H9002–/וְ–v

and the priest hath commanded, and they have prepared the house before the priest cometh in to see the plague (that all which `is' in the house be not unclean), and afterwards doth the priest come in to see the house;

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְאַ֥חַר (וְ) ve. “and”

and he hath seen the plague, and lo, the plague `is' in the walls of the house, hollow strakes, very green or very red, and their appearance `is' lower than the wall,

וְהִנֵּ֤ה (וְ) ve. “and”וּמַרְאֵיהֶ֥ן (וּ) u. “and”

`And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,

וְהִנֵּ֛ה (וְ) ve. “and”

and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and they have taken other stones, and brought `them' in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.

וְעָפָ֥ר (וְ) ve. “and”

`And if the plague return, and hath broken out in the house, after he hath drawn out the stones, and after the scraping of the house, and after the daubing;

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְאַחֲרֵ֛י (וְ) ve. “and”וְאַחֲרֵ֥י (וְ) ve. “and”

then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it `is' a fretting leprosy in the house; it `is' unclean.

וְהִנֵּ֛ה (וְ) ve. “and”

`And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought `them' forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

`And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;

וְהַבָּא֙ (וְ) ve. “and”

and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.

וְהַשֹּׁכֵ֣ב (וְ) ve. “and”וְהָאֹכֵ֣ל (וְ) ve. “and”

`And if the priest certainly come in, and hath seen, and lo, the plague hath not spread in the house after the daubing of the house, then hath the priest pronounced the house clean, for the plague hath been healed.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְ֠הִנֵּה (וְ֠) Ve. “and”

`And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;

וְעֵ֣ץ (וְ) ve. “and”וּשְׁנִ֥י (וּ) u. “and”וְאֵזֹֽב׃ (וְ) ve. “and”

and he hath taken the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and hath dipped them in the blood of the slaughtered bird, and in the running water, and hath sprinkled upon the house seven times.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֣ת׀ (וְ) ve. “and”וְאֵת֮ (וְ) ve. “and”וּבַמַּ֖יִם (וּ) u. “and”

`And he hath cleansed the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet;

וּבַמַּ֖יִם (וּ) u. “and”וּבַצִּפֹּ֣ר (וּ) u. “and”וּבְעֵ֥ץ (וּ) u. “and”וּבָאֵזֹ֖ב (וּ) u. “and”וּבִשְׁנִ֥י (וּ) u. “and”

`This `is' the law for every plague of the leprosy and for scall,

וְלַנָּֽתֶק׃ (וְ) ve. “and”

and for leprosy of a garment, and of a house,

וּלְצָרַ֥עַת (וּ) u. “and”וְלַבָּֽיִת׃ (וְ) ve. “and”

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot, --

וְלַשְׂאֵ֥ת (וְ) ve. “and”וְלַסַּפַּ֖חַת (וְ) ve. “and”וְלַבֶּהָֽרֶת׃ (וְ) ve. “and”

to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this `is' the law of the leprosy.'

וּבְי֣וֹם (וּ) u. “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,

וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”

and this is his uncleanness in his issue -- his flesh hath run with his issue, or his flesh hath stopped from his issue; it `is' his uncleanness.

וְזֹ֛את (וְ) ve. “and”

`All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;

וְכָֽל־ (וְ) ve. “and”

and any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

וְאִ֕ישׁ (וְ) ve. “and”

`And he who is sitting on the vessel on which he sitteth who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

וְהַיֹּשֵׁב֙ (וְ) ve. “and”

`And he who is coming against the flesh of him who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean till the evening.

וְהַנֹּגֵ֖עַ (וְ) ve. “and”

`And when he who hath the issue spitteth on him who is clean, then he hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”