Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And when a man smiteth the eye of his man-servant, or the eye of his handmaid, and hath destroyed it, as a freeman he doth send him away for his eye;
וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”
and if a tooth of his man-servant or a tooth of his handmaid he knock out, as a freeman he doth send him away for his tooth.
וְאִם־ (וְ) ve. “and”
`And when an ox doth gore man or woman, and they have died, the ox is certainly stoned, and his flesh is not eaten, and the owner of the ox `is' acquitted;
וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וּבַ֥עַל (וּ) u. “and”
and if the ox is `one' accustomed to gore heretofore, and it hath been testified to its owner, and he doth not watch it, and it hath put to death a man or woman, the ox is stoned, and its owner also is put to death.
וְאִ֡ם (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”
`If the ox gore a man-servant or a handmaid, thirty silver shekels he doth give to their lord, and the ox is stoned.
וְהַשּׁ֖וֹר (וְ) ve. “and”
`And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, --
וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”
the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.
וְהַמֵּ֖ת (וְ) ve. “and”
`And when a man's ox doth smite the ox of his neighbour, and it hath died, then they have sold the living ox, and halved its money, and also the dead one they do halve;
וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”וְגַ֥ם (וְ) ve. “and”
or, it hath been known that the ox is `one' accustomed to gore heretofore, and its owner doth not watch it, he certainly repayeth ox for ox, and the dead is his.
וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְהַמֵּ֖ת (וְ) ve. “and”
`When a man doth steal an ox or sheep, and hath slaughtered it or sold it, five of the herd he doth repay for the ox, and four of the flock for the sheep.
וְאַרְבַּע־ (וְ) ve. “and”
`When a man depastureth a field or vineyard, and hath sent out his beast, and it hath pastured in the field of another, `of' the best of his field, and the best of his vineyard, he doth repay.
וּמֵיטַ֥ב (וּ) u. “and”
`When a man doth give unto his neighbour an ass, or ox, or sheep, or any beast to keep, and it hath died, or hath been hurt, or taken captive, none seeing --
וְכָל־ (וְ) ve. “and”
an oath of Jehovah is between them both, that he hath not put forth his hand against the work of his neighbour, and its owner hath accepted, and he doth not repay;
וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”
but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner;
וְאִם־ (וְ) ve. “and”
`And when a man doth ask `anything' from his neighbour, and it hath been hurt or hath died -- its owner not being with it -- he doth certainly repay;
וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”
`And when a man doth entice a virgin who `is' not betrothed, and hath lain with her, he doth certainly endow her to himself for a wife;
וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”
`And a sojourner thou dost not oppress, nor crush him, for sojourners ye have been in the land of Egypt.
וְגֵ֥ר (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”
`Any widow or orphan ye do not afflict;
וְיָת֖וֹם (וְ) ve. “and”
and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.
וּבְנֵיכֶ֖ם (וּ) u. “and”
`God thou dost not revile, and a prince among thy people thou dost not curse.
וְנָשִׂ֥יא (וְ) ve. “and”
`Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me;
וְדִמְעֲךָ֖ (וְ) ve. “and”
`And ye are holy men to Me, and flesh torn in the field ye do not eat, to a dog ye do cast it.
וְאַנְשֵׁי־ (וְ) ve. “and”וּבָשָׂ֨ר (וּ) u. “and”
`Thou art not after many to evil, nor dost thou testify concerning a strife, to turn aside after many to cause `others' to turn aside;
וְלֹא־ (וְ) ve. “and”
and a poor man thou dost not honour in his strife.
וְדָ֕ל (וְ) ve. “and”
from a false matter thou dost keep far off, and an innocent and righteous man thou dost not slay; for I do not justify a wicked man.
וְנָקִ֤י (וְ) ve. “and”וְצַדִּיק֙ (וְ) ve. “and”