H9002–/וְ–v

A space of land twenty-five thousand long and ten thousand wide is to be for the Levites, the servants of the house, a property for themselves, for towns for their living-places.

וַחֲמִשָּׁ֨ה (וַ) va. “and”וְעֶשְׂרִ֥ים (וְ) ve. “and”וַעֲשֶׂ֥רֶת (וַ) va. “and”

And as the property for the town you are to have a part five thousand wide and twenty-five thousand long, by the side of the offering of the holy part of the land: this is to be for all the children of Israel.

וַאֲחֻזַּ֨ת (וַ) va. “and”וְאֹ֗רֶךְ (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִים֙ (וְ) ve. “and”

And for the ruler there is to be a part on one side and on the other side of the holy offering and of the property of the town, in front of the holy offering and in front of the property of the town on the west of it and on the east: measured in the same

וְלַנָּשִׂ֡יא (וְ) ve. “and”וּמִזֶּה֩ (וּ) u. “and”וְלַאֲחֻזַּ֣ת (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וּמִפְּאַת־ (וּ) u. “and”וְאֹ֗רֶךְ (וְ) ve. “and”

And this will be his heritage in Israel: and my rulers will no longer be cruel masters to my people; but they will give the land as a heritage to the children of Israel by their tribes.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְהָאָ֛רֶץ (וְ) ve. “and”

This is what the Lord has said: Let this be enough for you, O rulers of Israel: let there be an end of violent behaviour and wasting; do what is right, judging uprightly; let there be no more driving out of my people, says the Lord.

וָשֹׁד֙ (וָ) va. “and”וּמִשְׁפָּ֥ט (וּ) u. “and”וּצְדָקָ֖ה (וּ) u. “and”

Have true scales and a true ephah and a true bath.

וְאֵֽיפַת־ (וְ) ve. “and”וּבַת־ (וּ) u. “and”

The ephah and the bath are to be of the same measure, so that the bath is equal to a tenth of a homer, and the ephah to a tenth of a homer: the unit of measure is to be a homer.

וְהַבַּ֗ת (וְ) ve. “and”וַעֲשִׂירִ֤ת (וַ) va. “and”

And the shekel is to be twenty gerahs: five shekels are five, and ten shekels are ten, and your maneh is to be fifty shekels

וְהַשֶּׁ֖קֶל (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִ֣ים (וְ) ve. “and”וַחֲמִשָּׁה֙ (וַ) va. “and”

And the fixed measure of oil is to be a tenth of a bath from the cor, for ten baths make up the cor;

וְחֹ֨ק (וְ) ve. “and”

And one lamb from the flock out of every two hundred, from all the families of Israel, for a meal offering and for a burned offering and for peace-offerings, to take away their sin, says the Lord.

וְשֶׂה־ (וְ) ve. “and”וּלְעוֹלָ֣ה (וּ) u. “and”וְלִשְׁלָמִ֑ים (וְ) ve. “and”

And the ruler will be responsible for the burned offering and the meal offering and the drink offering, at the feasts and the new moons and the Sabbaths, at all the fixed feasts of the children of Israel: he will give the sin-offering and meal offering a

וְעַֽל־ (וְ) ve. “and”וְהַמִּנְחָה֮ (וְ) ve. “and”וְהַנֵּסֶךְ֒ (וְ) ve. “and”וּבֶחֳדָשִׁים֙ (וּ) u. “and”וּבַשַּׁבָּת֔וֹת (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And the priest is to take some of the blood of the sin-offering and put it on the uprights at the sides of the doors of the house, and on the four angles of the shelf of the altar, and on the sides of the doorway of the inner square.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְעַ֨ל־ (וְ) ve. “and”

And this you are to do on the seventh day of the month for everyone who is in error and for the feeble-minded: you are to make the house free from sin.

וְכֵ֤ן (וְ) ve. “and”וּמִפֶּ֑תִי (וּ) u. “and”

And on that day the ruler is to give for himself and for all the people of the land an ox for a sin-offering.

וּבְעַ֖ד (וּ) u. “and”

And on the seven days of the feast he is to give a burned offering to the Lord, seven oxen and seven sheep without any mark on them, every day for seven days; and a he-goat every day for a sin-offering.

וְשִׁבְעַ֨ת (וְ) ve. “and”וְשִׁבְעַ֨ת (וְ) ve. “and”וְחַטָּ֕את (וְ) ve. “and”

And he is to give a meal offering, an ephah for every ox and an ephah for every sheep and a hin of oil to every ephah.

וּמִנְחָ֗ה (וּ) u. “and”וְאֵיפָ֥ה (וְ) ve. “and”וְשֶׁ֖מֶן (וְ) ve. “and”

In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he is to give the same for seven days; the sin-offering, the burned offering, the meal offering, and the oil as before.

וְכַמִּנְחָ֖ה (וְ) ve. “and”וְכַשָּֽׁמֶן׃ (וְ) ve. “and”

This is what the Lord has said: The doorway of the inner square looking to the east is to be shut on the six working days; but on the Sabbath it is to be open, and at the time of the new moon it is to be open.

וּבְי֤וֹם (וּ) u. “and”וּבְי֥וֹם (וּ) u. “and”

And the ruler is to go in through the covered way of the outer doorway outside, and take his place by the pillar of the doorway, and the priests will make his burned offering and his peace-offerings and he will give worship at the doorstep of the doorway

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְהַשַּׁ֥עַר (וְ) ve. “and”

And the people of the land are to give worship at the door of that doorway before the Lord on the Sabbaths and at the new moons.

וּבֶחֳדָשִׁ֑ים (וּ) u. “and”

And the burned offering offered to the Lord by the ruler on the Sabbath day is to be six lambs without a mark on them and a male sheep without a mark;

וְהָ֣עֹלָ֔ה (וְ) ve. “and”וְאַ֥יִל (וְ) ve. “and”

And the meal offering is to be an ephah for the sheep, and for the lambs whatever he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

וּמִנְחָה֙ (וּ) u. “and”וְלַכְּבָשִׂ֥ים (וְ) ve. “and”וְשֶׁ֖מֶן (וְ) ve. “and”

And at the time of the new moon it is to be a young ox of the herd without a mark on him, and six lambs and a male sheep, all without a mark:

וּבְי֣וֹם (וּ) u. “and”וְשֵׁ֧שֶׁת (וְ) ve. “and”וָאַ֖יִל (וָ) va. “and”

And he is to give a meal offering, an ephah for the ox and an ephah for the sheep, and for the lambs whatever he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

וְאֵיפָ֨ה (וְ) ve. “and”וְאֵיפָ֤ה (וְ) ve. “and”וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים (וְ) ve. “and”וְשֶׁ֖מֶן (וְ) ve. “and”

And when the ruler comes in, he is to go in through the covered way of the doorway, and he is to go out by the same way.

וּבְב֖וֹא (וּ) u. “and”וּבְדַרְכּ֖וֹ (וּ) u. “and”