H9002–/וְ–v

Those who dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs, and the spears, and they shall make fires of them seven years;

וּמָגֵ֤ן (וּ) u. “and”וְצִנָּה֙ (וְ) ve. “and”וּבְחִצִּ֔ים (וּ) u. “and”וּבְמַקֵּ֥ל (וּ) u. “and”וּבְרֹ֑מַח (וּ) u. “and”

so that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall make fires of the weapons; and they shall plunder those who plundered them, and rob those who robbed them, says the Lord Yahweh.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”

It shall happen in that day, that I will give to Gog a place for burial in Israel, the valley of those who pass through on the east of the sea; and it shall stop those who pass through: and there shall they bury Gog and all his multitude; and they shall call it The valley of Hamon Gog.

וְחֹסֶ֥מֶת (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

They shall set apart men of continual employment, who shall pass through the land, and, with those who pass through, those who bury those who remain on the surface of the land, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.

וְאַנְשֵׁ֨י (וְ) ve. “and”

Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

וְגַ֥ם (וְ) ve. “and”

You, son of man, thus says the Lord Yahweh: Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood.

וְאַתָּ֨ה (וְ) ve. “and”וּלְכֹ֣ל׀ (וּ) u. “and”וָבֹ֙אוּ֙ (וָ) va. “and”

You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.

וְדַם־ (וְ) ve. “and”וְעַתּוּדִים֙ (וְ) ve. “and”

You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh.

וָרֶ֔כֶב (וָ) va. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.

וָהָֽלְאָה׃ (וָ) va. “and”

According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.

וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם (וּ) u. “and”

They shall bear their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

They shall know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land; and I will leave none of them any more there;

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth [ergänzt: day] of the month, in the fourteenth year after that the city was struck, in the same day, the hand of Yahweh was on me, and he brought me there.

וְחָמֵ֣שׁ (וְ) ve. “and”

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south.

וְעָלָ֥יו (וְ) ve. “and”

He brought me there; and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.

וְהִנֵּה־ (וְ) ve. “and”וּפְתִיל־ (וּ) u. “and”וּקְנֵ֣ה (וּ) u. “and”וְה֥וּא (וְ) ve. “and”

The man said to me, Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I shall show you; for, to the intent that I may show them to you, are you brought here: declare all that you see to the house of Israel.

וּבְאָזְנֶ֨יךָ (וּ) u. “and”וְשִׂ֣ים (וְ) ve. “and”

Behold, a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each: so he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”וּבְיַ֨ד (וּ) u. “and”וָטֹ֔פַח (וָ) va. “and”וְקוֹמָ֖ה (וְ) ve. “and”

Then came he to the gate which looks toward the east, and went up the steps of it: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”

Every lodge was one reed long, and one reed broad; and [ergänzt: the space] between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

וְהַתָּ֗א (וְ) ve. “and”וְקָנֶ֤ה (וְ) ve. “and”וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”וְסַ֣ף (וְ) ve. “and”

Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts of it, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

וְאֵילָ֖יו (וְ) ve. “and”וְאֻלָ֥ם (וְ) ve. “and”

The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

וְתָאֵ֨י (וְ) ve. “and”וּשְׁלֹשָׁ֣ה (וּ) u. “and”וּמִדָּ֥ה (וּ) u. “and”וּמִפּֽוֹ׃ (וּ) u. “and”

and a border before the lodges, one cubit [ergänzt: on this side], and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.

וּגְב֞וּל (וּ) u. “and”וְאַמָּה־ (וְ) ve. “and”וְהַתָּ֕א (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֥שׁ (וְ) ve. “and”

He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty-five cubits; door against door.

וְחָמֵ֖שׁ (וְ) ve. “and”