H9002–/וְ–v

And he said to me, What do you see? And I said, I see a light-support, made all of gold, with its cup on the top of it and seven lights on it; and there are seven pipes to every one of the lights which are on the top of it;

וְהִנֵּ֣ה (וְ) ve. “and”וְגֻלָּ֣הּ (וְ) ve. “and”וְשִׁבְעָ֤ה (וְ) ve. “and”וְשִׁבְעָה֙ (וְ) ve. “and”

And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.

וּשְׁנַ֥יִם (וּ) u. “and”וְאֶחָ֖ד (וְ) ve. “and”

This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, Not by force or by power, but by my spirit, says the Lord of armies.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

The hands of Zerubbabel have put the base of this house in place, and his hands will make it complete; and it will be clear to you that the Lord of armies has sent me to you.

וְיָדָ֣יו (וְ) ve. “and”

And I made answer and said to him, What are these two olive-trees on the right side of the light-support and on the left?

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

Then again lifting up my eyes I saw a roll in flight through the air.

וְהִנֵּ֖ה (וְ) ve. “and”

And he said to me, What do you see? And I said, A roll going through the air; it is twenty cubits long and ten cubits wide.

וְרָחְבָּ֖הּ (וְ) ve. “and”

Then he said to me, This is the curse which goes out over the face of all the land: for long enough has every thief gone without punishment, and long enough has every taker of false oaths gone without punishment.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And I will send it out, says the Lord of armies, and it will go into the house of the thief and into the house of him who takes a false oath by my name: and it will be in his house, causing its complete destruction, with its woodwork and its stones.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And the angel who was talking to me went out and said to me, Let your eyes be lifted up now, and see the ephah which is going out.

וּרְאֵ֔ה (וּ) u. “and”

And I saw a round cover of lead lifted up; and a woman was seated in the middle of the ephah.

וְהִנֵּ֛ה (וְ) ve. “and”וְזֹאת֙ (וְ) ve. “and”

And lifting up my eyes I saw two women coming out, and the wind was in their wings; and they had wings like the wings of a stork: and they took the ephah, lifting it up between earth and heaven.

וְהִנֵּה֩ (וְ) ve. “and”וְר֣וּחַ (וְ) ve. “and”וְלָהֵ֥נָּה (וְ) ve. “and”וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

And again lifting up my eyes I saw four war-carriages coming out from between the two mountains; and the mountains were mountains of brass.

וְהִנֵּ֨ה (וְ) ve. “and”וְהֶהָרִ֖ים (וְ) ve. “and”

In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses;

וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה (וּ) u. “and”

And in the third, white horses; and in the fourth, horses of mixed colour.

וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה (וּ) u. “and”וּבַמֶּרְכָּבָה֙ (וּ) u. “and”

The carriage in which are the black horses goes in the direction of the north country; the white go to the west; and those of mixed colour go in the direction of the south country.

וְהַלְּבָנִ֔ים (וְ) ve. “and”וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים (וְ) ve. “and”

And the red ones go to the east; and they made request that they might go up and down through the earth: and he said, Go up and down through the earth. So they went up and down through the earth.

וְהָאֲמֻצִּ֣ים (וְ) ve. “and”

Take the offerings of those who went away as prisoners, from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, and from the family of Josiah, the son of Zephaniah, who have come from Babylon;

וּמֵאֵ֥ת (וּ) u. “and”וּמֵאֵ֣ת (וּ) u. “and”

And take silver and gold and make a crown and put it on the head of Zerubbabel;

וְזָהָ֖ב (וְ) ve. “and”

And say to him, These are the words of the Lord of armies: See, the man whose name is the Branch, under whom there will be fertile growth.

וּמִתַּחְתָּ֣יו (וּ) u. “and”

And he will be the builder of the Temple of the Lord; and the glory will be his, and he will take his place as ruler on the seat of power; and Joshua will be a priest at his right hand, and between them there will be a design of peace.

וְ֠הוּא (וְ֠) Ve. “and”וְהֽוּא־ (וְ) ve. “and”וַעֲצַ֣ת (וַ) va. “and”

And the crown will be for grace to Heldai and Tobijah and Jedaiah and the son of Zephaniah, to keep their memory living in the house of the Lord.

וְהָעֲטָרֹ֗ת (וְ) ve. “and”וּלְטוֹבִיָּ֣ה (וּ) u. “and”וְלִידַֽעְיָ֔ה (וְ) ve. “and”וּלְחֵ֖ן (וּ) u. “and”

And those who are far away will come and be builders in the Temple of the Lord, and it will be clear to you that the Lord of armies has sent me to you.

וּרְחוֹקִ֣ים׀ (וּ) u. “and”

Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech to make a request for grace from the Lord,

וְרֶ֥גֶם (וְ) ve. “and”וַֽאֲנָשָׁ֑יו (וַֽ) va. “and”

And to say to the priests of the house of the Lord of armies and to the prophets, Am I to go on weeping in the fifth month, separating myself as I have done in past years?

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”