Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
A sword `is' on her waters, and they have been dried up, For it `is' a land of graven images, And in idols they do boast themselves.
וּבָאֵימִ֖ים (וּ) u. “and”
Therefore dwell do Ziim with Iim, Yea, dwelt in her have daughters of the ostrich, And it is not inhabited any more for ever, Nor dwelt in unto all generations.
וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וָדֽוֹר׃ (וָ) va. “and”
As overthrown by God with Sodom, And with Gomorrah, and with its neighbours, An affirmation of Jehovah, none doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”
Lo, a people hath come from the north, Even a great nation, And many kings are stirred up from the sides of the earth.
וְג֤וֹי (וְ) ve. “and”וּמְלָכִ֣ים (וּ) u. “and”
Bow and halbert they seize, Cruel `are' they, and they have no mercy, Their voice as a sea soundeth, and on horses they ride, Set in array as a man for battle, Against thee, O daughter of Babylon.
וְכִידֹ֞ן (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”
Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I cause to rest, I cause them to run from off her. And who is chosen? on her I lay a charge, For who `is' like Me? And who doth convene Me? And who `is' this shepherd who standeth before Me?
וּמִ֥י (וּ) u. “and”וּמִ֣י (וּ) u. “and”וּמִֽי־ (וּ) u. “and”
Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He counselled concerning Babylon, And His devices that He hath devised Concerning the land of the Chaldeans; Drag them out do not little ones of the flock, Doth He not make desolate over them the habitation?
וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו (וּ) u. “and”
From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!
וּזְעָקָ֖ה (וּ) u. “and”
Thus said Jehovah: Lo, I am stirring up against Babylon, And the inhabitants of Leb -- My withstanders, A destroying wind,
וְאֶל־ (וְ) ve. “and”
And I have sent to Babylon fanners, And they have fanned it, and they empty its land, For they have been against it, Round about -- in the day of evil.
וִיבֹקְק֖וּ (וִ) vi. “and”
Let not the treader tread his bow, Nor lift himself up in his coat of mail, Nor have ye pity on her young men, Devote ye to destruction all her host.
וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאַֽל־ (וְ) ve. “and”
And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.
וּמְדֻקָּרִ֖ים (וּ) u. “and”
For, not forsaken is Israel and Judah, By its God -- by Jehovah of Hosts, For their land hath been full of guilt, Against the Holy One of Israel.
וִֽיהוּדָה֙ (וִֽ) vi. “and”
Flee ye from the midst of Babylon, And deliver ye each his soul, Be not cut off in its iniquity, For a time of vengeance it `is' to Jehovah, Recompence He is rendering to her.
וּמַלְּטוּ֙ (וּ) u. “and”
We healed Babylon, and she was not healed, Forsake her, and we go, each to his land, For come unto the heavens hath its judgment, And it hath been lifted up unto the clouds.
וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְנֵלֵ֖ךְ (וְ) ve. “so”
Jehovah hath brought forth our righteousnesses, Come, and we recount in Zion the work of Jehovah our God.
וּנְסַפְּרָ֣ה (וּ) u. “so”
The maker of earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who by His understanding stretched out the heavens,
וּבִתְבוּנָת֖וֹ (וּ) u. “and”
Brutish hath been every man by knowledge, Put to shame hath been every refiner by a graven image, For false `is' his molten image, And there is no breath in them.
וְלֹא־ (וְ) ve. “and”
Not like these `is' the portion of Jacob, For He `is' former of all things, And `Israel is' the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts `is' His name.
וְשֵׁ֖בֶט (וְ) ve. “and”
And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer,
וְרֹֽכְב֑וֹ (וְ) ve. “and”וְרֹכְבֽוֹ׃ (וְ) ve. “and”
And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin,
וְאִשָּׁ֔ה (וְ) ve. “and”וָנָ֑עַר (וָ) va. “and”וּבְתוּלָֽה׃ (וּ) u. “and”
And I have broken in pieces by thee shepherd and his drove, And I have broken in pieces by thee husbandman and his team, And I have broken in pieces by thee governors and prefects.
וְעֶדְר֔וֹ (וְ) ve. “and”וְצִמְדּ֑וֹ (וְ) ve. “and”וּסְגָנִֽים׃ (וּ) u. “and”
And I have recompensed to Babylon, And to all inhabitants of Chaldea, All the evil that they have done in Zion, Before your eyes -- an affirmation of Jehovah.
וּלְכֹ֣ל׀ (וּ) u. “and”
And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah.
וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְאֶ֖בֶן (וְ) ve. “and”
Lift ye up an ensign in the land, Blow a trumpet among nations, Sanctify against it nations, Summon against it the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz, Appoint against it an infant head, Cause the horse to ascend as the rough cankerworm.
וְאַשְׁכְּנָ֑ז (וְ) ve. “and”