H9002–/וְ–v

Henceforth, all the days of the earth, seed [ergänzt: time] and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, shall not cease.

וְ֠קָצִיר (וְ֠) Ve. “and”וְקֹ֨ר (וְ) ve. “and”וָחֹ֜ם (וָ) va. “and”וְקַ֧יִץ (וְ) ve. “and”וָחֹ֛רֶף (וָ) va. “and”וְי֥וֹם (וְ) ve. “and”וָלַ֖יְלָה (וָ) va. “and”

And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּרְב֖וּ (וּ) u. “and”וּמִלְא֥וּ (וּ) u. “and”

And let the fear of you and the dread of you be upon every animal of the earth, and upon all fowl of the heavens: upon all that moveth [ergänzt: on] the ground; and upon all the fishes of the sea: into your hand are they delivered.

וּמוֹרַאֲכֶ֤ם (וּ) u. “and”וְחִתְּכֶם֙ (וְ) ve. “and”וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”וּֽבְכָל־ (וּֽ) u. “and”

And indeed your blood, [ergänzt: the blood] of your lives, will I require: at the hand of every animal will I require it, and at the hand of Man, at the hand of each [ergänzt: the blood] of his brother, will I require the life of Man.

וְאַ֨ךְ (וְ) ve. “and”וּמִיַּ֣ד (וּ) u. “and”

And ye, be fruitful and multiply: swarm on the earth, and multiply on it.

וְאַתֶּ֖ם (וְ) ve. “and”וּרְב֑וּ (וּ) u. “and”וּרְבוּ־ (וּ) u. “and”

And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

וַאֲנִ֕י (וַ) va. “and”וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”

and with every living soul which is with you, fowl as well as cattle, and all the animals of the earth with you, of all that has gone out of the ark -- every animal of the earth.

וְאֵ֨ת (וְ) ve. “and”וּֽבְכָל־ (וּֽ) u. “and”

And I establish my covenant with you, neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood, and henceforth there shall be no flood to destroy the earth.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And God said, This is the sign of the covenant that I set between me and you and every living soul that is with you, for everlasting generations:

וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם (וּ) u. “and”וּבֵ֛ין (וּ) u. “and”

I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.

וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

and I will remember my covenant which is between me and you and every living soul of all flesh; and the waters shall not henceforth become a flood to destroy all flesh.

וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם (וּ) u. “and”וּבֵ֛ין (וּ) u. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living soul of all flesh that is upon the earth.

וּבֵין֙ (וּ) u. “and”

And God said to Noah, This is the sign of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, and Ham, and Japheth. And Ham is the father of Canaan.

וְחָ֣ם (וְ) ve. “and”וָיָ֑פֶת (וָ) va. “and”וְחָ֕ם (וְ) ve. “and”

These three are the sons of Noah; and from these was [ergänzt: the population of] the whole earth spread abroad.

וּמֵאֵ֖לֶּה (וּ) u. “and”

And Shem and Japheth took the upper garment and both laid [ergänzt: it] upon their shoulders, and went backwards, and covered the nakedness of their father. And their faces were turned away, that they saw not their father's nakedness.

וָיֶ֜פֶת (וָ) va. “and”וּפְנֵיהֶם֙ (וּ) u. “and”וְעֶרְוַ֥ת (וְ) ve. “and”

And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem, And let Canaan be his bondman.

וִיהִ֥י (וִ) vi. “and”

Let God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, And let Canaan be his bondman.

וְיִשְׁכֹּ֖ן (וְ) ve. “and”וִיהִ֥י (וִ) vi. “and”

And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.

וַֽחֲמִשִּׁ֖ים (וַֽ) va. “and”

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years; and he died.

וַחֲמִשִּׁ֖ים (וַ) va. “and”

And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.

וְאֵ֙לֶּה֙ (וְ) ve. “and”וָיָ֑פֶת (וָ) va. “and”

The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

וּמָג֔וֹג (וּ) u. “and”וּמָדַ֖י (וּ) u. “and”וְיָוָ֣ן (וְ) ve. “and”וְתֻבָ֑ל (וְ) ve. “and”וּמֶ֖שֶׁךְ (וּ) u. “and”וְתִירָֽס׃ (וְ) ve. “and”

And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

וּבְנֵ֖י (וּ) u. “and”וְרִיפַ֖ת (וְ) ve. “and”וְתֹגַרְמָֽה׃ (וְ) ve. “and”

And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”וְתַרְשִׁ֑ישׁ (וְ) ve. “and”וְדֹדָנִֽים׃ (וְ) ve. “and”