H9002–/וְ–v

Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a woman in her separation.

וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם (וּ) u. “and”

And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols.

וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם (וּ) u. “and”

And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם (וְ) ve. “and”

And when they came to the nations whither they went, they profaned my holy name, when it was said of them, These are the people of Jehovah, and they are gone forth out of his land.

וּמֵאַרְצ֖וֹ (וּ) u. “and”

And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you.

וּמִכָּל־ (וּ) u. “and”

And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

וְר֥וּחַ (וְ) ve. “and”

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּמִשְׁפָּטַ֥י (וּ) u. “and”

And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers, and ye shall be my people, and I will be your God.

וְאָ֣נֹכִ֔י (וְ) ve. “and”

And I will save you from all your uncleannesses; and I will call for the corn and will multiply it, and lay no famine upon you.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And I will multiply the fruit of the trees and the increase of the field, so that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.

וּתְנוּבַ֖ת (וּ) u. “and”

And ye shall remember your evil ways, and your doings which were not good, and shall loathe yourselves for your iniquities and for your abominations.

וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם (וּ) u. “and”וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”

Not for your sakes do I this, saith the Lord Jehovah, be it known unto you: be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel.

וְהִכָּלְמ֛וּ (וְ) ve. “and”

And the desolate land shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.

וְהָאָ֥רֶץ (וְ) ve. “and”

And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities [ergänzt: are] fortified [ergänzt: and] inhabited.

וְהֶעָרִ֧ים (וְ) ve. “and”וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת (וְ) ve. “and”וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת (וְ) ve. “and”

The hand of Jehovah was upon me, and Jehovah carried me out in the Spirit, and set me down in the midst of a valley; and it was full of bones.

וְהִ֖יא (וְ) ve. “and”

And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.

וְהִנֵּ֨ה (וְ) ve. “and”וְהִנֵּ֖ה (וְ) ve. “and”

And I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a rustling, and the bones came together, bone to its bone.

וְהִנֵּה־ (וְ) ve. “and”

And I looked, and behold, sinews and flesh came up upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.

וְהִנֵּֽה־ (וְ) ve. “and”וּבָשָׂ֣ר (וּ) u. “and”וְר֖וּחַ (וְ) ve. “and”

And he said unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord Jehovah: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.

וּפְחִ֛י (וּ) u. “and”וְיִֽחְיֽוּ׃ (וְ) ve. “so”

And ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah, when I have opened your graves, and have caused you to come up out of your graves, O my people.

וּבְהַעֲלוֹתִ֥י (וּ) u. “and”

And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel, his companions. And take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim and all the house of Israel, his companions.

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וּכְתֹ֤ב (וּ) u. “and”וְלִבְנֵ֥י (וְ) ve. “and”וּלְקַח֙ (וּ) u. “and”וּכְת֣וֹב (וּ) u. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

וְקָרַ֨ב (וְ) ve. “and”

And when the children of my people speak unto thee, saying, Wilt thou not declare unto us what thou meanest by these?

וְכַֽאֲשֶׁר֙ (וְ) ve. “and”

say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions, and will put them with this, with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.

וְשִׁבְטֵ֥י (וְ) ve. “and”

And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them from every side, and bring them into their own land:

וְדַבֵּ֣ר (וְ) ve. “and”