Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And the east quarter `is' from between Havran, and Damascus, and Gilead, and the land of Israel, `to' the Jordan; from the border over-against the eastern sea ye measure: and `this is' the east quarter.
וּפְאַ֣ת (וּ) u. “and”וּמִבֵּין־ (וּ) u. “and”וּמִבֵּ֨ין (וּ) u. “and”וּמִבֵּ֨ין (וּ) u. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”
`And the south quarter southward `is' from Tamar unto the waters of Meriboth-Kadesh, the stream unto the great sea: and `this is' the south quarter southward.
וּפְאַת֙ (וּ) u. “and”וְאֵ֥ת (וְ) ve. “and”
`And the west quarter `is' the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this `is' the west quarter.
וּפְאַת־ (וּ) u. “and”
and it hath come to pass, ye separate it for an inheritance to yourselves, and to the sojourners who are sojourning in your midst, who have begotten sons in your midst, and they have been to you as native, with the sons of Israel, with you they are separated for an inheritance in the midst of the tribes of Israel.
וּלְהַגֵּרִים֙ (וּ) u. “and”
And these `are' the names of the tribes: From the north end unto the side of the way of Hethlon, at the coming in to Hamath, Hazar-Enan, the border of Damascus northward, unto the side of Hamath, and they have been his -- side east and west, Dan one,
וְאֵ֖לֶּה (וְ) ve. “and”
and by the border of Dan, from the east side unto the west side, Asher one,
וְעַ֣ל׀ (וְ) ve. “and”
and by the border of Asher, from the east side even unto the west side, Naphtali one,
וְעַ֣ל׀ (וְ) ve. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”
and by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh one,
וְעַ֣ל׀ (וְ) ve. “and”
and by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one,
וְעַ֣ל׀ (וְ) ve. “and”
and by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben one,
וְעַ֣ל׀ (וְ) ve. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”
and by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one,
וְעַ֣ל׀ (וְ) ve. “and”
and by the border of Judah, from the east side unto the west side is the heave-offering that ye lift up, five and twenty thousand broad and long, as one of the parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary hath been in its midst.
וְעַל֙ (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִ֨ים (וְ) ve. “and”וְאֹ֜רֶךְ (וְ) ve. “and”
The heave-offering that ye lift up to Jehovah `is' five and twenty thousand long, and broad ten thousand.
וְעֶשְׂרִים֙ (וְ) ve. “and”וְרֹ֖חַב (וְ) ve. “and”
And of these is the holy heave-offering for the priests, northward five and twenty thousand, and westward `in' breadth ten thousand, and eastward `in' breadth ten thousand, and southward `in' length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah hath been in its midst.
וּ֠לְאֵ֜לֶּה (וּ֠) u. “and”וְעֶשְׂרִ֣ים (וְ) ve. “and”וְיָ֙מָּה֙ (וְ) ve. “and”וְקָדִ֗ימָה (וְ) ve. “and”וְנֶ֕גְבָּה (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִ֖ים (וְ) ve. “and”
`And `to' the Levites over-against the border of the priests `are' five and twenty thousand `in' length, and `in' breadth ten thousand, all the length `is' five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
וְהַלְוִיִּ֗ם (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִ֥ים (וְ) ve. “and”וְרֹ֖חַב (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִים֙ (וְ) ve. “and”וְרֹ֖חַב (וְ) ve. “and”
And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for `it is' holy to Jehovah.
וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”
And the five thousand that is left in the breadth, on the front of the five and twenty thousand, is common -- for the city, for dwelling, and for suburb, and the city hath been in its midst.
וַחֲמֵ֨שֶׁת (וַ) va. “and”וְעֶשְׂרִים֙ (וְ) ve. “and”וּלְמִגְרָ֑שׁ (וּ) u. “and”
And these `are' its measures: the north side five hundred, and four thousand, and the south side five hundred, and four thousand, and on the east side five hundred, and four thousand, and the west side five hundred, and four thousand.
וְאֵלֶּה֮ (וְ) ve. “and”וְאַרְבַּ֣עַת (וְ) ve. “and”וּפְאַת־ (וּ) u. “and”וְאַרְבַּ֣עַת (וְ) ve. “and”וּמִפְּאַ֣ת (וּ) u. “and”וְאַרְבַּ֣עַת (וְ) ve. “and”וּפְאַת־ (וּ) u. “and”וְאַרְבַּ֥עַת (וְ) ve. “and”
And the suburb to the city hath been northward, fifty and two hundred, and southward, fifty and two hundred, and eastward, fifty and two hundred, and westward, fifty and two hundred.
וּמָאתַ֔יִם (וּ) u. “and”וְנֶ֖גְבָּה (וְ) ve. “and”וּמָאתָ֑יִם (וּ) u. “and”וְקָדִ֙ימָה֙ (וְ) ve. “and”וּמָאתַ֔יִם (וּ) u. “and”וְיָ֖מָּה (וְ) ve. “and”וּמָאתָֽיִם׃ (וּ) u. “and”
`And the residue in length over-against the heave-offering of the holy `portion is' ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy `portion', and its increase hath been for food to the servants of the city,
וְהַנּוֹתָ֨ר (וְ) ve. “and”וַעֲשֶׂ֤רֶת (וַ) va. “and”
even `to' him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.
וְהָעֹבֵ֖ד (וְ) ve. “and”
All the heave-offering `is' five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy `portion' with the possession of the city.
וְעֶשְׂרִים֙ (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִ֖ים (וְ) ve. “and”
`And the residue `is' for the prince, on this side and on that side of the heave-offering of the holy `portion', and of the possession of the city, on the front of the five and twenty thousand of the heave-offering unto the east border, and westward, on the front of the five and twenty thousand on the west border, over-against the portions of the prince; and the heave-offering of the holy `portion', and the sanctuary of the house, hath been in its midst.
וְהַנּוֹתָ֣ר (וְ) ve. “and”וּמִזֶּ֣ה׀ (וּ) u. “and”וְלַאֲחֻזַּ֪ת (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִ֨ים (וְ) ve. “and”וְיָ֗מָּה (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִ֥ים (וְ) ve. “and”וּמִקְדַּ֥שׁ (וּ) u. “and”
And from the possession of the Levites, from the possession of the city, in the midst of that which is to the prince, between the border of Judah and the border of Benjamin, there is to the prince.
וּמֵאֲחֻזַּ֤ת (וּ) u. “and”וּמֵאֲחֻזַּ֣ת (וּ) u. “and”וּבֵין֙ (וּ) u. “and”
`As to the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin one,
וְיֶ֖תֶר (וְ) ve. “and”