Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.
וְגַ֛ם (וְ) ve. “and”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the city of blood, A pot whose scum `is' in it, And its scum hath not come out of it, By piece of it, by piece of it bring it out, Not fallen on it hath a lot.
וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ (וְ) ve. “and”
Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt.
וְהַרְקַח֙ (וְ) ve. “and”וְהָעֲצָמ֖וֹת (וְ) ve. “and”
And cause it to stand on its coals empty, So that its brass is hot and burning, Melted hath been in its midst its uncleanness, Consumed is its scum.
וְהַעֲמִידֶ֥הָ (וְ) ve. “and”
`With' sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire `is' her scum.
וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”
In thine uncleanness `is' wickedness, Because I have cleansed thee, And thou hast not been cleansed, From thine uncleanness thou art not cleansed again, Till I have caused My fury to rest on thee.
וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”
I, Jehovah, hath spoken, It hath come, and I have done `it', I do not free, nor do I spare, nor do I repent, According to thy ways, and according to thine acts, they have judged thee, An affirmation of the Lord Jehovah.'
וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ (וְ) ve. “and”
`Son of man, lo, I am taking from thee the desire of thine eyes by a stroke, and thou dost not mourn, nor weep, nor let thy tear come.
וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְל֥וֹא (וְ) ve. “and”
Cease to groan, `for' the dead thou dost make no mourning, thy bonnet bind on thee, and thy shoes thou dost put on thy feet, and thou dost not cover over the upper lip, and bread of men thou dost not eat.'
וּנְעָלֶ֖יךָ (וּ) u. “and”וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְלֶ֥חֶם (וְ) ve. “and”
Say to the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am polluting My sanctuary, The excellency of your strength, The desire of your eyes, and the pitied of your soul, And your sons and your daughters whom ye have left, by sword they do fall.
וּמַחְמַ֣ל (וּ) u. “and”וּבְנֵיכֶ֧ם (וּ) u. “and”וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם (וּ) u. “and”
And ye have done as I have done, On the upper lip ye are not covered, And bread of men ye do not eat.
וְלֶ֥חֶם (וְ) ve. “and”
And your bonnets `are' on your heads, And your shoes `are' on your feet, Ye do not mourn nor do ye weep, And ye have wasted away for your iniquities, And ye have howled one unto another.
וּפְאֵרֵכֶ֣ם (וּ) u. “and”וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”
And thou, son of man, Is it not in the day of My taking from them their strength, The joy of their beauty, the desire of their eyes, And the song of their soul, Their sons and their daughters?
וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃ (וּ) u. “and”
In that day opened is thy mouth with the escaped, And thou speakest, and art not silent any more, And thou hast been to them for a type. And they have known that I `am' Jehovah.'
וּתְדַבֵּ֕ר (וּ) u. “so”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”
`Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them;
וְהִנָּבֵ֖א (וְ) ve. “and”
and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal:
וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”
Therefore, lo, I am giving thee to sons of the east for a possession, And they set their towers in thee, And have placed in thee their tabernacles. They eat thy fruit, and they drink thy milk,
וְהֵ֖מָּה (וְ) ve. “and”
And I have given Rabbah for a habitation of camels, And the sons of Ammon for the crouching of a flock, And ye have known that I `am' Jehovah.
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
For thus said the Lord Jehovah: Because of thy clapping the hand, And of thy stamping with the foot, And thou rejoicest with all thy despite in soul Against the ground of Israel,
וְרַקְעֲךָ֖ (וְ) ve. “and”
Thus said the Lord Jehovah: Because of the saying of Moab and Seir: Lo, as all the nations `is' the house of Judah;
וְשֵׂעִ֔יר (וְ) ve. “and”
Therefore, lo, I am opening the shoulder of Moab -- From the cities -- from his cities -- from his frontier, The beauty of the land, Beth-Jeshimoth, Baal-Meon, and Kiriathaim,
וְקִרְיָתָֽיְמָה׃ (וְ) ve. “and”
And in Moab I do judgments, And they have known that I `am' Jehovah.
וּבְמוֹאָ֖ב (וּ) u. “and”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have stretched out My hand against Edom, And I have cut off from it man and beast, And given it up -- a waste, from Teman even to Dedan, By sword they do fall.
וּבְהֵמָ֑ה (וּ) u. “and”וּדְדָ֖נֶה (וּ) u. “and”
And I have given My vengeance on Edom, By the hand of My people Israel, And they have done in Edom, According to My anger, and according to My fury, And they have known My vengeance, An affirmation of the Lord Jehovah.
וְכַחֲמָתִ֑י (וְ) ve. “and”
And her daughters who `are' in the field, by sword they are slain, And they have known that I `am' Jehovah,
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ (וּ) u. “and”