H9002–/וְ–v

And I have gathered all the nations unto Jerusalem to battle, And captured hath been the city, And spoiled have been the houses, And the women are lain with, Gone forth hath half the city in a removal, And the remnant of the people are not cut off from the city.

וְהַנָּשִׁ֖ים (וְ) ve. “and”וְיֶ֣תֶר (וְ) ve. “and”

And stood have His feet, in that day, On the mount of Olives, That `is' before Jerusalem eastward, And cleft hath been the mount of Olives at its midst, To the east, and to the west, a very great valley, And removed hath the half of the mount towards the north. And its half towards the south.

וָיָ֔מָּה (וָ) va. “and”וְחֶצְיוֹ־ (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, in that day, The precious light is not, it is dense darkness,

וְקִפָּאֽוֹן׃ (וְ) ve. “and”

And there hath been one day, It is known to Jehovah, not day nor night, And it hath been at evening-time -- there is light.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, in that day, Go forth do living waters from Jerusalem, Half of them unto the eastern sea, And half of them unto the western sea, In summer and in winter it is.

וְחֶצְיָ֖ם (וְ) ve. “and”וּבָחֹ֖רֶף (וּ) u. “and”

And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.

וּשְׁמ֥וֹ (וּ) u. “and”

Changed is all the land as a plain, From Gebo to Rimmon, south of Jerusalem, And she hath been high, and hath dwelt in her place, Even from the gate of Benjamin To the place of the first gate, unto the front gate, And from the tower of Hananeel, Unto the wine-vats of the king.

וּמִגְדַּ֣ל (וּ) u. “and”

And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.

וְחֵ֖רֶם (וְ) ve. “and”

And this is the plague with which Jehovah Doth plague all the peoples who have warred against Jerusalem, He hath consumed away its flesh, And it is standing on its feet, And its eyes are consumed in their holes, And its tongue is consumed in their mouth.

וְזֹ֣את׀ (וְ) ve. “and”וְהוּא֙ (וְ) ve. “and”וְעֵינָיו֙ (וְ) ve. “and”וּלְשׁוֹנ֖וֹ (וּ) u. “and”

And also Judah is fought with in Jerusalem, And gathered hath been the force of all the nations round about, Gold, and silver, and apparel, in great abundance.

וְגַ֨ם־ (וְ) ve. “and”וָכֶ֛סֶף (וָ) va. “and”וּבְגָדִ֖ים (וּ) u. “and”

And so is the plague of the horse, of the mule, Of the camel, and of the ass, And of all the cattle that are in these camps, As this plague.

וְכֵ֨ן (וְ) ve. “and”וְהַחֲמ֔וֹר (וְ) ve. “and”וְכָ֨ל־ (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, Every one who hath been left of all the nations, Who are coming in against Jerusalem, They have also gone up from year to year, To bow themselves to the King, Jehovah of Hosts, And to celebrate the feast of the booths.

וְלָחֹ֖ג (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, That he who doth not go up of the families of the land unto Jerusalem, To bow himself to the King, Jehovah of Hosts, Even on them there is no shower.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And if the family of Egypt go not up, nor come in, Then not on them is the plague With which Jehovah doth plague the nations That go not up to celebrate the feast of booths.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.

וְחַטַּאת֙ (וְ) ve. “and”

And every pot in Jerusalem, and in Judah, Have been holy to Jehovah of Hosts, And all those sacrificing have come in, And have taken of them, and boiled in them, And there is no merchant any more in the house of Jehovah of Hosts in that day!

וּבִֽיהוּדָ֗ה (וּ) u. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Is not Esau Jacob's brother? -- an affirmation of Jehovah, And I love Jacob, and Esau I have hated, And I make his mountains a desolation, And his inheritance for dragons of a wilderness.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Because Edom saith, `We have been made poor, And we turn back and we build the wastes,' Thus said Jehovah of Hosts: They do build, and I do destroy, And `men' have called to them, `O region of wickedness,' `O people whom Jehovah defied to the age.'

וְנָשׁוּב֙ (וְ) ve. “and”וְנִבְנֶ֣ה (וְ) ve. “so”וַאֲנִ֣י (וַ) va. “and”וְהָעָ֛ם (וְ) ve. “and”

And your eyes do see, and ye say, `Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,

וְעֵינֵיכֶ֖ם (וְ) ve. “and”וְאַתֶּ֤ם (וְ) ve. “and”

A son honoureth a father, and a servant his master. And if I `am' a father, where `is' Mine honour? And if I `am' a master, where `is' My fear? Said Jehovah of Hosts to you, O priests, despising My name! And ye have said: `In what have we despised Thy name?'

וְעֶ֣בֶד (וְ) ve. “and”וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְאִם־ (וְ) ve. “and”

And when ye bring nigh the blind for sacrifice, `There is no evil,' And when ye bring nigh the lame and sick, `There is no evil;' Bring it near, I pray thee, to thy governor -- Doth he accept thee? or doth he lift up thy face? Said Jehovah of Hosts.

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”וְכִ֥י (וְ) ve. “and”וְחֹלֶ֖ה (וְ) ve. “and”

And now, appease, I pray thee, the face of God, And He doth favour us; From your own hand hath this been, Doth He accept of you appearances? Said Jehovah of Hosts.

וְעַתָּ֛ה (וְ) ve. “and”וִֽיחָנֵ֑נוּ (וִֽ) vi. “so”

Who `is' even among you, And he shutteth the two-leaved doors? Yea, ye do not kindle Mine altar for nought, I have no pleasure in you, said Jehovah of Hosts, And a present I do not accept of your hand.

וְיִסְגֹּ֣ר (וְ) ve. “so”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וּמִנְחָ֖ה (וּ) u. “and”

For, from the rising of the sun to its going in, Great `is' My name among nations, And in every place perfume is brought nigh to My name, and a pure present, For great `is' My name among nations, Said Jehovah of Hosts.

וְעַד־ (וְ) ve. “and”וּבְכָל־ (וּ) u. “and”וּמִנְחָ֣ה (וּ) u. “and”

And ye are polluting it in your saying, `The table of Jehovah -- it is polluted, As to its fruit -- despicable is its food.'

וְאַתֶּ֖ם (וְ) ve. “and”וְנִיב֖וֹ (וְ) ve. “and”