H9002–/וְ–v

The children of Babylon, and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, all the children of Asshur with them; all of them attractive young men, governors and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְשׁ֙וֹעַ֙ (וְ) ve. “and”וְק֔וֹעַ (וְ) ve. “and”וּסְגָנִים֙ (וּ) u. “and”וּקְרוּאִ֔ים (וּ) u. “and”

And they shall come against thee [ergänzt: with] armour, chariots and wheels, and with an assemblage of peoples; they shall set themselves against thee [ergänzt: with] target, and shield, and helmet round about; and I will put judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.

וְגַלְגַּל֙ (וְ) ve. “and”וּבִקְהַ֣ל (וּ) u. “and”וּמָגֵן֙ (וּ) u. “and”וְקוֹבַ֔ע (וְ) ve. “and”

And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall cut off thy nose and thine ears, and thy remnant shall fall by the sword; they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

וְאָזְנַ֙יִךְ֙ (וְ) ve. “and”וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ (וְ) ve. “and”וּבְנוֹתַ֙יִךְ֙ (וּ) u. “and”וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ (וְ) ve. “and”

And I will make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom [ergänzt: brought] from the land of Egypt; and thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וּמִצְרַ֖יִם (וּ) u. “and”

And they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare; so that the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy fornications.

וְעֶרְיָ֑ה (וְ) ve. “and”וְזִמָּתֵ֖ךְ (וְ) ve. “and”וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃ (וְ) ve. “and”

Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large; thou shalt be for a laughing-stock and a derision, [ergänzt: for] it containeth much.

וְהָרְחָבָ֑ה (וְ) ve. “and”וּלְלַ֖עַג (וּ) u. “and”

Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, the cup of thy sister Samaria;

וְיָג֖וֹן (וְ) ve. “and”וּשְׁמָמָ֔ה (וּ) u. “and”

thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [ergänzt: it], saith the Lord Jehovah.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְשָׁדַ֣יִךְ (וְ) ve. “and”

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy fornications.

וְגַם־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Jehovah said unto me, Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? yea, declare unto them their abominations.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְהַגֵּ֣ד (וְ) ve. “and”

For they have committed adultery, and blood is in their hands; and with their idols have they committed adultery, and have also passed over unto them their children, whom they bore unto me, to be devoured.

וְדָם֙ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְגַ֤ם (וְ) ve. “and”

Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

For when they had slaughtered their children unto their idols, they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, thus have they done in the midst of my house.

וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם (וּֽ) u. “and”וְהִנֵּה־ (וְ) ve. “and”

And furthermore, they sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and behold, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thine eyes, and deckedst thyself with ornaments;

וְאַ֗ף (וְ) ve. “and”וְהִנֵּה־ (וְ) ve. “and”

and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.

וְשֻׁלְחָ֥ן (וְ) ve. “and”וּקְטָרְתִּ֥י (וּ) u. “and”וְשַׁמְנִ֖י (וְ) ve. “and”

And the voice of a multitude living carelessly was with her; and with people of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, and they put bracelets upon their hands, and a beautiful crown upon their heads.

וְק֣וֹל (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וַעֲטֶ֥רֶת (וַ) va. “and”

And I said of her that was old in adulteries, Will she now commit her fornications, even she.

וָהִֽיא׃ (וָ) va. “and”

And they went in unto her, as they go in unto a whorish woman: so went they in unto Oholah and unto Oholibah the lewd women.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

And righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women that shed blood; for they are adulteresses, and blood is in their hands.

וַאֲנָשִׁ֣ים (וַ) va. “and”וּמִשְׁפַּ֖ט (וּ) u. “and”וְדָ֖ם (וְ) ve. “and”

For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up an assemblage against them, and will give them to be driven hither and thither and spoiled.

וְנָתֹ֥ן (וְ) ve. “and”וְלָבַֽז׃ (וְ) ve. “and”

And the assemblage shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn their houses with fire.

וּבָרֵ֥א (וּ) u. “and”וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙ (וּ) u. “and”וּבָתֵּיהֶ֖ן (וּ) u. “and”

And I will cause lewdness to cease out of the land, and all women shall receive instruction and shall not do according to your lewdness.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I [ergänzt: am] the Lord Jehovah.

וַחֲטָאֵ֥י (וַ) va. “and”

And propose a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Set on the pot, set [ergänzt: it] on, and also pour water into it.

וּמְשֹׁ֤ל (וּ) u. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”

Gather the pieces thereof into it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill [ergänzt: it] with the choice bones:

וְכָתֵ֑ף (וְ) ve. “and”