Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And at the time of the end, push himself forward with him doth a king of the south, and storm against him doth a king of the north, with chariot, and with horsemen, and with many ships; and he hath come in to the lands, and hath overflowed, and passed over,
וּבְעֵ֣ת (וּ) u. “and”וְיִשְׂתָּעֵ֨ר (וְ) ve. “so”וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים (וּ) u. “and”וּבָאֳנִיּ֖וֹת (וּ) u. “and”
and hath come into the desirable land, and many do stumble, and these escape from his hand: Edom, and Moab, and the chief of the sons of Ammon.
וְרַבּ֖וֹת (וְ) ve. “and”וְאֵ֙לֶּה֙ (וְ) ve. “and”וּמוֹאָ֔ב (וּ) u. “and”וְרֵאשִׁ֖ית (וְ) ve. “and”
`And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;
וְיִשְׁלַ֥ח (וְ) ve. “so”וְאֶ֣רֶץ (וְ) ve. “and”
and he hath ruled over treasures of gold and of silver, and over all the desirable things of Egypt, and Lubim and Cushim `are' at his steps.
וְהַכֶּ֔סֶף (וְ) ve. “and”וּבְכֹ֖ל (וּ) u. “and”וְלֻבִ֥ים (וְ) ve. “and”וְכֻשִׁ֖ים (וְ) ve. “and”
`And reports trouble him out of the east and out of the north, and he hath gone forth in great fury to destroy, and to devote many to destruction;
וּשְׁמֻע֣וֹת (וּ) u. “and”וּמִצָּפ֑וֹן (וּ) u. “and”וּֽלְהַחֲרִ֖ים (וּֽ) u. “and”
and he planteth the tents of his palace between the seas and the holy desirable mountain, and hath come unto his end, and there is no helper to him.
וְיִטַּע֙ (וְ) ve. “so”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”
`And at that time stand up doth Michael, the great head, who is standing up for the sons of thy people, and there hath been a time of distress, such as hath not been since there hath been a nation till that time, and at that time do thy people escape, every one who is found written in the book.
וּבָעֵ֣ת (וּ) u. “and”וּבָעֵ֤ת (וּ) u. “and”
`And the multitude of those sleeping in the dust of the ground do awake, some to life age-during, and some to reproaches -- to abhorrence age-during.
וְרַבִּ֕ים (וְ) ve. “and”וְאֵ֥לֶּה (וְ) ve. “and”
And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.
וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים (וְ) ve. “and”וּמַצְדִּיקֵי֙ (וּ) u. “and”וָעֶֽד׃ (וָ) va. “and”
And thou, O Daniel, hide the things, and seal the book till the time of the end, many do go to and fro, and knowledge is multiplied.'
וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וַחֲתֹ֥ם (וַ) va. “and”וְתִרְבֶּ֥ה (וְ) ve. “so”
And I have looked -- I, Daniel -- and lo, two others are standing, one here at the edge of the flood, and one there at the edge of the flood,
וְהִנֵּ֛ה (וְ) ve. “and”וְאֶחָ֥ד (וְ) ve. “and”
And I hear the one clothed in linen, who `is' upon the waters of the flood, and he doth lift up his right hand and his left unto the heavens, and sweareth by Him who is living to the age, that, `After a time, times, and a half, and at the completion of the scattering of the power of the holy people, finished are all these.'
וּשְׂמֹאלוֹ֙ (וּ) u. “and”וָחֵ֗צִי (וָ) va. “and”וּכְכַלּ֛וֹת (וּ) u. “and”
And I have heard, and I do not understand, and I say, `O my lord, what `is' the latter end of these?'
וַאֲנִ֥י (וַ) va. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”
And he saith, `Go, Daniel; for hidden and sealed `are' the things till the time of the end;
וַחֲתֻמִ֛ים (וַ) va. “and”
Purify themselves, yea, make themselves white, yea, refined are many: and the wicked have done wickedly, and none of the wicked understand, and those acting wisely do understand;
וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ (וְ) ve. “and”וְיִצָּֽרְפוּ֙ (וְ) ve. “so”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים (וְ) ve. “and”
and from the time of the turning aside of the perpetual `sacrifice', and to the giving out of the desolating abomination, `are' days a thousand, two hundred, and ninety.
וּמֵעֵת֙ (וּ) u. “and”וְלָתֵ֖ת (וְ) ve. “and”וְתִשְׁעִֽים׃ (וְ) ve. “and”
O the blessedness of him who is waiting earnestly, and doth come to the days, a thousand, three hundred, thirty and five.
וְיַגִּ֑יעַ (וְ) ve. “and”וַחֲמִשָּֽׁה׃ (וַ) va. “and”
And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.'
וְאַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”וְתָנ֛וּחַ (וְ) ve. “so”וְתַעֲמֹ֥ד (וְ) ve. “and”
A word of Jehovah that hath been unto Hosea, son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel:
וּבִימֵ֛י (וּ) u. “and”
The commencement of Jehovah's speaking by Hosea. And Jehovah saith unto Hosea, `Go, take to thee a woman of whoredoms, and children of whoredoms, for utterly go a-whoring doth the land from after Jehovah.'
וְיַלְדֵ֣י (וְ) ve. “and”
and the house of Judah I pity, and have saved them by Jehovah their God, and do not save them by bow, and by sword, and by battle, by horses, and by horsemen.'
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וּבְחֶ֙רֶב֙ (וּ) u. “and”וּבְמִלְחָמָ֔ה (וּ) u. “and”וּבְפָרָשִֽׁים׃ (וּ) u. “and”
and He saith, `Call his name Lo-Ammi, for ye `are' not My people, and I am not for you;
וְאָנֹכִ֖י (וְ) ve. “and”
and the number of the sons of Israel hath been as the sand of the sea, that is not measured nor numbered, and it hath come to pass in the place where it is said to them, Ye `are' not My people, it is said to them, Sons of the Living God;
וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”
and gathered have been the sons of Judah and the sons of Israel together, and they have appointed to themselves one head, and have gone up from the land, for great `is' the day of Jezreel.
וּבְנֵֽי־ (וּ) u. “and”
`Say ye to your brethren -- Ammi, And to your sisters -- Ruhamah.
וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם (וְ) ve. “and”