H9002–/וְ–v

And Moses said to Aaron, Take a pot, and put in it an omer full of manna, and deposit it before Jehovah, to be kept for your generations.

וְתֶן־ (וְ) ve. “and”וְהַנַּ֤ח (וְ) ve. “and”

And the children of Israel ate the manna forty years, until they came into an inhabited land: they ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”

Now an omer is the tenth [ergänzt: part] of an ephah.

וְהָעֹ֕מֶר (וְ) ve. “and”

And all the assembly of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, according to their journeys, at the command of Jehovah; and they encamped in Rephidim; and there was no water for the people to drink.

וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

And the people contended with Moses, and said, Give us water, that we may drink! And Moses said to them, Why do ye dispute with me? Why do ye tempt Jehovah?

וְנִשְׁתֶּ֑ה (וְ) ve. “so”

And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Why is it that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Jehovah said to Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel, and thy staff with which thou didst smite the river, take in thy hand, and go.

וְקַ֥ח (וְ) ve. “and”וּמַטְּךָ֗ (וּ) u. “and”

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the contention of the children of Israel, and because they had tempted Jehovah, saying, Is Jehovah among us, or not?

וּמְרִיבָ֑ה (וּ) u. “and”וְעַ֨ל (וְ) ve. “and”

And Moses said to Joshua, Choose us men, and go out, fight with Amalek; to-morrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand.

וְצֵ֖א (וְ) ve. “and”וּמַטֵּ֥ה (וּ) u. “and”

And Joshua did as Moses had said to him, to fight with Amalek; and Moses, Aaron and Hur went up to the top of the hill.

וּמֹשֶׁה֙ (וּ) u. “and”וְח֔וּר (וְ) ve. “and”

And it came to pass when Moses raised his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

וְכַאֲשֶׁ֥ר (וְ) ve. “and”

And Moses' hands were heavy; then they took a stone, and put [ergänzt: it] under him, and he sat on it; and Aaron and Hur supported his hands, one on this side, and one on that side; and his hands were steady until the going down of the sun.

וִידֵ֤י (וִ) vi. “and”וְאַהֲרֹ֨ן (וְ) ve. “and”וְח֜וּר (וְ) ve. “and”וּמִזֶּ֣ה (וּ) u. “and”

And Joshua broke the power of Amalek and his people with the edge of the sword.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Jehovah said to Moses, Write this [ergänzt: for] a memorial in the book, and rehearse [ergänzt: it] in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under the heavens.

וְשִׂ֖ים (וְ) ve. “and”

And Jethro the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done to Moses, and to Israel his people; that Jehovah had brought Israel out of Egypt.

וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל (וּ) u. “and”

and her two sons, of whom the name of the one was Gershom -- for he said, I have been a sojourner in a foreign land,

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

-- and the name of the other, Eliezer -- For the God of my father has been my help, and has delivered me from the sword of Pharaoh.

וְשֵׁ֥ם (וְ) ve. “and”

And Jethro, Moses' father-in-law, came to Moses with his sons and his wife into the wilderness, where he encamped at the mountain of God.

וּבָנָ֥יו (וּ) u. “and”וְאִשְׁתּ֖וֹ (וְ) ve. “and”

And he sent word to Moses: I, thy father-in-law Jethro, am come to thee, and thy wife, and her two sons with her.

וְאִ֨שְׁתְּךָ֔ (וְ) ve. “and”וּשְׁנֵ֥י (וּ) u. “and”

And Moses told his father-in-law all that Jehovah had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake; all the trouble that had befallen them on the way, and [ergänzt: how] Jehovah had delivered them.

וּלְמִצְרַ֔יִם (וּ) u. “and”

And Jethro said, Blessed be Jehovah, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.

וּמִיַּ֣ד (וּ) u. “and”

And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law in the presence of God.

וּזְבָחִ֖ים (וּ) u. “and”וְכֹ֣ל׀ (וְ) ve. “and”

And Moses' father-in-law saw all that he did with the people, and said, What is this thing which thou art doing with the people? why dost thou sit alone, and all the people are standing by thee from morning to evening?

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

When they have a matter, they come to me, and I judge between one and another; and I make known [ergänzt: to them] the statutes of God, and his laws.

וּבֵ֣ין (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Hearken now to my voice: I will give thee counsel, and God shall be with thee. Be thou for the people with God, and bring the matters before God;

וִיהִ֥י (וִ) vi. “and”