H9002–/וְ–v

from the ground unto above the door were cherubim and palm-trees made: thus was the wall of the temple.

וְהַתִּֽמֹרִ֖ים (וְ) ve. “and”וְקִ֖יר (וְ) ve. “and”

As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [ergänzt: thereof] was as the appearance [ergänzt: of the temple].

וּפְנֵ֣י (וּ) u. “and”

The altar was of wood, three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before Jehovah.

וְאָרְכּ֣וֹ (וְ) ve. “and”וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙ (וּ) u. “and”וְאָרְכּ֥וֹ (וְ) ve. “and”וְקִֽירֹתָ֖יו (וְ) ve. “and”

And the temple and the sanctuary had two doors.

וּשְׁתַּ֧יִם (וּ) u. “and”וְלַקֹּֽדֶשׁ׃ (וְ) ve. “and”

And the doors had two leaves [ergänzt: apiece], two turning leaves: two [ergänzt: leaves] for the one door, and two leaves for the other.

וּשְׁתַּ֥יִם (וּ) u. “and”וּשְׁתֵּ֥י (וּ) u. “and”

And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, like as were made upon the walls; and there was a threshold of wood upon the face of the porch without.

וַעֲשׂוּיָ֨ה (וַ) va. “and”וְתִֽמֹרִ֔ים (וְ) ve. “and”וְעָ֥ב (וְ) ve. “and”

And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.

וְחַלּוֹנִ֨ים (וְ) ve. “and”וְתִֽמֹרִים֙ (וְ) ve. “and”וּמִפּ֔וֹ (וּ) u. “and”וְצַלְע֥וֹת (וְ) ve. “and”וְהָעֻבִּֽים׃ (וְ) ve. “and”

Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

וַאֲשֶֽׁר־ (וַ) va. “and”

Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

וְהָרֹ֖חַב (וְ) ve. “and”

Over against the twenty [ergänzt: cubits] which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.

וְנֶ֣גֶד (וְ) ve. “and”

And before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

וְלִפְנֵ֨י (וְ) ve. “and”וּפִתְחֵיהֶ֖ם (וּ) u. “and”

Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

וְהַלְּשָׁכ֥וֹת (וְ) ve. “and”וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת (וּ) u. “and”

For they were in three stories, and they had not pillars as the pillars of the courts: therefore [ergänzt: the uppermost] was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.

וְאֵ֤ין (וְ) ve. “and”וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת (וּ) u. “and”

And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.

וְגָדֵ֤ר (וְ) ve. “and”

For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.

וְהִנֵּ֛ה (וְ) ve. “and”

And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.

וּמִתַּ֖חַת (וּ) u. “and”

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

And the way before them was like the appearance of [ergänzt: the way of] the chambers which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their egresses were both according to their fashions, and according to their doors.

וְדֶ֙רֶךְ֙ (וְ) ve. “and”וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן (וּ) u. “and”וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ (וּ) u. “and”

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

וּכְפִתְחֵ֣י (וּ) u. “and”

Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they are the holy chambers, where the priests that are near unto Jehovah shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; for the place is holy.

וְהַמִּנְחָה֙ (וְ) ve. “and”וְהַחַטָּ֣את (וְ) ve. “and”וְהָאָשָׁ֔ם (וְ) ve. “and”

When the priests enter in, then shall they not go out of the holy place into the outer court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy: and they shall put on other garments, and shall approach to that which pertaineth to the people.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְשָׁ֞ם (וְ) ve. “and”

He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

וְרֹ֖חַב (וְ) ve. “and”

And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like the sound of many waters; and the earth shined with his glory.

וְהִנֵּ֗ה (וְ) ve. “and”וְקוֹל֗וֹ (וְ) ve. “and”וְהָאָ֖רֶץ (וְ) ve. “and”

And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

וּכְמַרְאֵ֨ה (וּ) u. “and”וּמַרְא֕וֹת (וּ) u. “and”

And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

וּכְב֥וֹד (וּ) u. “and”