H9002–/וְ–v

And, behold, another beast, a second, like to a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

וַאֲר֣וּ (וַ) va. “and”וְלִשְׂטַר־ (וְ) ve. “and”וּתְלָ֥ת (וּ) u. “and”וְכֵן֙ (וְ) ve. “and”

After this I beheld, and, lo, another, like a leopard, which had upon its back four wings of a bird; the beast had also four heads; and dominion was given to it.

וַאֲר֤וּ (וַ) va. “and”וְלַ֨הּ (וְ) ve. “and”וְאַרְבְּעָ֤ה (וְ) ve. “and”וְשָׁלְטָ֖ן (וְ) ve. “and”

After this I saw in the night-visions, and, behold, a fourth beast, terrible and powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

וַאֲר֣וּ (וַ) va. “and”וְאֵֽימְתָנִ֨י (וְ) ve. “and”וְתַקִּיפָ֜א (וְ) ve. “and”וְשִׁנַּ֨יִן (וְ) ve. “and”וּמַדֱּקָ֔ה (וּ) u. “and”וּשְׁאָרָ֖א (וּ) u. “and”וְהִ֣יא (וְ) ve. “and”וְקַרְנַ֥יִן (וְ) ve. “and”

I considered the horns, and, behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.

וַ֠אֲלוּ (וַ֠) Va. “and”וּתְלָ֗ת (וּ) u. “and”וַאֲל֨וּ (וַ) va. “and”וּפֻ֖ם (וּ) u. “and”

I beheld till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, [ergänzt: and] the wheels thereof burning fire.

וְעַתִּ֥יק (וְ) ve. “and”וּשְׂעַ֤ר (וּ) u. “and”

A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

וְנָפֵק֙ (וְ) ve. “and”וְרִבּ֥וֹ (וְ) ve. “and”וְסִפְרִ֥ין (וְ) ve. “and”

I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spake; I beheld even till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.

וְהוּבַ֣ד (וְ) ve. “and”וִיהִיבַ֖ת (וִ) vi. “and”

And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

וּשְׁאָר֙ (וּ) u. “and”וְאַרְכָ֧ה (וְ) ve. “and”וְעִדָּֽן׃ (וְ) ve. “and”

I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

וַאֲרוּ֙ (וַ) va. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”וּקְדָמ֖וֹהִי (וּ) u. “and”

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

וְלֵ֨הּ (וְ) ve. “and”וִיקָ֣ר (וִ) vi. “and”וּמַלְכ֔וּ (וּ) u. “and”וְכֹ֣ל (וְ) ve. “and”וְלִשָּׁנַיָּ֖א (וְ) ve. “and”וּמַלְכוּתֵ֖הּ (וּ) u. “and”

As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

וְחֶזְוֵ֥י (וְ) ve. “and”

I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

וְיַצִּיבָ֥א (וְ) ve. “and”וַאֲמַר־ (וַ) va. “and”וּפְשַׁ֥ר (וּ) u. “and”

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

וִֽיקַבְּלוּן֙ (וִֽ) vi. “so”וְיַחְסְנ֤וּן (וְ) ve. “so”וְעַ֖ד (וְ) ve. “and”

Then I desired to know the truth concerning the fourth beast, which was diverse from all of them, exceeding terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with its feet;

וְטִפְרַ֣יהּ (וְ) ve. “and”וּשְׁאָרָ֖א (וּ) u. “and”

and concerning the ten horns that were on its head, and the other [ergänzt: horn] which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth that spake great things, whose look was more stout than its fellows.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְאָחֳרִי֙ (וְ) ve. “and”וּנְפַ֥לָה (וּ) u. “and”וְקַרְנָ֨א (וְ) ve. “and”וְעַיְנִ֣ין (וְ) ve. “and”וְפֻם֙ (וְ) ve. “and”וְחֶזְוַ֖הּ (וְ) ve. “and”

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

וְקַרְנָ֣א (וְ) ve. “and”וְיָכְלָ֖ה (וְ) ve. “and”

until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.

וְדִינָ֣א (וְ) ve. “and”וְזִמְנָ֣א (וְ) ve. “and”וּמַלְכוּתָ֖א (וּ) u. “and”

Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

וְתֵאכֻל֙ (וְ) ve. “so”וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ (וּ) u. “and”וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ (וְ) ve. “and”

And as for the ten horns, out of this kingdom shall ten kings arise: and another shall arise after them; and he shall be diverse from the former, and he shall put down three kings.

וְקַרְנַיָּ֣א (וְ) ve. “and”וְאָחֳרָ֞ן (וְ) ve. “and”וְה֤וּא (וְ) ve. “and”וּתְלָתָ֥ה (וּ) u. “and”

And he shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High; and he shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand until a time and times and half a time.

וּמִלִּ֗ין (וּ) u. “and”וּלְקַדִּישֵׁ֥י (וּ) u. “and”וְיִסְבַּ֗ר (וְ) ve. “so”וְדָ֔ת (וְ) ve. “and”וְיִתְיַהֲב֣וּן (וְ) ve. “so”וְעִדָּנִ֖ין (וְ) ve. “and”וּפְלַ֥ג (וּ) u. “and”

But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

וְדִינָ֖א (וְ) ve. “and”וְשָׁלְטָנֵ֣הּ (וְ) ve. “and”וּלְהוֹבָדָ֖ה (וּ) u. “and”

And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

וּמַלְכוּתָ֨ה (וּ) u. “and”וְשָׁלְטָנָ֜א (וְ) ve. “and”וּרְבוּתָ֗א (וּ) u. “and”וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ (וְ) ve. “so”

Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

וְזִיוַי֙ (וְ) ve. “and”וּמִלְּתָ֖א (וּ) u. “and”

And I saw in the vision; now it was so, that when I saw, I was in Shushan the palace, which is in the province of Elam; and I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

וַאֲנִי֙ (וַ) va. “and”וַאֲנִ֥י (וַ) va. “and”

Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.

וְהִנֵּ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְל֣וֹ (וְ) ve. “and”וְהַקְּרָנַ֣יִם (וְ) ve. “and”וְהָאַחַת֙ (וְ) ve. “and”וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה (וְ) ve. “and”