Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and I say to you, Ye -- ye do possess their ground, and I -- I give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey; I `am' Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.
וַאֲנִ֞י (וַ) va. “and”וּדְבָ֑שׁ (וּ) u. “and”
`And ye have made separation between the pure beasts and the unclean, and between the unclean fowl and the pure, and ye do not make yourselves abominable by beast or by fowl, or by anything which creepeth `on' the ground which I have separated to you for unclean;
וּבֵין־ (וּ) u. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וּבָע֗וֹף (וּ) u. “and”וּבְכֹל֙ (וּ) u. “and”
`And a man or woman -- when there is in them a familiar spirit, or who `are' wizards -- are certainly put to death; with stones they stone them; their blood `is' on them.'
וְאִ֣ישׁ (וְ) ve. “and”
except for his relation who `is' near unto him -- for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.
וּלְאָבִ֔יו (וּ) u. “and”וְלִבְנ֥וֹ (וְ) ve. “and”וּלְבִתּ֖וֹ (וּ) u. “and”וּלְאָחִֽיו׃ (וּ) u. “and”
and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.
וְלַאֲחֹת֤וֹ (וְ) ve. “and”
they do not make baldness on their head, and the corner of their beard they do not shave, and in their flesh they do not make a cutting;
וּפְאַ֥ת (וּ) u. “and”וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם (וּ) u. “and”
they are holy to their God, and they pollute not the name of their God, for the fire-offerings of Jehovah, bread of their God, they are bringing near, and have been holy.
וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”
`A woman, a harlot, or polluted, they do not take, and a woman cast out from her husband they do not take, for he `is' holy to his God;
וַחֲלָלָה֙ (וַ) va. “and”וְאִשָּׁ֛ה (וְ) ve. “and”
`And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring -- her father she is polluting; with fire she is burnt.
וּבַת֙ (וּ) u. “and”
`And the high priest of his brethren, on whose head is poured the anointing oil, and hath consecrated his hand to put on the garments, his head doth not uncover, nor rend his garments,
וְהַכֹּהֵן֩ (וְ) ve. “and”וּבְגָדָ֖יו (וּ) u. “and”
nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;
וְעַ֛ל (וְ) ve. “and”וּלְאִמּ֖וֹ (וּ) u. “and”
nor from the sanctuary doth he go out, nor doth he pollute the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God `is' on him; I `am' Jehovah.
וּמִן־ (וּ) u. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”
`And he taketh a wife in her virginity;
וְה֕וּא (וְ) ve. “and”
widow, or cast out, or polluted one -- a harlot -- these he doth not take, but a virgin of his own people he doth take `for' a wife,
וּגְרוּשָׁה֙ (וּ) u. “and”וַחֲלָלָ֣ה (וַ) va. “and”
and he doth not pollute his seed among his people; for I `am' Jehovah, sanctifying him.'
וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”
`Bread of his God -- of the most holy things, and of the holy things -- he doth eat;
וּמִן־ (וּ) u. “and”
only, unto the vail he doth not enter, and unto the altar he doth not draw nigh; for blemish `is' in him; and he doth not pollute My sanctuaries; for I `am' Jehovah, sanctifying them.'
וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”
And Moses speaketh unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel.
וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”
`Speak unto Aaron, and unto his sons, and they are separated from the holy things of the sons of Israel, and they pollute not My holy name in what they are hallowing to Me; I `am' Jehovah.
וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְיִנָּֽזְרוּ֙ (וְ) ve. “so”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”
`Say unto them, To your generations, any man who draweth near, out of all your seed, unto the holy things which the sons of Israel do sanctify to Jehovah, and his uncleanness on him -- even that person hath been cut off from before Me; I `am' Jehovah.
וְטֻמְאָת֖וֹ (וְ) ve. “and”
`Any man of the seed of Aaron, and is leprous or hath an issue -- of the holy things he doth not eat till that he is clean; and he who is coming against any uncleanness of a person, or a man whose seed of copulation goeth out from him,
וְה֤וּא (וְ) ve. “and”וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ (וְ) ve. “and”
the person who cometh against it -- hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,
וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”
and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it `is' his food;
וְאַחַר֙ (וְ) ve. “and”
a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I `am' Jehovah.
וּטְרֵפָ֛ה (וּ) u. “and”
`And they have kept My charge, and bear no sin for it, that they have died for it when they pollute it; I `am' Jehovah sanctifying them.
וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”