H9002–/וְ–v

-- even Jehovah, the God of hosts, -- Jehovah is his memorial.

וַֽיהוָ֖ה (וַֽ) va. “and”

And thou, return unto thy God: keep loving-kindness and judgment, and wait on thy God continually.

וְאַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”וּמִשְׁפָּט֙ (וּ) u. “and”וְקַוֵּ֥ה (וְ) ve. “and”

But I [ergänzt: that am] Jehovah thy God from the land of Egypt will again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

וְאָנֹכִ֛י (וְ) ve. “and”

And I have spoken to the prophets, and I have multiplied visions, and by means of the prophets have I used similitudes.

וְאָנֹכִ֖י (וְ) ve. “and”וּבְיַ֥ד (וּ) u. “and”

And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept [ergänzt: sheep].

וּבְאִשָּׁ֖ה (וּ) u. “and”

And by a prophet Jehovah brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

וּבְנָבִ֕יא (וּ) u. “and”וּבְנָבִ֖יא (וּ) u. “and”

Ephraim provoked [ergänzt: him] to anger most bitterly; and his Lord shall leave his blood upon him, and recompense unto him his reproach.

וְדָמָיו֙ (וְ) ve. “and”וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ (וְ) ve. “and”

And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

וְעַתָּ֣ה׀ (וְ) ve. “and”

Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff driven with the whirlwind out of the threshing-floor, and as the smoke out of the lattice.

וְכַטַּ֖ל (וְ) ve. “and”וּכְעָשָׁ֖ן (וּ) u. “and”

Yet I [ergänzt: am] Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou hast known no God but me; and there is no saviour besides me.

וְאָנֹכִ֛י (וְ) ve. “and”וֵאלֹהִ֤ים (וֵ) ve. “and”וּמוֹשִׁ֥יעַ (וּ) u. “and”

I will meet them as a bear bereaved of her [ergänzt: whelps], and will rend the covering of their heart, and there will I devour them like a lioness: the beast of the field shall tear them.

וְאֶקְרַ֖ע (וְ) ve. “so”וְאֹכְלֵ֥ם (וְ) ve. “and”

Where then is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? --

וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ (וְ) ve. “so”וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ (וְ) ve. “and”וְשָׂרִֽים׃ (וְ) ve. “and”

I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

וְאֶקַּ֖ח (וְ) ve. “so”

Though he be fruitful among [ergänzt: his] brethren, an east wind shall come, a wind of Jehovah [ergänzt: that] cometh up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

וְיֵב֤וֹשׁ (וְ) ve. “and”וְיֶחֱרַ֣ב (וְ) ve. “so”

Samaria shall bear her guilt; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword; their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

וְהָרִיּוֹתָ֖יו (וְ) ve. “and”

Take with you words, and turn to Jehovah; say unto him, Forgive all iniquity, and receive [ergänzt: us] graciously; so will we render the calves of our lips.

וְשׁ֖וּבוּ (וְ) ve. “and”וְקַח־ (וְ) ve. “and”וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה (וּֽ) u. “so”

Assyria shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, [ergänzt: Thou art] our God; because in thee the fatherless findeth mercy.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

I will be as the dew unto Israel: he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

וְיַ֥ךְ (וְ) ve. “and”

His shoots shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.

וִיהִ֥י (וִ) vi. “and”וְרֵ֥יחַֽ (וְ) ve. “and”

They shall return and sit under his shadow; they shall revive [ergänzt: as] corn, and blossom as the vine: the renown thereof shall be as the wine of Lebanon.

וְיִפְרְח֣וּ (וְ) ve. “so”

Ephraim [ergänzt: shall say], What have I to do any more with idols? (I answer [ergänzt: him], and I will observe him.) I am like a green fir-tree. -- From me is thy fruit found.

וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּ (וַ) va. “and”

Who is wise, and he shall understand these things? intelligent, and he shall know them? For the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but the transgressors shall fall therein.

וְיָ֣בֵֽן (וְ) ve. “and”וְיֵֽדָעֵ֑ם (וְ) ve. “and”וְצַדִּקִים֙ (וְ) ve. “and”וּפֹשְׁעִ֖ים (וּ) u. “and”

Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?

וְהַֽאֲזִ֔ינוּ (וְ) ve. “and”וְאִ֖ם (וְ) ve. “and”

Tell your children of it, and [ergänzt: let] your children [ergänzt: tell] their children, and their children another generation:

וּבְנֵיכֶם֙ (וּ) u. “and”וּבְנֵיהֶ֖ם (וּ) u. “and”

that which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpillar eaten.

וְיֶ֥תֶר (וְ) ve. “and”וְיֶ֣תֶר (וְ) ve. “and”