאשׁ֣וֹ (וְ) ve. “and”וְנַֽעֲשֶׂה־ (וְ) ve. “and”

And Jehovah came down to see the city and the tower which the children of men built.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Jehovah said, Behold, the people is one, and have all one language; and this have they begun to do. And now will they be hindered in nothing that they meditate doing.

וְשָׂפָ֤ה (וְ) ve. “and”וְזֶ֖ה (וְ) ve. “and”וְעַתָּה֙ (וְ) ve. “and”

Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

וְנָבְלָ֥ה (וְ) ve. “and”

Therefore was its name called Babel; because Jehovah there confounded the language of the whole earth. And Jehovah scattered them thence over the face of the whole earth.

וּמִשָּׁם֙ (וּ) u. “and”

And Shem lived after he had begotten Arphaxad five hundred years, and begot sons and daughters.

וּבָנֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

And Arphaxad lived thirty-five years, and begot Shelah.

וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד (וְ) ve. “and”וּשְׁלֹשִׁ֖ים (וּ) u. “and”

And Arphaxad lived after he had begotten Shelah four hundred and three years, and begot sons and daughters.

וְאַרְבַּ֥ע (וְ) ve. “and”וּבָנֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

And Shelah lived thirty years, and begot Eber.

וְשֶׁ֥לַח (וְ) ve. “and”

And Shelah lived after he had begotten Eber four hundred and three years, and begot sons and daughters.

וְאַרְבַּ֥ע (וְ) ve. “and”וּבָנֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

And Eber lived thirty-four years, and begot Peleg.

וּשְׁלֹשִׁ֖ים (וּ) u. “and”

And Eber lived after he had begotten Peleg four hundred and thirty years, and begot sons and daughters.

וְאַרְבַּ֥ע (וְ) ve. “and”וּבָנֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

And Peleg lived after he had begotten Reu two hundred and nine years, and begot sons and daughters.

וּמָאתַ֣יִם (וּ) u. “and”וּבָנֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

And Reu lived thirty-two years, and begot Serug.

וּשְׁלֹשִׁ֖ים (וּ) u. “and”

And Reu lived after he had begotten Serug two hundred and seven years, and begot sons and daughters.

וּמָאתַ֣יִם (וּ) u. “and”וּבָנֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

And Serug lived after he had begotten Nahor two hundred years, and begot sons and daughters.

וּבָנֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

And Nahor lived twenty-nine years, and begot Terah.

וְעֶשְׂרִ֖ים (וְ) ve. “and”

And Nahor lived after he had begotten Terah a hundred and nineteen years, and begot sons and daughters.

וּמְאַ֣ת (וּ) u. “and”וּבָנֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

And Terah lived seventy years, and begot Abram, Nahor, and Haran.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.

וְאֵ֙לֶּה֙ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְהָרָ֖ן (וְ) ve. “and”

And Abram and Nahor took wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, a daughter of Haran, the father of Milcah and the father of Iscah.

וְנָח֛וֹר (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֤ם (וְ) ve. “and”וַֽאֲבִ֥י (וַֽ) va. “and”

And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram's wife; and they went forth together out of Ur of the Chaldeans, to go into the land of Canaan, and came as far as Haran, and dwelt there.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”

And the days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.

וּמָאתַ֣יִם (וּ) u. “and”

And Jehovah had said to Abram, Go out of thy land, and from thy kindred, and from thy father's house, to the land that I will shew thee.

וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ (וּ) u. “and”וּמִבֵּ֣ית (וּ) u. “and”

And I will make of thee a great nation, and bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing.

וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ (וְ) ve. “so”וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ (וַ) va. “and”וַאֲגַדְּלָ֖ה (וַ) va. “and”וֶהְיֵ֖ה (וֶ) ve “and”