H9002–/וְ–v

For this cause fathers will take their sons for food among you, and sons will make a meal of their fathers; and I will be judge among you, and all the rest of you I will send away to every wind.

וּבָנִ֖ים (וּ) u. “and”

For this cause, by my life, says the Lord, because you have made my holy place unclean with all your hated things and all your disgusting ways, you will become disgusting to me; my eye will have no mercy and I will have no pity.

וּבְכָל־ (וּ) u. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”

A third of you will come to death from disease, wasting away among you through need of food; a third will be put to the sword round about you; and a third I will send away to every wind, letting loose a sword after them.

וּבָֽרָעָב֙ (וּ) u. “and”וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית (וְ) ve. “and”וְהַשְּׁלִישִׁית֙ (וְ) ve. “and”וְחֶ֖רֶב (וְ) ve. “and”

And I will make you a waste and a name of shame among the nations round about you, in the eyes of everyone who goes by.

וְאֶתְּנֵךְ֙ (וְ) ve. “and”וּלְחֶרְפָּ֔ה (וּ) u. “and”

And you will be a name of shame and a cause of bitter words, an example and a wonder to the nations round about you, when I give effect to my judging among you in wrath and in passion and in burning protests: I the Lord have said it:

וּגְדוּפָה֙ (וּ) u. “and”וּמְשַׁמָּ֔ה (וּ) u. “and”וּבְחֵמָה֙ (וּ) u. “and”וּבְתֹכְח֣וֹת (וּ) u. “and”

When I send on you the evil arrows of disease, causing destruction, which I will send to put an end to you; and, further, I will take away your necessary food.

וְרָעָב֙ (וְ) ve. “and”

And I will send on you need of food and evil beasts, and they will be a cause of loss to you; and disease and violent death will go through you; and I will send the sword on you: I the Lord have said it.

וְחַיָּ֤ה (וְ) ve. “and”וְדֶ֥בֶר (וְ) ve. “and”וָדָ֖ם (וָ) va. “and”וְחֶ֙רֶב֙ (וְ) ve. “and”

Son of man, let your face be turned to the mountains of Israel, and be a prophet to them, and say,

וְהִנָּבֵ֖א (וְ) ve. “and”

You mountains of Israel, give ear to the words of the Lord: this is what the Lord has said to the mountains and the hills, to the waterways and the valleys: See, I, even I, am sending on you a sword for the destruction of your high places.

וְלַגְּבָע֜וֹת (וְ) ve. “and”וְלַגֵּאָי֗וֹת (וְ) ve. “and”

In all your living-places the towns will become broken walls, and the high places made waste; so that your altars may be broken down and made waste, and your images broken and ended, and so that your sun-images may be cut down and your works rubbed out.

וְהַבָּמ֖וֹת (וְ) ve. “and”וְיֶאְשְׁמ֜וּ (וְ) ve. “and”

And those of you who are kept safe will have me in mind among the nations where they have been taken away as prisoners, how I sent punishment on their hearts which were untrue to me, and on their eyes which were turned to their false gods: and they will

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”

This is what the Lord has said: Give blows with your hand, stamping with your foot, and say, O sorrow! because of all the evil and disgusting ways of the children of Israel: for death will overtake them by the sword and through need of food and by diseas

וּרְקַ֤ע (וּ) u. “and”וֶֽאֱמָר־ (וֶֽ) ve. “and”וּבַדֶּ֖בֶר (וּ) u. “and”

He who is far away will come to his death by disease; he who is near will be put to the sword; he who is shut up will come to his death through need of food; and I will give full effect to my passion against them.

וְהַקָּרוֹב֙ (וְ) ve. “and”וְהַנִּשְׁאָר֙ (וְ) ve. “and”וְהַנָּצ֔וּר (וְ) ve. “and”

And you will be certain that I am the Lord, when their dead men are stretched among their images round about their altars on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every branching tree, and under every thick oak-tree, the places whe

וְתַ֨חַת (וְ) ve. “and”וְתַ֙חַת֙ (וְ) ve. “and”

And my hand will be stretched out against them, making the land waste and unpeopled, from the waste land to Riblah, through all their living-places: and they will be certain that I am the Lord.

וּמְשַׁמָּה֙ (וּ) u. “and”

And you, son of man, say, This is what the Lord has said to the land of Israel: An end has come, the end has come on the four quarters of the land.

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”

My eye will not have mercy on you, and I will have no pity: but I will send the punishment of your ways on you, and your disgusting works will be among you: and you will be certain that I am the Lord.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ (וְ) ve. “and”

The crowning time has come on you, O people of the land: the time has come, the day is near; the day will not be slow in coming, it will not keep back.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

My eye will not have mercy, and I will have no pity: I will send on you the punishment of your ways, and your disgusting works will be among you; and you will see that I am the Lord who gives punishment.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ (וְ) ve. “and”

Violent behaviour has been lifted up into a rod of evil; it will not be slow in coming, it will not keep back.

וְלֹ֧א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

The time has come, the day is near: let not him who gives a price for goods be glad, or him who gets the price have sorrow:

וְהַמּוֹכֵ֖ר (וְ) ve. “and”

For the trader will not go back to the things for which he had his price, even while he is still living:

וְע֥וֹד (וְ) ve. “and”וְאִ֧ישׁ (וְ) ve. “and”

And he who has given a price for goods will not get them, for my wrath is on all of them.

וְהָכִ֣ין (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

Outside is the sword, and inside disease and need of food: he who is in the open country will be put to the sword; he who is in the town will come to his end through need of food and disease.

וְהַדֶּ֥בֶר (וְ) ve. “and”וְהָרָעָ֖ב (וְ) ve. “and”וַאֲשֶׁ֣ר (וַ) va. “and”וָדֶ֖בֶר (וָ) va. “and”

All hands will be feeble and all knees without strength, like water.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”