H9002–/וְ–v

But my words and my orders, which I gave to my servants the prophets, have they not overtaken your fathers? and turning back they said, As it was the purpose of the Lord of armies to do to us, in reward for our ways and our doings, so has he done.

וְחֻקַּ֗י (וְ) ve. “and”וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ (וּ) u. “and”

On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month Shebat, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

וְאַרְבָּעָ֜ה (וְ) ve. “and”

I saw in the night a man on a red horse, between the mountains in the valley, and at his back were horses, red, black, white, and of mixed colours.

וְהִנֵּה־ (וְ) ve. “and”וְה֣וּא (וְ) ve. “and”וְאַחֲרָיו֙ (וְ) ve. “and”וּלְבָנִֽים׃ (וּ) u. “and”

And the man who was between the mountains, answering, said to the angel of the Lord, We have gone up and down through the earth, and all the earth is quiet and at rest.

וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”וְשֹׁקָֽטֶת׃ (וְ) ve. “and”

Then the angel of the Lord, answering, said, O Lord of armies, how long will it be before you have mercy on Jerusalem and on the towns of Judah against which your wrath has been burning for seventy years?

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

And the angel who was talking to me said to me, Let your voice be loud and say, These are the words of the Lord of armies: I am greatly moved about the fate of Jerusalem and of Zion.

וּלְצִיּ֖וֹן (וּ) u. “and”

And I am very angry with the nations who are living untroubled: for when I was only a little angry, they made the evil worse.

וְקֶ֤צֶף (וְ) ve. “and”וְהֵ֖מָּה (וְ) ve. “and”

So this is what the Lord has said: I have come back to Jerusalem with mercies; my house is to be put up in her, says the Lord of armies, and a line is to be stretched out over Jerusalem.

וְקָ֥ו (וְ) ve. “and”

And lifting up my eyes I saw four horns.

וְהִנֵּ֖ה (וְ) ve. “and”

And I said to the angel who was talking to me, What are these? And he said to me, These are the horns which have sent Judah, Israel, and Jerusalem in flight.

וִירוּשָׁלָֽם׃ (וִ) vi. “and”

And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand.

וְהִנֵּה־ (וְ) ve. “and”וּבְיָד֖וֹ (וּ) u. “and”

And I said to him, Where are you going? And he said to me, To take the measure of Jerusalem, to see how wide and how long it is.

וְכַמָּ֥ה (וְ) ve. “and”

And the angel who was talking to me went out, and another angel went out, and, meeting him,

וְהִנֵּ֗ה (וְ) ve. “and”וּמַלְאָ֣ךְ (וּ) u. “and”

Said to him, Go quickly and say to this young man, Jerusalem will be an unwalled town, because of the great number of men and cattle in her.

וּבְהֵמָ֖ה (וּ) u. “and”

For I, says the Lord, will be a wall of fire round about her, and I will be the glory inside her.

וַאֲנִ֤י (וַ) va. “and”וּלְכָב֖וֹד (וּ) u. “and”

Ho, ho! go in flight from the land of the north, says the Lord: for I have sent you far and wide to the four winds of heaven, says the Lord.

וְנֻ֛סוּ (וְ) ve. “<and>”

Give songs of joy, O daughter of Zion: for I come, and I will make my resting-place among you, says the Lord.

וְשִׂמְחִ֖י (וְ) ve. “and”

And he let me see Joshua, the high priest, in his place before the angel of the Lord, and the Satan at his right hand ready to take up a cause against him.

וְהַשָּׂטָ֛ן (וְ) ve. “and”

And the Lord said to the Satan, May the Lord's word be sharp against you, O Satan, the word of the Lord who has taken Jerusalem for himself: is this not a burning branch pulled out of the fire?

וְיִגְעַ֤ר (וְ) ve. “and”

Now Joshua was clothed in unclean robes, and he was in his place before the angel.

וִיהוֹשֻׁ֕עַ (וִ) vi. “and”וְעֹמֵ֖ד (וְ) ve. “and”

And he made answer and said to those who were there before him, Take the unclean robes off him, and let him be clothed in clean robes;

וְהַלְבֵּ֥שׁ (וְ) ve. “and”

And let them put a clean head-dress on his head. So they put a clean head-dress on his head, clothing him with clean robes: and to him he said, See, I have taken your sin away from you.

וּמַלְאַ֥ךְ (וּ) u. “and”

These are the words of the Lord of armies: If you will go in my ways and keep what I have put in your care, then you will be judge over my Temple and have the care of my house, and I will give you the right to come in among those who are there.

וְאִ֣ם (וְ) ve. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”וְגַ֖ם (וְ) ve. “and”

Give ear now, O Joshua, the high priest, you and your friends who are seated before you; for these are men who are a sign: for see, I will let my servant the Branch be seen.

וְרֵעֶ֙יךָ֙ (וְ) ve. “and”

In that day, says the Lord of armies, you will be one another's guests under the vine and under the fig-tree.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”