H9002–/וְ–v

While the earth goes on, seed time and the getting in of the grain, cold and heat, summer and winter, day and night, will not come to an end.

וְ֠קָצִיר (וְ֠) Ve. “and”וְקֹ֨ר (וְ) ve. “and”וָחֹ֜ם (וָ) va. “and”וְקַ֧יִץ (וְ) ve. “and”וָחֹ֛רֶף (וָ) va. “and”וְי֥וֹם (וְ) ve. “and”וָלַ֖יְלָה (וָ) va. “and”

And God gave his blessing to Noah and his sons, and said, Be fertile, and have increase, and make the earth full.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּרְב֖וּ (וּ) u. “and”וּמִלְא֥וּ (וּ) u. “and”

And the fear of you will be strong in every beast of the earth and every bird of the air; everything which goes on the land, and all the fishes of the sea, are given into your hands.

וּמוֹרַאֲכֶ֤ם (וּ) u. “and”וְחִתְּכֶם֙ (וְ) ve. “and”וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”וּֽבְכָל־ (וּֽ) u. “and”

And for your blood, which is your life, will I take payment; from every beast I will take it, and from every man will I take payment for the blood of his brother-man.

וְאַ֨ךְ (וְ) ve. “and”וּמִיַּ֣ד (וּ) u. “and”

And now, be fertile and have increase; have offspring on the earth and become great in number.

וְאַתֶּ֖ם (וְ) ve. “and”וּרְב֑וּ (וּ) u. “and”וּרְבוּ־ (וּ) u. “and”

And God said to Noah and to his sons,

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

Truly, I will make my agreement with you and with your seed after you,

וַאֲנִ֕י (וַ) va. “and”וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”

And with every living thing with you, all birds and cattle and every beast of the earth which comes out of the ark with you.

וְאֵ֨ת (וְ) ve. “and”וּֽבְכָל־ (וּֽ) u. “and”

And I will make my agreement with you; never again will all flesh be cut off by the waters; never again will the waters come over all the earth for its destruction.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And God said, This is the sign of the agreement which I make between me and you and every living thing with you, for all future generations:

וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם (וּ) u. “and”וּבֵ֛ין (וּ) u. “and”

I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.

וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

And I will keep in mind the agreement between me and you and every living thing; and never again will there be a great flow of waters causing destruction to all flesh.

וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם (וּ) u. “and”וּבֵ֛ין (וּ) u. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And the bow will be in the cloud, and looking on it, I will keep in mind the eternal agreement between God and every living thing on the earth.

וּבֵין֙ (וּ) u. “and”

And God said to Noah, This is the sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.

וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth; and Ham is the father of Canaan.

וְחָ֣ם (וְ) ve. “and”וָיָ֑פֶת (וָ) va. “and”וְחָ֕ם (וְ) ve. “and”

These three were the sons of Noah and from them all the earth was peopled.

וּמֵאֵ֖לֶּה (וּ) u. “and”

And Shem and Japheth took a robe, and putting it on their backs went in with their faces turned away, and put it over their father so that they might not see him unclothed.

וָיֶ֜פֶת (וָ) va. “and”וּפְנֵיהֶם֙ (וּ) u. “and”וְעֶרְוַ֥ת (וְ) ve. “and”

And he said, Praise to the Lord, the God of Shem; let Canaan be his servant.

וִיהִ֥י (וִ) vi. “and”

May God make Japheth great, and let his living-place be in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.

וְיִשְׁכֹּ֖ן (וְ) ve. “and”וִיהִ֥י (וִ) vi. “and”

And Noah went on living three hundred and fifty years after the great flow of waters;

וַֽחֲמִשִּׁ֖ים (וַֽ) va. “and”

all the years of his life were nine hundred and fifty: and he came to his end.

וַחֲמִשִּׁ֖ים (וַ) va. “and”

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: these are the sons which they had after the great flow of waters

וְאֵ֙לֶּה֙ (וְ) ve. “and”וָיָ֑פֶת (וָ) va. “and”

The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.

וּמָג֔וֹג (וּ) u. “and”וּמָדַ֖י (וּ) u. “and”וְיָוָ֣ן (וְ) ve. “and”וְתֻבָ֑ל (וְ) ve. “and”וּמֶ֖שֶׁךְ (וּ) u. “and”וְתִירָֽס׃ (וְ) ve. “and”

And the sons of Gomer: Ashkenaz and Riphath and Togarmah.

וּבְנֵ֖י (וּ) u. “and”וְרִיפַ֖ת (וְ) ve. “and”וְתֹגַרְמָֽה׃ (וְ) ve. “and”

And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, the Kittim and the Dodanim.

וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”וְתַרְשִׁ֑ישׁ (וְ) ve. “and”וְדֹדָנִֽים׃ (וְ) ve. “and”