H9002–/וְ–v

Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter to all the winds.

וּבָנִ֖ים (וּ) u. “and”

Wherefore, [ergänzt: as] I live, saith the Lord Jehovah, verily because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also withdraw mine eye, and it shall not spare, nor will I have any pity.

וּבְכָל־ (וּ) u. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”

A third part of thee shall die by the pestilence, and shall be consumed by the famine in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part to all the winds, and I will draw out a sword after them.

וּבָֽרָעָב֙ (וּ) u. “and”וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית (וְ) ve. “and”וְהַשְּׁלִישִׁית֙ (וְ) ve. “and”וְחֶ֖רֶב (וְ) ve. “and”

And I will make thee a waste and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

וְאֶתְּנֵךְ֙ (וְ) ve. “and”וּלְחֶרְפָּ֔ה (וּ) u. “and”

And it shall be a reproach, and a taunt, an instruction, and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments upon thee in anger, and in fury, and in furious rebukes: I, Jehovah, have spoken.

וּגְדוּפָה֙ (וּ) u. “and”וּמְשַׁמָּ֔ה (וּ) u. “and”וּבְחֵמָה֙ (וּ) u. “and”וּבְתֹכְח֣וֹת (וּ) u. “and”

When I send upon them the evil arrows of famine, that are for [ergänzt: their] destruction, which I send to destroy you, then will I increase the famine upon you, and will break your staff of bread.

וְרָעָב֙ (וְ) ve. “and”

And I will send upon you famine and evil beasts, which shall bereave thee of children; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken.

וְחַיָּ֤ה (וְ) ve. “and”וְדֶ֥בֶר (וְ) ve. “and”וָדָ֖ם (וָ) va. “and”וְחֶ֙רֶב֙ (וְ) ve. “and”

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

וְהִנָּבֵ֖א (וְ) ve. “and”

and say, Mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the water-courses and to the valleys: Behold, I, [ergänzt: even] I, do bring a sword upon you, and will destroy your high places.

וְלַגְּבָע֜וֹת (וְ) ve. “and”וְלַגֵּאָי֗וֹת (וְ) ve. “and”

In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be cut down, and your works may be abolished.

וְהַבָּמ֖וֹת (וְ) ve. “and”וְיֶאְשְׁמ֜וּ (וְ) ve. “and”

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they have been carried captives, when I shall have broken their whorish heart, which hath departed from me, and their eyes, which go a whoring after their idols; and they shall loathe themselves for the evils which they have committed, in all their abominations.

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”

Thus saith the Lord Jehovah: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the abominations of the iniquities of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

וּרְקַ֤ע (וּ) u. “and”וֶֽאֱמָר־ (וֶֽ) ve. “and”וּבַדֶּ֖בֶר (וּ) u. “and”

He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that is left, and is besieged, shall die by the famine: and I will accomplish my fury upon them.

וְהַקָּרוֹב֙ (וְ) ve. “and”וְהַנִּשְׁאָר֙ (וְ) ve. “and”וְהַנָּצ֔וּר (וְ) ve. “and”

And ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah, when their slain shall be among their idols, round about their altars, upon every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick terebinth, the places where they offered sweet savour to all their idols.

וְתַ֨חַת (וְ) ve. “and”וְתַ֙חַת֙ (וְ) ve. “and”

And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness of Diblath, in all their dwellings; and they shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

וּמְשַׁמָּה֙ (וּ) u. “and”

And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel: An end, the end is come upon the four corners of the land.

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”

And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity; but I will bring thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ (וְ) ve. “and”

The doom is come unto thee, inhabitant of the land; the time is come, the day is near, -- tumult, and not the joyous cry from the mountains.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will render unto thee according to thy ways, and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that it is I, Jehovah, that smite.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ (וְ) ve. “and”

Violence is risen up into a rod of wickedness: nothing of them [ergänzt: shall remain], nor of their multitude, nor of their wealth, nor of the magnificence in the midst of them.

וְלֹ֧א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for fierce anger is upon all the multitude thereof.

וְהַמּוֹכֵ֖ר (וְ) ve. “and”

For the seller shall not return to that which is sold, even though he were yet alive amongst the living: for the vision is touching the whole multitude thereof; it shall not be revoked; and none shall through his iniquity assure his life.

וְע֥וֹד (וְ) ve. “and”וְאִ֧ישׁ (וְ) ve. “and”

They have blown the trumpet and made all ready, but none goeth to the battle; for my fierce anger is upon all the multitude thereof.

וְהָכִ֣ין (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die by the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.

וְהַדֶּ֥בֶר (וְ) ve. “and”וְהָרָעָ֖ב (וְ) ve. “and”וַאֲשֶׁ֣ר (וַ) va. “and”וָדֶ֖בֶר (וָ) va. “and”

All hands shall be feeble, and all knees shall melt into water.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”