H9002–/וְ–v

Und die Cherubim breiteten ihre Flügel darüber aus und schirmten mit ihren Flügeln den Sühnedeckel, und ihre Angesichter waren einander zugewandt; die Angesichter der Cherubim sahen auf den Sühnedeckel.

וּפְנֵיהֶ֖ם (וּ) u. “and”

Und er stellte den Tisch aus Akazienholz her; zwei Ellen war seine Länge und eine Elle seine Breite und anderthalb Ellen seine Höhe,

וְאַמָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְאַמָּ֥ה (וְ) ve. “and”וָחֵ֖צִי (וָ) va. “and”

Und er machte die Geräte auf dem Tisch aus reinem Gold, seine Schüsseln, seine Schalen, seine Opferschalen und seine Kannen, mit denen man [ergänzt: die Trankopfer] ausgießt.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Und er fertigte den Leuchter aus reinem Gold an, in getriebener Arbeit machte er den Leuchter; sein Fuß und sein Schaft, seine Kelche, seine Knäufe und Blüten waren aus einem Stück mit ihm.

וְקָנָ֔הּ (וְ) ve. “and”וּפְרָחֶ֖יהָ (וּ) u. “and”

Und sechs Arme kamen aus seinen Seiten heraus, drei Arme aus einer Seite des Leuchters und drei Arme aus der anderen Seite des Leuchters.

וְשִׁשָּׁ֣ה (וְ) ve. “and”וּשְׁלֹשָׁה֙ (וּ) u. “and”

An dem einen Arm waren drei Kelche wie Mandelblüten, dazu je ein Knauf und eine Blüte; und an dem anderen Arm waren drei Kelche wie Mandelblüten, dazu je ein Knauf und eine Blüte; auf diese Weise gingen die sechs Arme aus dem Leuchter hervor.

וָפֶרַח֒ (וָ) va. “and”וּשְׁלֹשָׁ֣ה (וּ) u. “and”וָפָ֑רַח (וָ) va. “and”

An dem Schaft des Leuchters aber waren vier Kelche wie Mandelblüten mit seinen Knäufen und Blüten,

וּבַמְּנֹרָ֖ה (וּ) u. “and”וּפְרָחֶֽיהָ׃ (וּ) u. “and”

nämlich ein Knauf unter zwei Armen, und [ergänzt: wieder] ein Knauf unter zwei Armen, und [ergänzt: noch] ein Knauf unter zwei Armen; so bei den sechs Armen, die aus ihm herauskamen.

וְכַפְתֹּ֡ר (וְ) ve. “and”וְכַפְתֹּר֙ (וְ) ve. “and”וְכַפְתֹּ֕ר (וְ) ve. “and”

Ihre Knäufe und Arme waren aus einem Stück mit ihm, das Ganze war eine getriebene Arbeit, aus reinem Gold.

וּקְנֹתָ֖ם (וּ) u. “and”

Er machte auch seine sieben Lampen, seine Lichtscheren und seine Löschnäpfe aus reinem Gold.

וּמַלְקָחֶ֥יהָ (וּ) u. “and”וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ (וּ) u. “and”

Aus einem Talent reinen Goldes machte er ihn und alle seine Geräte.

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

Er fertigte auch den Räucheraltar aus Akazienholz an, eine Elle lang und eine Elle breit, viereckig, und zwei Ellen hoch, und seine Hörner waren aus einem Stück mit ihm.

וְאַמָּ֨ה (וְ) ve. “and”וְאַמָּתַ֙יִם֙ (וְ) ve. “and”

Und er überzog ihn mit reinem Gold, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner, und machte für ihn ringsum einen goldenen Kranz;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

und er machte ihm zwei goldene Ringe unter dem Kranz an seinen beiden Seiten, an seinen beiden Wänden, und sie nahmen die Tragstangen auf, daß man ihn damit tragen konnte.

וּשְׁתֵּי֩ (וּ) u. “and”

Und er bereitete das heilige Salböl zu und das reine, wohlriechende Räucherwerk, nach der Kunst des Salbenbereiters.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Danach stellte er auch den Brandopferaltar aus Akazienholz her, 5 Ellen lang und 5 Ellen breit, viereckig, und 3 Ellen hoch.

וְחָֽמֵשׁ־ (וְ) ve. “and”וְשָׁלֹ֥שׁ (וְ) ve. “and”

Und er fertigte alle Geräte zu dem Altar an, die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengbecken, die Gabeln und die Kohlenpfannen: alle seine Geräte machte er aus Erz.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Und er machte das Becken aus Erz und sein Gestell auch aus Erz, aus den Spiegeln der dienenden Frauen, die vor dem Eingang der Stiftshütte Dienst taten.

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

mit ihren 20 Säulen und 20 Füßen aus Erz, die Haken der Säulen und ihre Verbindungsstäbe aus Silber;

וְאַדְנֵיהֶ֥ם (וְ) ve. “and”וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם (וַ) va. “and”

ebenso auf der Nordseite 100 Ellen mit 20 Säulen und 20 Füßen aus Erz; die Haken der Säulen und ihre Verbindungsstäbe aus Silber;

וְלִפְאַ֤ת (וְ) ve. “and”וְאַדְנֵיהֶ֥ם (וְ) ve. “and”וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם (וַ) va. “and”

auf der Westseite aber 50 Ellen Behänge mit zehn Säulen und zehn Füßen; die Haken der Säulen und ihre Verbindungsstäbe aus Silber;

וְלִפְאַת־ (וְ) ve. “and”וְאַדְנֵיהֶ֖ם (וְ) ve. “and”וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם (וַ) va. “and”

auf der Ostseite, gegen Aufgang, 50 Ellen,

וְלִפְאַ֛ת (וְ) ve. “and”

auf der einen Seite 15 Ellen Behänge mit ihren drei Säulen und drei Füßen,

וְאַדְנֵיהֶ֖ם (וְ) ve. “and”

und 15 Ellen Behänge auf der anderen Seite, mit ihren drei Säulen und drei Füßen, so daß auf beiden Seiten des Tores am Vorhof gleich viele waren.

וְלַכָּתֵ֣ף (וְ) ve. “and”וּמִזֶּה֙ (וּ) u. “and”וְאַדְנֵיהֶ֖ם (וְ) ve. “and”

und die Füße der Säulen aus Erz, und ihre Haken und Verbindungsstäbe aus Silber und ihre Köpfe mit Silber überzogen; und alle Säulen des Vorhofs waren mit silbernen Verbindungsstäben versehen.

וְהָאֲדָנִ֣ים (וְ) ve. “and”וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ (וַ) va. “and”וְצִפּ֥וּי (וְ) ve. “and”וְהֵם֙ (וְ) ve. “and”