H9002–/וְ–v

and the falcon, and the kite, after its kind;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and the female ostrich and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk, after its kind;

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and the owl, and the gannet, and the ibis,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and the swan, and the pelican, and the carrion vulture,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and the stork; the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

These shall ye eat of them: the arbeh after its kind, and the solam after its kind, and the hargol after its kind, and the hargab after its kind.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

But every winged crawling thing that hath four feet shall be an abomination unto you.

וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”

And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.

וּלְאֵ֖לֶּה (וּ) u. “and”

And whoever carrieth [ergänzt: ought] of their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Every beast that hath cloven hoofs, but not feet quite split open, nor cheweth the cud, shall be unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

וְשֶׁ֣סַע׀ (וְ) ve. “and”וְגֵרָה֙ (וְ) ve. “and”

And whatever goeth on its paws, among all manner of beasts that go upon all four, those are unclean unto you: whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.

וְכֹ֣ל׀ (וְ) ve. “and”

And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.

וְהַנֹּשֵׂא֙ (וְ) ve. “and”

And these shall be unclean unto you among the crawling things which crawl on the earth: the mole, and the field-mouse, and the lizard, after its kind;

וְזֶ֤ה (וְ) ve. “and”וְהָעַכְבָּ֖ר (וְ) ve. “and”וְהַצָּ֥ב (וְ) ve. “and”

and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon.

וְהָאֲנָקָ֥ה (וְ) ve. “and”וְהַכֹּ֖חַ (וְ) ve. “and”וְהַלְּטָאָ֑ה (וְ) ve. “and”וְהַחֹ֖מֶט (וְ) ve. “and”וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃ (וְ) ve. “and”

And on whatever any of them when they are dead doth fall, it shall be unclean; all vessels of wood, or garment, or skin, or sack, every vessel wherewith work is done -- it shall be put into water, and be unclean until the even; then shall it be clean.

וְכֹ֣ל (וְ) ve. “and”

And every earthen vessel into which [ergänzt: any] of them falleth -- whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְאֹת֥וֹ (וְ) ve. “and”

All food that is eaten on which [ergänzt: such] water hath come shall be unclean; and all drink that is drunk shall be unclean, in every [ergänzt: such] vessel.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And everything where upon [ergänzt: any part] of their carcase falleth shall be unclean; oven and hearth shall be broken down: they are unclean, and shall be unclean unto you.

וְ֠כֹל (וְ֠) Ve. “and”וְכִירַ֛יִם (וְ) ve. “and”וּטְמֵאִ֖ים (וּ) u. “and”

Nevertheless, a spring or a well, a quantity of water, shall be clean. But he that toucheth their carcase shall be unclean.

וּב֛וֹר (וּ) u. “and”וְנֹגֵ֥עַ (וְ) ve. “and”

And if any part of their carcase fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean;

וְכִ֤י (וְ) ve. “and”

but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

וְכִ֤י (וְ) ve. “and”

And if any beast which is to you for food die, he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

וְכִ֤י (וְ) ve. “and”

And he that eateth of its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: he also that carrieth its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.

וְהָֽאֹכֵל֙ (וְ) ve. “and”וְהַנֹּשֵׂא֙ (וְ) ve. “and”

And every crawling thing which crawleth on the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Whatever goeth on the belly, and whatever goeth on all four, and all that have a great many feet, of every manner of crawling thing which crawleth on the earth -- these ye shall not eat; for they are an abomination.

וְכֹ֣ל׀ (וְ) ve. “and”