H9002–/וְ–v

-- And the curtain of the gate of the court was of embroidery of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; and the length was twenty cubits, and the height like the breadth, five cubits, just as the hangings of the court;

וּמָסַ֞ךְ (וּ) u. “and”וְאַרְגָּמָ֛ן (וְ) ve. “and”וְתוֹלַ֥עַת (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֣שׁ (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִ֤ים (וְ) ve. “and”וְקוֹמָ֤ה (וְ) ve. “and”

and their pillars four, and their bases four, of copper; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their connecting-rods of silver.

וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙ (וְ) ve. “and”וְאַדְנֵיהֶ֥ם (וְ) ve. “and”וְצִפּ֧וּי (וְ) ve. “and”וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם (וַ) va. “and”

And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of copper.

וְֽכָל־ (וְֽ) ve. “and”וְלֶחָצֵ֛ר (וְ) ve. “and”

And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah had commanded Moses;

וּבְצַלְאֵ֛ל (וּ) u. “and”

and with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and artificer, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and in byssus.

וְאִתּ֗וֹ (וְ) ve. “and”וְחֹשֵׁ֑ב (וְ) ve. “and”וְרֹקֵ֗ם (וְ) ve. “and”וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן (וּ) u. “and”וּבְתוֹלַ֥עַת (וּ) u. “and”וּבַשֵּֽׁשׁ׃ (וּ) u. “and”

All the gold that it took for the work in all the work of the sanctuary -- the gold of the wave-offering, was twenty-nine talents, and seven hundred and thirty shekels, according to the shekel of the sanctuary.

וְעֶשְׂרִים֙ (וְ) ve. “and”וּשְׁבַ֨ע (וּ) u. “and”וּשְׁלֹשִׁ֛ים (וּ) u. “and”

And the silver of them that were numbered of the assembly was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary:

וְכֶ֛סֶף (וְ) ve. “and”וְאֶלֶף֩ (וְ) ve. “and”וּשְׁבַ֨ע (וּ) u. “and”וַחֲמִשָּׁ֧ה (וַ) va. “and”וְשִׁבְעִ֛ים (וְ) ve. “and”

a bekah the head -- half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for every one that passed the numbering from twenty years old and upward, [ergänzt: of] the six hundred and three thousand five hundred and fifty.

וָמַ֔עְלָה (וָ) va. “and”וּשְׁלֹ֣שֶׁת (וּ) u. “and”וַחֲמֵ֥שׁ (וַ) va. “and”וַחֲמִשִּֽׁים׃ (וַ) va. “and”

And there were a hundred talents of silver for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the veil; a hundred bases of a hundred talents, a talent for a base.

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

And of the thousand seven hundred and seventy-five [ergänzt: shekels] he made the hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and fastened them [ergänzt: with rods].

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּשְׁבַ֤ע (וּ) u. “and”וַחֲמִשָּׁ֣ה (וַ) va. “and”וְשִׁבְעִ֔ים (וְ) ve. “and”

And the copper of the wave-offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.

וּנְחֹ֥שֶׁת (וּ) u. “and”וְאַלְפַּ֥יִם (וְ) ve. “and”וְאַרְבַּע־ (וְ) ve. “and”

And he made with it the bases for the entrance of the tent of meeting, and the copper altar, and the copper grating for it, and all the utensils of the altar.

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

And the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court round about.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֨ת (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And of the blue and purple and scarlet they made garments of service, for service in the sanctuary, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah had commanded Moses.

וּמִן־ (וּ) u. “and”וְהָֽאַרְגָּמָן֙ (וְ) ve. “and”וְתוֹלַ֣עַת (וְ) ve. “and”

And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.

וְאַרְגָּמָ֛ן (וְ) ve. “and”וְתוֹלַ֥עַת (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֥שׁ (וְ) ve. “and”

And they beat the gold into thin plates, and cut it [ergänzt: into] wires, to work it artistically into the blue, and into the purple, and into the scarlet, and into the byssus.

וּבְת֣וֹךְ (וּ) u. “and”וּבְת֛וֹךְ (וּ) u. “and”וּבְת֣וֹךְ (וּ) u. “and”

And the girdle of his ephod, which was on it, was of the same, according to its work, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; as Jehovah had commanded Moses.

וְחֵ֨שֶׁב (וְ) ve. “and”וְאַרְגָּמָ֛ן (וְ) ve. “and”וְתוֹלַ֥עַת (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֣שׁ (וְ) ve. “and”

And he made the breastplate of artistic work, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.

וְאַרְגָּמָ֛ן (וְ) ve. “and”וְתוֹלַ֥עַת (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֥שׁ (וְ) ve. “and”

It was square; double did they make the breastplate, a span the length thereof, and a span the breadth thereof, doubled.

וְזֶ֥רֶת (וְ) ve. “and”

And they set in it four rows of stones: [ergänzt: one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald -- the first row;

וּבָרֶ֔קֶת (וּ) u. “and”

and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;

וְהַטּ֖וּר (וְ) ve. “and”וְיָהֲלֹֽם׃ (וְ) ve. “and”

and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;

וְהַטּ֖וּר (וְ) ve. “and”וְאַחְלָֽמָה׃ (וְ) ve. “and”

and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper; mounted in enclosures of gold in their settings.

וְהַטּוּר֙ (וְ) ve. “and”וְיָשְׁפֵ֑ה (וְ) ve. “and”

And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, engraved as a seal, every one according to his name, for the twelve tribes.

וְ֠הָאֲבָנִים (וְ֠) Ve. “and”

And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

וּשְׁתֵּ֖י (וּ) u. “and”