H9002–/וְ–v

Even their silver, even their gold, Is not able to deliver them in a day of the wrath of Jehovah, And in the fire of His jealousy consumed is the whole land, For only a hastened end doth He make Of all the inhabitants of the land!

וּבְאֵשׁ֙ (וּ) u. “and”

Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

וָק֑וֹשּׁוּ (וָ) va. “and”

For Gaza is forsaken, And Ashkelon `is' for a desolation, Ashdod! at noon they do cast her forth, And Ekron is rooted up.

וְאַשְׁקְל֖וֹן (וְ) ve. “and”וְעֶקְר֖וֹן (וְ) ve. “and”

And the sea-coast hath been habitations, Cottages `for' shepherds, and folds `for' a flock.

וְגִדְר֥וֹת (וְ) ve. “and”

I have heard the reproach of Moab, And the revilings of the sons of Ammon, Wherewith they reproached My people, And magnify `themselves' against their border.

וְגִדּוּפֵ֖י (וְ) ve. “and”

Therefore, I live, An affirmation of Jehovah of Hosts, God of Israel, Surely, Moab is as Sodom, And the sons of Ammon as Gomorrah, An overrunning of nettles and salt-pits, And a desolation -- unto the age. A residue of My people do seize them, And a remnant of My nation inherit them.

וּבְנֵ֤י (וּ) u. “and”וּמִכְרֵה־ (וּ) u. “and”וּשְׁמָמָ֖ה (וּ) u. “and”וְיֶ֥תֶר (וְ) ve. “and”

Fearful `is' Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations.

וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ (וְ) ve. “so”

And He stretcheth His hand against the north, And doth destroy Asshur, And he setteth Nineveh for a desolation, A dry land like a wilderness.

וְיֵ֤ט (וְ) ve. “and”וִֽיאַבֵּ֖ד (וִֽ) vi. “so”וְיָשֵׂ֤ם (וְ) ve. “and”

This `is' the exulting city that is dwelling confidently, That is saying in her heart, `I `am', and beside me there is none,' How hath she been for a desolation, A crouching-place for beasts, Every one passing by her doth hiss, He doth shake his hand!

וְאַפְסִ֣י (וְ) ve. “and”

Wo `to' the rebellious and polluted, The oppressing city!

וְנִגְאָלָ֑ה (וְ) ve. “and”

Jehovah `is' righteous in her midst, He doth not do perverseness, Morning by morning His judgment he giveth to the light, It hath not been lacking, And the perverse doth not know shame.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

I have said: Only, ye do fear Me, Ye do accept instruction, And her habitation is not cut off, All that I have appointed for her, But they have risen early, They have corrupted all their doings.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

In that day thou art not ashamed because of any of thine actions, Wherewith thou hast transgressed against Me, For then do I turn aside from thy midst The exulting ones of thine excellency, And thou dost add no more to be haughty, In My holy mountain.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And I have left in thy midst a people humble and poor, And they have trusted in the name of Jehovah.

וָדָ֑ל (וָ) va. “and”

The remnant of Israel do no perversity, nor speak lies, Nor found in their mouth is a deceitful tongue, For they have delight, and have lain down, And there is none troubling.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

Cry aloud, O daughter of Zion, shout, O Israel, Rejoice and exult with the whole heart, O daughter of Jerusalem.

וְעָלְזִי֙ (וְ) ve. “and”

Lo, I am dealing with all afflicting thee at that time, And I have saved the halting one, And the driven out ones I do gather, And have set them for a praise and for a name, In all the land of their shame.

וְהַנִּדָּחָה֙ (וְ) ve. “and”וּלְשֵׁ֔ם (וּ) u. “and”

At that time I bring you in, Even at the time of My assembling you, For I give you for a name, and for a praise, Among all peoples of the land, In My turning back `to' your captivity before your eyes, said Jehovah!

וּבָעֵ֖ת (וּ) u. “and”וְלִתְהִלָּ֗ה (וְ) ve. “and”

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua son of Josedech, the high priest, saying:

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

Is it time for you -- you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste?

וְהַבַּ֥יִת (וְ) ve. “and”

And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.

וְעַתָּ֕ה (וְ) ve. “and”

Ye have sown much, and brought in little, To eat, and not to satiety, To drink, and not to drunkenness, To clothe, and none hath heat, And he who is hiring himself out, Is hiring himself for a bag pierced through.

וְהָבֵ֣א (וְ) ve. “and”וְאֵין־ (וְ) ve. “and”וְאֵין־ (וְ) ve. “and”וְאֵין־ (וְ) ve. “and”וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר (וְ) ve. “and”

Go up the mountain, and ye have brought in wood, And build the house, and I am pleased with it. And I am honoured, said Jehovah.

וּבְנ֣וּ (וּ) u. “and”וְאֶרְצֶה־ (וְ) ve. “so”וְאֶכָּבְדָ֖ה (וְ) ve. “so”

Looking for much, and lo, little, And ye brought `it' home, and I blew on it, Wherefore? -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Because of My house that is waste, And ye are running -- each to his house,

וְהִנֵּ֣ה (וְ) ve. “and”וְאַתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”

Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase.

וְהָאָ֖רֶץ (וְ) ve. “and”