H9002–/וְ–v

And if he bring a sheep for his offering for sin, a female without blemish shall he bring it.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put [ergänzt: it] on the horns of the altar of burnt-offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar, with Jehovah's offerings by fire; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And if any one sin, and hear the voice of adjuration, and he is a witness whether he hath seen or known [ergänzt: it], if he do not give information, then he shall bear his iniquity.

וְנֶ֣פֶשׁ (וְ) ve. “and”וְה֣וּא (וְ) ve. “and”

Or if any one touch any unclean thing, whether it be the carcase of an unclean beast, or the carcase of unclean cattle, or the carcase of an unclean crawling thing, and it be hid from him, -- he also is unclean and guilty;

וְה֥וּא (וְ) ve. “and”

or if he touch the uncleanness of man, any uncleanness of him by which he is defiled, and it be hid from him, when he knoweth [ergänzt: it], then he is guilty.

וְה֥וּא (וְ) ve. “and”

Or if any one swear, talking rashly with the lips, to do evil or to do good, in everything that a man shall say rashly with an oath, and it be hid from him, when he knoweth [ergänzt: it], then is he guilty in one of these.

וְהוּא־ (וְ) ve. “and”

And if his hand be not able to bring what is so much as a sheep, then he shall bring for his trespass which he hath sinned two turtle-doves or two young pigeons, to Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְאֶחָ֥ד (וְ) ve. “and”

And he shall bring them unto the priest, who shall present that which is for the sin-offering first, and pinch off his head at the neck, but shall not divide it;

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

and he shall sprinkle of the blood of the sin-offering on the wall of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin-offering.

וְהַנִּשְׁאָ֣ר (וְ) ve. “and”

And he shall offer the other for a burnt-offering, according to the ordinance. And the priest shall make atonement for him [ergänzt: to cleanse him] from his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

But if his hand cannot attain to two turtle-doves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin-offering: he shall put no oil on it, neither shall he put frankincense thereon; for it is a sin-offering.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And he shall make restitution for the wrong that he hath done in the holy things, and shall add the fifth part thereto, and shall give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and it shall be forgiven him.

וְאֵ֣ת (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְהַכֹּהֵ֗ן (וְ) ve. “and”

And if any one sin and do against any of all the commandments of Jehovah what should not be done, and hath not known [ergänzt: it], yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And he shall bring a ram without blemish out of the small cattle, according to thy valuation, as trespass-offering, unto the priest; and the priest shall make atonement for him concerning his inadvertence wherein he sinned inadvertently, and knew [ergänzt: it] not, and it shall be forgiven him.

וְה֥וּא (וְ) ve. “and”

or all that about which he hath sworn falsely; and he shall restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto; to [ergänzt: him to] whom it belongeth shall he give it, on the day of his trespass-offering.

וַחֲמִשִׁתָ֖יו (וַ) va. “and”

And his trespass-offering shall he bring to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle according to thy valuation, as a trespass-offering, unto the priest.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering; this, the burnt-offering, shall be on the hearth on the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֥שׁ (וְ) ve. “and”

And the priest shall put on his linen raiment, and his linen breeches shall he put on his flesh, and take up the ashes to which the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

וּמִֽכְנְסֵי־ (וּ) u. “and”

And the fire upon the altar shall be kept burning on it: it shall not be put out; and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt-offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace-offerings.

וְהָאֵ֨שׁ (וְ) ve. “and”

And this is the law of the oblation: [ergänzt: one of] the sons of Aaron shall present it before Jehovah, before the altar.

וְזֹ֥את (וְ) ve. “and”

And he shall take of it his handful of the fine flour of the oblation, and of the oil thereof, and all the frankincense which is on the meat-offering, and shall burn [ergänzt: it] on the altar: [ergänzt: it is] a sweet odour of the memorial thereof to Jehovah.

וּמִשַּׁמְנָ֔הּ (וּ) u. “and”וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”

And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: unleavened shall it be eaten in a holy place; in the court of the tent of meeting shall they eat it.

וְהַנּוֹתֶ֣רֶת (וְ) ve. “and”וּבָנָ֑יו (וּ) u. “and”

It shall not be baken with leaven. As their portion have I given it [ergänzt: unto them] of my offerings by fire: it is most holy; as the sin-offering, and as the trespass-offering.

וְכָאָשָֽׁם׃ (וְ) ve. “and”

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall present to Jehovah on the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour as a continual oblation, half of it in the morning, and half thereof at night.

וּבָנָ֜יו (וּ) u. “and”וּמַחֲצִיתָ֖הּ (וּ) u. “and”