H9002–/וְ–v

Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make [ergänzt: any] like it, after the preparation of it: it is holy -- holy shall it be unto you.

וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ (וּ) u. “and”

Whoever compoundeth [ergänzt: any] like it, or whoever putteth [ergänzt: any] of it upon any strange thing, shall be cut off from his peoples.

וַאֲשֶׁ֥ר (וַ) va. “and”

And Jehovah said to Moses, Take fragrant drugs -- stacte, and onycha, and galbanum -- fragrant drugs and pure frankincense; in like proportions shall it be.

וּשְׁחֵ֙לֶת֙ (וּ) u. “and”וְחֶלְבְּנָ֔ה (וְ) ve. “and”וּלְבֹנָ֣ה (וּ) u. “and”

And the incense that thou shalt make, ye shall not make for yourselves according to the proportions of it; it shall be unto thee holy to Jehovah.

וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ (וְ) ve. “and”

and have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in every work,

וּבִתְבוּנָ֥ה (וּ) u. “and”וּבְדַ֖עַת (וּ) u. “and”וּבְכָל־ (וּ) u. “and”

to devise artistic work -- to work in gold, and in silver, and in copper,

וּבַכֶּ֖סֶף (וּ) u. “and”וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ (וּ) u. “and”

and in cutting of stones, for setting, and for carving of timber -- to work in all manner of work.

וּבַחֲרֹ֥שֶׁת (וּ) u. “and”וּבַחֲרֹ֣שֶׁת (וּ) u. “and”

And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of every one that is wise-hearted have I given wisdom, that they may make all that I have commanded thee --

וַאֲנִ֞י (וַ) va. “and”וּבְלֵ֥ב (וּ) u. “and”

the tent of meeting and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the utensils of the tent,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

and the table and its utensils, and the pure lamp-stand and all its utensils, and the altar of incense;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and the garments of service, both the holy garments of Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests;

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.

וְאֵ֨ת (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And thou, speak thou unto the children of Israel, saying, Surely my sabbaths shall ye keep; for this is a sign between me and you throughout your generations, that ye may know that it is I, Jehovah, who do hallow you.

וְאַתָּ֞ה (וְ) ve. “and”וּבֵֽינֵיכֶם֙ (וּ) u. “and”

Six days shall work be done; but on the seventh day is the sabbath of rest, holy to Jehovah: whoever doeth work on the sabbath day shall certainly be put to death.

וּבַיּ֣וֹם (וּ) u. “and”

It shall be a sign between me and the children of Israel for ever; for [ergänzt: in] six days Jehovah made the heavens and the earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.

וּבֵין֙ (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּבַיּוֹם֙ (וּ) u. “and”

And Aaron said to them, Break off the golden rings that are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring [ergänzt: them] to me.

וּבְנֹתֵיכֶ֑ם (וּ) u. “and”וְהָבִ֖יאוּ (וְ) ve. “and”

And they rose up early on the morrow, and offered up burnt-offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to sport.

וְשָׁת֔וֹ (וְ) ve. “and”

And Jehovah said to Moses, I see this people, and behold, it is a stiff-necked people.

וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”

And now let me alone, that my anger may burn against them, and I may consume them; and I will make of thee a great nation.

וְעַתָּה֙ (וְ) ve. “and”וְיִֽחַר־ (וְ) ve. “so”וַאֲכַלֵּ֑ם (וַ) va. “so”וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה (וְ) ve. “and”

And Moses besought Jehovah his God, and said, Why, Jehovah, doth thy wrath burn against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a strong hand?

וּבְיָ֥ד (וּ) u. “and”

Why should the Egyptians speak, and say, For misfortune he has brought them out, to slay them on the mountains, and to annihilate them from the face of the earth? Turn from the heat of thine anger, and repent of this evil against thy people!

וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם (וּ֨) u. “and”וְהִנָּחֵ֥ם (וְ) ve. “and”

Remember Abraham, Isaac and Israel, thy servants, to whom thou sworest by thyself, and saidst to them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give to your seed, and they shall possess [ergänzt: it] for ever!

וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל (וּ) u. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And Moses turned and went down from the mountain, [ergänzt: with] the two tables of the testimony in his hand -- tables written on both their sides: on this side and on that were they written.

וּשְׁנֵ֛י (וּ) u. “and”וּמִזֶּ֖ה (וּ) u. “and”

And the tables [ergänzt: were] God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.

וְהַ֨לֻּחֹ֔ת (וְ) ve. “and”וְהַמִּכְתָּ֗ב (וְ) ve. “and”