H9002–/וְ–v

For, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in unto Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, From the north -- a king of kings, With horse, and with chariot, and with horsemen, Even an assembly, and a numerous people.

וּבְרֶ֥כֶב (וּ) u. “and”וּבְפָרָשִׁ֖ים (וּ) u. “and”וְקָהָ֥ל (וְ) ve. “and”וְעַם־ (וְ) ve. “and”

And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.

וּמְחִ֣י (וּ) u. “and”וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ (וּ) u. “and”

From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up.

וְגַלְגַּ֜ל (וְ) ve. “and”וָרֶ֗כֶב (וָ) va. “and”

With hoofs of his horses he treadeth all thine out-places, Thy people by sword he doth slay, And the pillars of thy strength to the earth come down.

וּמַצְּב֥וֹת (וּ) u. “and”

And they have spoiled thy wealth, And they have plundered thy merchandise, And they have thrown down thy walls, And thy desirable houses they break down, And thy stones, and thy wood, and thy dust, In the midst of the waters they place.

וּבָתֵּ֥י (וּ) u. “and”וַאֲבָנַ֤יִךְ (וַ) va. “and”וְעֵצַ֙יִךְ֙ (וְ) ve. “and”וַֽעֲפָרֵ֔ךְ (וַֽ) va. “and”

And I have caused the noise of thy songs to cease, And the voice of thy harps is heard no more.

וְק֣וֹל (וְ) ve. “and”

And come down from off their thrones have all princes of the sea, And they have turned aside their robes, And their embroidered garments strip off, Trembling they put on, on the earth they sit, And they have trembled every moment, And they have been astonished at thee,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And have lifted up for thee a lamentation, And said to thee: How hast thou perished, That art inhabited from the seas, The praised city, that was strong in the sea, She and her inhabitants, Who put their terror on all her inhabitants!

וְיֹשְׁבֶ֔יהָ (וְ) ve. “and”

Wastes I do make thee, and thou art not, And thou art sought, and art not found any more -- to the age, An affirmation of the Lord Jehovah!'

וְאֵינֵ֑ךְ (וְ) ve. “and”וּֽתְבֻקְשִׁ֗י (וּֽ) u. “so”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

`And thou, son of man, lift up concerning Tyre a lamentation, and thou hast said to Tyre:

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”

Of fine linen with embroidery from Egypt hath been thy sail, To be to thee for an ensign, Of blue and purple from isles of Elishah hath been thy covering.

וְאַרְגָּמָ֛ן (וְ) ve. “and”

Inhabitants of Zidon and Arvad have been rowers to thee, Thy wise men, O Tyre, have been in thee, They `are' thy pilots.

וְאַרְוַ֔ד (וְ) ve. “and”

Elders of Gebal and its wise men have been in thee, Strengthening thy breach; All ships of the sea and their mariners, Have been in thee, to trade `with' thy merchandise.

וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ (וַ) va. “and”וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ (וּ) u. “and”

Persian and Lud and Phut Have been in thy forces -- thy men of war. Shield and helmet they hung up in thee, They -- they have given out thine honour.

וְל֤וּד (וְ) ve. “and”וּפוּט֙ (וּ) u. “and”וְכוֹבַע֙ (וְ) ve. “and”

The sons of Arvad, and thy force, `Are' on thy walls round about, And short swordsmen in thy towers have been, Their shields they have hung up on thy walls round about, They -- they have perfected thy beauty.

וְחֵילֵ֗ךְ (וְ) ve. “and”וְגַ֨מָּדִ֔ים (וְ) ve. “and”

Tarshish `is' thy merchant, Because of the abundance of all wealth, For silver, iron, tin, and lead, They have given out thy remnants.

וְעוֹפֶ֔רֶת (וְ) ve. “and”

Javan, Tubal, and Meshech -- they `are' thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.

וָמֶ֔שֶׁךְ (וָ) va. “and”וּכְלֵ֣י (וּ) u. “and”

They of the house of Togarmah, `For' horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.

וּפָֽרָשִׁים֙ (וּ) u. “and”וּפְרָדִ֔ים (וּ) u. “and”

Sons of Dedan `are' thy merchants, Many isles `are' the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.

וְהָבְנִ֔ים (וְ) ve. “and”

Aram `is' thy merchant, Because of the abundance of thy works, For emerald, purple, and embroidery, And fine linen, and coral, and agate, They have given out thy remnants.

וְרִקְמָ֤ה (וְ) ve. “and”וּבוּץ֙ (וּ) u. “and”וְרָאמֹ֣ת (וְ) ve. “and”וְכַדְכֹּ֔ד (וְ) ve. “and”

Judah and the land of Israel -- they `are' thy merchants, For wheat of Minnith, and Pannag, And honey, and oil, and balm, They have given out thy merchandise.

וְאֶ֣רֶץ (וְ) ve. “and”וּפַנַּ֨ג (וּ) u. “and”וּדְבַ֤שׁ (וּ) u. “and”וָשֶׁ֙מֶן֙ (וָ) va. “and”וָצֹ֔רִי (וָ) va. “and”

Damascus `is' thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool.

וְצֶ֥מֶר (וְ) ve. “and”

Vedan and Javan go about with thy remnants, They have given shining iron, cassia, and cane, In thy merchandise it hath been.

וְיָוָן֙ (וְ) ve. “and”וְקָנֶ֔ה (וְ) ve. “and”

Arabia, and all princes of Kedar, They `are' the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְאֵילִים֙ (וְ) ve. “and”וְעַתּוּדִ֔ים (וְ) ve. “and”

Merchants of Sheba and Raamah -- they `are' thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants.

וְרַעְמָ֔ה (וְ) ve. “and”וּבְכָל־ (וּ) u. “and”וְזָהָ֔ב (וְ) ve. “and”