H9002–/וְ–v

Though they take cover on the top of Carmel, I will go in search of them and get them out; though they keep themselves from my eyes in the bed of the sea, I will give orders to the great snake there and he will give them a bite:

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְאִם־ (וְ) ve. “and”

And though they are taken away as prisoners by their attackers, even there will I give orders to the sword to put them to death: my eyes will be fixed on them for evil and not for good.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

For the Lord, the God of armies, is he at whose touch the land is turned to water, and everyone in it will be given up to sorrow; all of it will be overflowing like the River, and will go down again like the River of Egypt;

וַאדֹנָ֨י (וַ) va. “and”

It is he who makes his rooms in the heaven, basing his arch on the earth; whose voice goes out to the waters of the sea, and sends them flowing over the face of the earth; the Lord is his name.

וַאֲגֻדָּת֖וֹ (וַ) va. “and”

Are you not as the children of the Ethiopians to me, O children of Israel? says the Lord. Have I not taken Israel up out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Aramaeans from Kir?

וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים (וּ) u. “and”וַאֲרָ֥ם (וַ) va. “and”

For see, I will give orders, and I will have Israel moved about among all the nations, as grain is moved about by the shaking of the tray, but not the smallest seed will be dropped on the earth.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

All those sinners among my people will be put to the sword who say, Evil will not overtake us or come face to face with us.

וְתַקְדִּ֛ים (וְ) ve. “and”

In that day I will put up the tent of David which has come down, and make good its broken places; and I will put up again his damaged walls, building it up as in the past;

וַהֲרִֽסֹתָיו֙ (וַ) va. “and”

So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name, says the Lord, who is doing this.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

See, the days will come, says the Lord, when the ploughman will overtake him who is cutting the grain, and the crusher of the grapes him who is planting seed; and sweet wine will be dropping from the mountains, and the hills will be turned into streams o

וְדֹרֵ֥ךְ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God.

וְלֹ֨א (וְ) ve. “and”

The vision of Obadiah. This is what the Lord has said about Edom: We have had word from the Lord, and a representative has been sent among the nations, saying, Up! and let us make war against her.

וְצִיר֙ (וְ) ve. “and”וְנָק֥וּמָה (וְ) ve. “so”

Though you go up on high like an eagle, though your house is placed among the stars, I will make you come down from there, says the Lord.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

Will I not, in that day, says the Lord, take away the wise men out of Edom, and wisdom out of the mountain of Esau?

וּתְבוּנָ֖ה (וּ) u. “and”

Because you were there watching when men from other lands took away his goods, and strange men came into his doors, and put the fate of Jerusalem to the decision of chance; you were like one of them.

וְנָכְרִ֞ים (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

Do not see with pleasure your brother's evil day, the day of his fate, and do not be glad over the children of Judah on the day of their destruction, or make wide your mouth on the day of trouble.

וְאַל־ (וְ) ve. “and”וְאַל־ (וְ) ve. “and”וְאַל־ (וְ) ve. “and”

Do not go into the doors of my people on the day of their downfall; do not be looking on their trouble with pleasure on the day of their downfall, or put your hands on their goods on the day of their downfall.

וְאַל־ (וְ) ve. “and”

And do not take your place at the cross-roads, cutting off those of his people who get away; and do not give up to their haters those who are still there in the day of trouble.

וְאַֽל־ (וְ) ve. “and”וְאַל־ (וְ) ve. “and”

But in Mount Zion some will be kept safe, and it will be holy; and the children of Jacob will take their heritage.

וּבְהַ֥ר (וּ) u. “and”

And the children of Jacob will be a fire and those of Joseph a flame, and the children of Esau dry stems of grass, burned up by them till all is gone: and there will be no people living in Esau; for the Lord has said it.

וּבֵ֧ית (וּ) u. “and”וּבֵ֤ית (וּ) u. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And they will take the South, and the lowland, and the country of Ephraim, and Gilead, as their heritage.

וְהַשְּׁפֵלָה֙ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”וּבִנְיָמִ֖ן (וּ) u. “and”

And those of the children of Israel who were the first to be taken away as prisoners, will have their heritage among the Canaanites as far as Zarephath; and those who were taken away from Jerusalem, who are in Sepharad, will have the towns of the South.

וְגָלֻ֣ת (וְ) ve. “and”וְגָלֻ֥ת (וְ) ve. “and”

Up! go to Nineveh, that great town, and let your voice come to it; for their evil-doing has come up before me.

וּקְרָ֣א (וּ) u. “and”

And the Lord sent out a great wind on to the sea and there was a violent storm in the sea, so that the ship seemed in danger of being broken.

וַֽיהוָ֗ה (וַֽ) va. “and”וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה (וְ) ve. “and”

Then the sailors were full of fear, every man crying to his god; and the goods in the ship were dropped out into the sea to make the weight less. But Jonah had gone down into the inmost part of the ship where he was stretched out in a deep sleep.

וְיוֹנָ֗ה (וְ) ve. “and”