Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
O My people, remember, I pray you, What counsel did Balak king of Moab, What answer him did Balaam son of Beor, (From Shittim unto Gilgal,) In order to know the righteous acts of Jehovah.'
וּמֶה־ (וּ) u. “and”
He hath declared to thee, O man, what `is' good; Yea, what is Jehovah requiring of thee, Except -- to do judgment, and love kindness, And lowly to walk with thy God?
וּמָֽה־ (וּ) u. “and”וְאַ֣הֲבַת (וְ) ve. “and”וְהַצְנֵ֥עַ (וְ) ve. “and”
A voice of Jehovah to the city calleth, And wisdom doth fear Thy name, Hear ye the rod, and Him who appointed it.
וְתוּשִׁיָּ֖ה (וְ) ve. “and”וּמִ֥י (וּ) u. “and”
Are there yet `in' the house of the wicked Treasures of wickedness, And the abhorred scanty ephah?
וְאֵיפַ֥ת (וְ) ve. “and”
Do I reckon `it' pure with balances of wickedness? And with a bag of deceitful stones?
וּבְכִ֖יס (וּ) u. “and”
Whose rich ones have been full of violence, And its inhabitants have spoken falsehood, And their tongue `is' deceitful in their mouth.
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ (וְ) ve. “and”וּלְשׁוֹנָ֖ם (וּ) u. “and”
And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.
וְגַם־ (וְ) ve. “and”
Thou -- thou eatest, and thou art not satisfied, And thy pit `is' in thy midst, And thou removest, and dost not deliver, And that which thou deliverest, to a sword I give.
וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְיֶשְׁחֲךָ֖ (וְ) ve. “and”וְתַסֵּג֙ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וַאֲשֶׁ֥ר (וַ) va. “and”
Thou -- thou sowest, and thou dost not reap, Thou -- thou treadest the olive, And thou pourest not out oil, And new wine -- and thou drinkest not wine.
וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְתִיר֖וֹשׁ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”
And kept habitually are the statutes of Omri, And all the work of the house of Ahab, And ye do walk in their counsels, For My giving thee for a desolation, And its inhabitants for a hissing, And the reproach of My people ye do bear!
וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר (וְ) ve. “so”וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ (וְ) ve. “and”וְחֶרְפַּ֥ת (וְ) ve. “and”
Perished hath the kind out of the land, And upright among men -- there are none, All of them for blood lie in wait, Each his brother they hunt `with' a net.
וְיָשָׁ֥ר (וְ) ve. “and”
On the evil `are' both hands to do `it' well, The prince is asking -- also the judge -- for recompence, And the great -- he is speaking the mischief of his soul, And they wrap it up.
וְהַשֹּׁפֵ֖ט (וְ) ve. “and”וְהַגָּד֗וֹל (וְ) ve. “and”
And I -- in Jehovah I do watch, I do wait for the God of my salvation, Hear me doth my God.
וַאֲנִי֙ (וַ) va. “and”
And see doth mine enemy, And cover her doth shame, Who saith unto me, `Where `is' Jehovah thy God?' Mine eyes do look on her, Now she is for a treading-place, As mire of the out-places.
וְתֵרֶ֤א (וְ) ve. “and”וּתְכַסֶּ֣הָ (וּ) u. “and”
That day -- even unto thee it doth come in, From Asshur and the cities of the fortress, And from the fortress even unto the river, And from sea to sea, and mount to mount.
וְעָדֶ֣יךָ (וְ) ve. “and”וְעָרֵ֣י (וְ) ve. “and”וּלְמִנִּ֤י (וּ) u. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”וְיָ֥ם (וְ) ve. “and”וְהַ֥ר (וְ) ve. “and”
Rule Thou Thy people with Thy rod, The flock of Thine inheritance, Dwelling alone `in' a forest in the midst of Carmel, They enjoy Bashan and Gilead as in days of old.
וְגִלְעָ֖ד (וְ) ve. “and”
See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf.
וְיֵבֹ֔שׁוּ (וְ) ve. “so”
They lick dust as a serpent, as fearful things of earth, They tremble from their enclosures, Of Jehovah our God they are afraid, Yea, they are afraid of Thee.
וְיִֽרְא֖וּ (וְ) ve. “and”
Who `is' a God like Thee? taking away iniquity, And passing by the transgression of the remnant of His inheritance, He hath not retained for ever His anger, Because He -- He delighteth `in' kindness.
וְעֹבֵ֣ר (וְ) ve. “and”
He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins.
וְתַשְׁלִ֛יךְ (וְ) ve. “so”
A God zealous and avenging `is' Jehovah, An avenger `is' Jehovah, and possessing fury. An avenger `is' Jehovah on His adversaries, And He is watching for His enemies.
וְנֹקֵם֙ (וְ) ve. “and”וּבַ֣עַל (וּ) u. “and”וְנוֹטֵ֥ר (וְ) ve. “and”
Jehovah `is' slow to anger, and great in power, And Jehovah doth not entirely acquit, In a hurricane and in a tempest `is' His way, And a cloud `is' the dust of His feet.
וּגְדָל (וּ) u. “and”וְנַקֵּ֖ה (וְ) ve. “and”וּבִשְׂעָרָה֙ (וּ) u. “and”וְעָנָ֖ן (וְ) ve. “and”
He is pushing against a sea, and drieth it up, Yea, all the floods He hath made dry, Languishing `are' Bashan and Carmel, Yea, the flower of Lebanon `is' languishing.
וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְכַרְמֶ֔ל (וְ) ve. “and”וּפֶ֥רַח (וּ) u. “and”
Mountains have shaken because of Him, And the hills have been melted; And lifted up `is' the earth at His presence, And the world and all dwelling in it.
וְהַגְּבָע֖וֹת (וְ) ve. “and”וְתֵבֵ֖ל (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”
Before His indignation who doth stand? And who riseth up in the heat of His anger? His fury hath been poured out like fire, And the rocks have been broken by Him.
וּמִ֥י (וּ) u. “and”וְהַצֻּרִ֖ים (וְ) ve. “and”