H9002–/וְ–v

`And the king of the north cometh in, and poureth out a mount, and hath captured fenced cities; and the arms of the south do not stand, nor the people of his choice, yea, there is no power to stand.

וְיָבֹא֙ (וְ) ve. “and”וְיִשְׁפֹּךְ֙ (וְ) ve. “so”וּזְרֹע֤וֹת (וּ) u. “and”וְעַם֙ (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

And he who is coming unto him doth according to his will, and there is none standing before him; and he standeth in the desirable land, and `it is' wholly in his hand.

וְיַ֨עַשׂ (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”וְיַעֲמֹ֥ד (וְ) ve. “so”וְכָלָ֥ה (וְ) ve. “and”

And he setteth his face to go in with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he hath wrought, and the daughter of women he giveth to him, to corrupt her; and she doth not stand, nor is for him.

וְיָשֵׂ֣ם׀ (וְ) ve. “and”וִישָׁרִ֥ים (וִ) vi. “and”וּבַ֤ת (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

`And he turneth back his face to the isles, and hath captured many; and a prince hath caused his reproach of himself to cease; without his reproach he turneth `it' back to him.

וְיָשֵׂ֧ם (וְ) ve. “and”

And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found.

וְיָשֵׁ֣ב (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

`And stood up on his station hath `one' causing an exactor to pass over the honour of the kingdom, and in a few days he is destroyed, and not in anger, nor in battle.

וּבְיָמִ֤ים (וּ) u “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

`And stood up on his station hath a despicable one, and they have not given unto him the honour of the kingdom, and he hath come in quietly, and hath strengthened the kingdom by flatteries.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant.

וּזְרֹע֥וֹת (וּ) u. “and”וְיִשָּׁבֵ֑רוּ (וְ) ve. “so”וְגַ֖ם (וְ) ve. “and”

And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation.

וּמִן־ (וּ) u. “and”

Peaceably even into the fertile places of the province He cometh, and he hath done that which his fathers did not, nor his fathers' fathers; prey, and spoil, and substance, to them he scattereth, and against fenced places he deviseth his devices, even for a time.

וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י (וּ) u “and”וַאֲב֣וֹת (וַ) va. “and”וְשָׁלָ֛ל (וְ) ve. “and”וּרְכ֖וּשׁ (וּ) u. “and”וְעַ֧ל (וְ) ve. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”

`And he stirreth up his power and his heart against the king of the south with a great force, and the king of the south stirreth himself up to battle with a very great and mighty force, and standeth not, for they devise devices against him,

וְיָעֵר֩ (וְ) ve. “and”וּלְבָב֜וֹ (וּ) u. “and”וּמֶ֣לֶךְ (וּ) u. “and”וְעָצ֖וּם (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded.

וְאֹכְלֵ֧י (וְ) ve. “and”וְחֵיל֣וֹ (וְ) ve. “and”

`And both of the kings' hearts `are' to do evil, and at one table they speak lies, and it doth not prosper, for yet the end `is' at a time appointed.

וּשְׁנֵיהֶ֤ם (וּ) u. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

And he turneth back `to' his land with great substance, and his heart `is' against the holy covenant, and he hath wrought, and turned back to his land.

וְיָשֹׁ֤ב (וְ) ve. “and”וּלְבָב֖וֹ (וּ) u. “and”

At the appointed time he turneth back, and hath come against the south, and it is not as the former, and as the latter.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְכָאַחֲרֹנָֽה׃ (וְ) ve. “and”

And ships of Chittim have come in against him, and he hath been pained, and hath turned back, and hath been insolent toward the holy covenant, and hath wrought, and turned back, and he understandeth concerning those forsaking the holy covenant.

וְיָבֵ֔ן (וְ) ve. “and”

And strong ones out of him stand up, and have polluted the sanctuary, the stronghold, and have turned aside the continual `sacrifice', and appointed the desolating abomination.

וּזְרֹעִ֖ים (וּ) u. “and”

And those acting wickedly `against' the covenant, he defileth by flatteries; and the people knowing their God are strong, and have wrought.

וּמַרְשִׁיעֵ֣י (וּ) u. “and”וְעַ֛ם (וְ) ve. “and”

And the teachers of the people give understanding to many; and they have stumbled by sword, and by flame, by captivity, and by spoil -- days.

וּמַשְׂכִּ֣ילֵי (וּ) u. “and”וּבְלֶהָבָ֛ה (וּ) u “and”וּבְבִזָּ֖ה (וּ) u “and”

And in their stumbling, they are helped -- a little help, and joined to them have been many with flatteries.

וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם (וּ) u “and”

And some of the teachers do stumble for refining by them, and for purifying, and for making white -- till the end of the time, for `it is' yet for a time appointed.

וּמִן־ (וּ) u. “and”וּלְבָרֵ֥ר (וּ) u. “and”וְלַלְבֵּ֖ן (וְ) ve. “and”

`And the king hath done according to his will, and exalteth himself, and magnifieth himself against every god, and against the God of gods he speaketh wonderful things, and hath prospered till the indignation hath been completed, for that which is determined hath been done.

וְיִתְרוֹמֵ֤ם (וְ) ve. “so”וְיִתְגַּדֵּל֙ (וְ) ve. “and”וְעַל֙ (וְ) ve. “and”

And unto the God of his fathers he doth not attend, nor to the desire of women, yea, to any god he doth not attend, for against all he magnifieth himself.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַֽל־ (וְ) ve. “and”

And to the god of strongholds, on his station, he giveth honour; yea, to a god whom his fathers knew not he giveth honour, with gold, and with silver, and with precious stone, and with desirable things.

וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ (וְ) ve. “and”וְלֶאֱל֜וֹהַּ (וְ) ve. “and”וּבְכֶ֛סֶף (וּ) u “and”וּבְאֶ֥בֶן (וּ) u “and”וּבַחֲמֻדֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

And he hath dealt in the fortresses of the strongholds with a strange god whom he hath acknowledged; he multiplieth honour, and hath caused them to rule over many, and the ground he apportioneth at a price.

וַאֲדָמָ֖ה (וַ) va. “and”