H9002–/וְ–v

Take the choice of the flock, and also a pile [ergänzt: of wood] for the bones under [ergänzt: the caldron]; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.

וְגַ֛ם (וְ) ve. “and”

Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen upon it.

וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ (וְ) ve. “and”

Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.

וְהַרְקַח֙ (וְ) ve. “and”וְהָעֲצָמ֖וֹת (וְ) ve. “and”

Then set it empty upon the coals thereof, that it may be hot, and the brass thereof may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.

וְהַעֲמִידֶ֥הָ (וְ) ve. “and”

She hath wearied [ergänzt: herself] with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust [ergänzt: goeth not forth] by fire.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

In thy filthiness is lewdness: because I have cleansed thee and thou wast not cleansed, thou shalt not be cleansed from thy filthiness any more, till I have caused my wrath toward thee to rest.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

I, Jehovah, have spoken it: it shall come to pass, and I will do it: I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Jehovah.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ (וְ) ve. “and”

Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet thou shalt neither mourn nor weep, neither shall thy tears run down.

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְל֥וֹא (וְ) ve. “and”

Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead; bind thy headtire upon thee, and put thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.

וּנְעָלֶ֖יךָ (וּ) u. “and”וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְלֶ֥חֶם (וְ) ve. “and”

Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left behind shall fall by the sword.

וּמַחְמַ֣ל (וּ) u. “and”וּבְנֵיכֶ֧ם (וּ) u. “and”וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם (וּ) u. “and”

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

וְלֶ֥חֶם (וְ) ve. “and”

And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.

וּפְאֵרֵכֶ֣ם (וּ) u. “and”וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

And thou, son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart, their sons and their daughters,

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃ (וּ) u. “and”

In that day shall thy mouth be opened to him that is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: so shalt thou be a sign unto them; and they shall know that I am Jehovah.

וּתְדַבֵּ֕ר (וּ) u. “so”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:

וְהִנָּבֵ֖א (וְ) ve. “and”

and say unto the children of Ammon, Hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah, Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity:

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

therefore, behold, I will deliver thee to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in thee, and make their dwellings in thee; they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

וְהֵ֖מָּה (וְ) ve. “and”

And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I am Jehovah.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

For thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast clapped thy hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the despite of thy soul against the land of Israel;

וְרַקְעֲךָ֖ (וְ) ve. “and”

Thus saith the Lord Jehovah: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

וְשֵׂעִ֔יר (וְ) ve. “and”

therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

וְקִרְיָתָֽיְמָה׃ (וְ) ve. “and”

and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.

וּבְמוֹאָ֖ב (וּ) u. “and”

therefore thus saith the Lord Jehovah, I will stretch out my hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; even unto Dedan shall they fall by the sword.

וּבְהֵמָ֑ה (וּ) u. “and”וּדְדָ֖נֶה (וּ) u. “and”

And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel; and they shall do in Edom according to mine anger and according to my wrath; and they shall know my vengeance, saith the Lord Jehovah.

וְכַחֲמָתִ֑י (וְ) ve. “and”

And her daughters that are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Jehovah.

וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ (וּ) u. “and”