H9002–/וְ–v

And cleared out from you the rebels, And them transgressing against Me, From the land of their sojournings I bring them out, And unto the land of Israel they come not, And ye have known that I `am' Jehovah.

וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols -- go -- serve ye, And, afterwards, if ye are not hearkening to me, And My holy name ye do not pollute any more by your gifts, and by your idols.

וְאַתֶּ֨ם (וְ) ve. “and”וְאַחַ֕ר (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם׃ (וּ) u. “and”

For, in My holy mountain, In the mountain of the height of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, There serve Me do all the house of Israel, All of it, in the land -- there I accept them, And there I do seek your heave-offerings, And with the first-fruit of your gifts, With all your holy things.

וְשָׁ֞ם (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And ye have remembered there your ways, And all your doings, In which ye have been defiled, And ye have been loathsome in your own faces, For all your evils that ye have done.

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”

And ye have known that I `am' Jehovah, In My dealing with you for My name's sake, Not according to your evil ways, And according to your corrupt doings, O house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.'

וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם (וְ) ve. “and”

Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field -- the south;

וְהַטֵּ֖ף (וְ) ve. “and”וְהִנָּבֵ֛א (וְ) ve. “and”

and thou hast said to the forest of the south: Hear a word of Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am kindling in thee a fire, And it hath devoured in thee every moist tree, and every dry tree, Not quenched is the glowing flames, And burnt by it have been all faces from south to north.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

`Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;

וְהַטֵּ֖ף (וְ) ve. “and”וְהִנָּבֵ֖א (וְ) ve. “and”

and thou hast said unto the ground of Israel: Thus said Jehovah: Lo, I `am' against thee, And have brought out My sword from its scabbard, And have cut off from thee righteous and wicked.

וְרָשָֽׁע׃ (וְ) ve. “and”

Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.

וְרָשָׁ֑ע (וְ) ve. “and”

And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,

וְאַתָּ֥ה (וְ) ve. “and”וּבִמְרִיר֔וּת (וּ) u. “and”

and it hath come to pass, when they say unto thee, For what art thou sighing? that thou hast said: Because of the report, for it is coming, And melted hath every heart, And feeble hath been all hands, And weak is every spirit, And all knees go -- waters, Lo, it is coming, yea, it hath been, An affirmation of the Lord Jehovah.'

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

`Son of man, prophesy, and thou hast said, Thus said Jehovah, say: A sword, a sword is sharpened, and also polished.

וְגַם־ (וְ) ve. “and”

And he giveth it for polishing, For laying hold of by the hand. It is sharpened -- the sword -- and polished, To give it into the hand of a slayer.

וְהִ֣יא (וְ) ve. “and”

Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It `is' among all the princes of Israel, Cast unto the sword have been My people. Therefore strike on thy thigh,

וְהֵילֵל֙ (וְ) ve. “and”

Because `it is' a trier, And what if even the sceptre it is despising? It shall not be, an affirmation of the Lord Jehovah.

וּמָ֕ה (וּ) u. “and”

And thou, son of man, prophesy, And smite hand on hand, And bent is the sword a third time, The sword of the wounded! It `is' the sword of the wounded -- the great one, That is entering the inner chamber to them.

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְהַ֖ךְ (וְ) ve. “and”וְתִכָּפֵ֞ל (וְ) ve. “so”

To melt the heart, and to multiply the ruins, By all their gates I have set the point of a sword. Ah, it is made for brightness, Wrapt up for slaughter.

וְהַרְבֵּה֙ (וְ) ve. “and”

And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.'

וְגַם־ (וְ) ve. “and”

`And thou, son of man, appoint for thee two ways, for the coming in of the sword of the king of Babylon; from one land they come forth, both of them, and a station prepare thou, at the top of the way of the city prepare `it'.

וְאַתָּ֨ה (וְ) ve. “and”וְיָ֣ד (וְ) ve. “and”

A way appoint for the coming of the sword, Unto Rabbath of the sons of Ammon, And to Judah, in Jerusalem -- the fenced.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And it hath been to them as a false divination in their eyes, Who have sworn oaths to them, And he is causing iniquity to be remembered to be caught.

וְהֽוּא־ (וְ) ve. “and”

And thou, wounded, wicked one, Prince of Israel, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end!

וְאַתָּה֙ (וְ) ve. “and”

Thus said the Lord Jehovah: Turn aside the mitre, and bear away the crown, This -- not this -- the low make high, And the high make low.

וְהָרִ֖ים (וְ) ve. “and”וְהַגָּבֹ֖הַ (וְ) ve. “and”

And thou, son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah concerning the sons of Ammon, and concerning their reproach: and thou hast said: A sword, a sword, open for slaughter, Polished to the utmost for brightness!

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”