H9002–/וְ–v

And Moses said unto Aaron: 'Take a jar, and put an omerful of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept throughout your generations.'

וְתֶן־ (וְ) ve. “and”וְהַנַּ֤ח (וְ) ve. “and”

And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”

Now an omer is the tenth part of an ephah.

וְהָעֹ֕מֶר (וְ) ve. “and”

And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, by their stages, according to the commandment of the LORD, and encamped in Rephidim; and there was no water for the people to drink.

וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

Wherefore the people strove with Moses, and said: 'Give us water that we may drink.' And Moses said unto them: 'Why strive ye with me? wherefore do ye try the LORD?'

וְנִשְׁתֶּ֑ה (וְ) ve. “so”

And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said: 'Wherefore hast thou brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?'

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And the LORD said unto Moses: 'Pass on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thy hand, and go.

וְקַ֥ח (וְ) ve. “and”וּמַטְּךָ֗ (וּ) u. “and”

And the name of the place was called Massah, and Meribah, because of the striving of the children of Israel, and because they tried the LORD, saying: 'Is the LORD among us, or not?'

וּמְרִיבָ֑ה (וּ) u. “and”וְעַ֨ל (וְ) ve. “and”

And Moses said unto Joshua: 'Choose us out men, and go out, fight with Amalek; tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand.'

וְצֵ֖א (וְ) ve. “and”וּמַטֵּ֥ה (וּ) u. “and”

So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

וּמֹשֶׁה֙ (וּ) u. “and”וְח֔וּר (וְ) ve. “and”

And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

וְכַאֲשֶׁ֥ר (וְ) ve. “and”

But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.

וִידֵ֤י (וִ) vi. “and”וְאַהֲרֹ֨ן (וְ) ve. “and”וְח֜וּר (וְ) ve. “and”וּמִזֶּ֣ה (וּ) u. “and”

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And the LORD said unto Moses: 'Write this for a memorial in the book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.'

וְשִׂ֖ים (וְ) ve. “and”

Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel His people, how that the LORD had brought Israel out of Egypt.

וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל (וּ) u. “and”

and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said: 'I have been a stranger in a strange land';

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

and the name of the other was Eliezer: 'for the God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.'

וְשֵׁ֥ם (וְ) ve. “and”

And Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness where he was encamped, at the mount of God;

וּבָנָ֥יו (וּ) u. “and”וְאִשְׁתּ֖וֹ (וְ) ve. “and”

and he said unto Moses: 'I thy father-in-law Jethro am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.'

וְאִ֨שְׁתְּךָ֔ (וְ) ve. “and”וּשְׁנֵ֥י (וּ) u. “and”

And Moses told his father-in-law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them.

וּלְמִצְרַ֔יִם (וּ) u. “and”

And Jethro said: 'Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

וּמִיַּ֣ד (וּ) u. “and”

And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.

וּזְבָחִ֖ים (וּ) u. “and”וְכֹ֣ל׀ (וְ) ve. “and”

And when Moses' father-in-law saw all that he did to the people, he said: 'What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand about thee from morning unto even?'

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

when they have a matter, it cometh unto me; and I judge between a man and his neighbour, and I make them know the statutes of God, and His laws.'

וּבֵ֣ין (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people before God, and bring thou the causes unto God.

וִיהִ֥י (וִ) vi. “and”