H9002–/וְ–v

There are the chiefs of the north, all of them, and all the Zidonians, who have gone down with those who have been put to the sword: they are shamed on account of all the fear caused by their strength; they are resting there without circumcision, among t

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Pharaoh will see them and be comforted on account of all his people: even Pharaoh and all his army, put to death by the sword, says the Lord.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

For he put his fear in the land of the living: and he will be put to rest among those without circumcision, with those who have been put to death with the sword, even Pharaoh and all his people, says the Lord.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Then anyone who, hearing the sound of the horn, does not take note of it, will himself be responsible for his death, if the sword comes and takes him away.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

On hearing the sound of the horn, he did not take note; his blood will be on him; for if he had taken note his life would have been safe.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְה֥וּא (וְ) ve. “and”

But if the watchman sees the sword coming, and does not give a note on the horn, and the people have no word of the danger, and the sword comes and takes any person from among them; he will be taken away in his sin, but I will make the watchman responsib

וְ֠הַצֹּפֶה (וְ֠) Ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְהָעָ֣ם (וְ) ve. “and”וְדָמ֖וֹ (וְ) ve. “and”

So you, son of man, I have made you a watchman for the children of Israel; and you are to give ear to the word of my mouth and give them news from me of their danger.

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”

When I say to the evil-doer, Death will certainly overtake you; and you say nothing to make clear to the evil-doer the danger of his way; death will overtake that evil man in his evil-doing, but I will make you responsible for his blood.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְדָמ֖וֹ (וְ) ve. “and”

But if you make clear to the evil-doer the danger of his way for the purpose of turning him from it, and he is not turned from his way, death will overtake him in his evil-doing, but your life will be safe.

וְ֠אַתָּה (וְ֠) Ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְאַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”

And you, son of man, say to the children of Israel, You say, Our wrongdoing and our sins are on us and we are wasting away in them; how then may we have life?

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ (וְ) ve. “and”וּבָ֛ם (וּ) u. “and”וְאֵ֥יךְ (וְ) ve. “and”

Say to them, By my life, says the Lord, I have no pleasure in the death of the evil-doer; it is more pleasing to me if he is turned from his way and has life: be turned, be turned from your evil ways; why are you looking for death, O children of Israel?

וְלָ֥מָּה (וְ) ve. “and”

And you, son of man, say to the children of your people, The righteousness of the upright man will not make him safe in the day when he does wrong; and the evil-doing of the evil man will not be the cause of his fall in the day when he is turned from his

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְרִשְׁעַ֤ת (וְ) ve. “and”וְצַדִּ֗יק (וְ) ve. “and”

When I say to the upright that life will certainly be his; if he puts his faith in his righteousness and does evil, not one of his upright acts will be kept in memory; but in the evil he has done, death will overtake him.

וְהֽוּא־ (וְ) ve. “and”וּבְעַוְל֥וֹ (וּ) u. “and”

And when I say to the evil-doer, Death will certainly be your fate; if he is turned from his sin and does what is ordered and right;

וּבְאָמְרִ֥י (וּ) u. “and”וּצְדָקָֽה׃ (וּ) u. “and”

Not one of the sins which he has done will be kept in mind against him: he has done what is ordered and right, life will certainly be his.

וּצְדָקָ֛ה (וּ) u. “and”

But the children of your people say, The way of the Lord is not equal: when it is they whose way is not equal.

וְהֵ֖מָּה (וְ) ve. “and”

And when the evil man, turning away from his evil-doing, does what is ordered and right, he will get life by it.

וּבְשׁ֤וּב (וּ) u. “and”וּצְדָקָ֑ה (וּ) u. “and”

Now the hand of the Lord had been on me in the evening, before the man who had got away came to me; and he made my mouth open, ready for his coming to me in the morning; and my mouth was open and I was no longer without voice.

וְיַד־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Son of man, those who are living in these waste places in the land of Israel say, Abraham was but one, and he had land for his heritage: but we are a great number; the land is given to us for our heritage.

וַאֲנַ֣חְנוּ (וַ) va. “and”

For this cause say to them, This is what the Lord has said: You take your meat with the blood, your eyes are lifted up to your images, and you are takers of life: are you to have the land for your heritage?

וְעֵינֵכֶ֛ם (וְ) ve. “and”וְדָ֣ם (וְ) ve. “and”וְהָאָ֖רֶץ (וְ) ve. “and”

You put your faith in your swords, you do disgusting things, everyone takes his neighbour's wife: are you to have the land for your heritage?

וְאִ֛ישׁ (וְ) ve. “and”וְהָאָ֖רֶץ (וְ) ve. “and”

This is what you are to say to them: The Lord has said, By my life, truly, those who are in the waste places will be put to the sword, and him who is in the open field I will give to the beasts for their food, and those who are in the strong places and i

וַֽאֲשֶׁר֙ (וַֽ) va. “and”וַאֲשֶׁ֛ר (וַ) va. “and”וּבַמְּעָר֖וֹת (וּ) u. “and”

And I will make the land a waste and a cause of wonder, and the pride of her strength will come to an end; and the mountains of Israel will be made waste so that no one will go through.

וּמְשַׁמָּ֔ה (וּ) u. “and”

Then they will be certain that I am the Lord, when I have made the land a waste and a cause of wonder, because of all the disgusting things which they have done,

וּמְשַׁמָּ֔ה (וּ) u. “and”

And as for you, son of man, the children of your people are talking together about you by the walls and in the doorways of the houses, saying to one another, Come now, give ear to the word which comes from the Lord.

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וּבְפִתְחֵ֖י (וּ) u. “and”וְשִׁמְע֔וּ (וְ) ve. “and”