H9002–/וְ–v

Thus saith Jehovah: Behold, I will turn the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his habitations; and the city shall be built upon her own heap; and the palace shall be inhabited after the manner thereof.

וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו (וּ) u. “and”וְאַרְמ֖וֹן (וְ) ve. “and”

And out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be diminished; and I will honour them, and they shall not be small.

וְק֣וֹל (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And their sons shall be as aforetime; and their assembly shall be established before me; and I will punish all that oppress them.

וַעֲדָת֖וֹ (וַ) va. “and”

And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to approach, and he shall draw near unto me. For who is this that engageth his heart to draw near unto me? saith Jehovah.

וּמֹֽשְׁלוֹ֙ (וּ) u. “and”

And ye shall be my people, and I will be your God.

וְאָ֣נֹכִ֔י (וְ) ve. “and”

The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed the purposes of his heart. At the end of the days ye shall consider it.

וְעַד־ (וְ) ve. “and”

At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

וְהֵ֖מָּה (וְ) ve. “and”

Jehovah hath appeared from afar unto me, [ergänzt: saying,] Yea, I have loved thee with an everlasting love; therefore with loving-kindness have I drawn thee.

וְאַהֲבַ֤ת (וְ) ve. “and”

For there shall be a day, when the watchmen upon mount Ephraim shall cry, Arise, and let us go up to Zion, unto Jehovah our God.

וְנַעֲלֶ֣ה (וְ) ve. “so”

For thus saith Jehovah: Sing aloud [ergänzt: with] gladness for Jacob, and shout at the head of the nations; publish ye, praise ye, and say, Jehovah, save thy people, the remnant of Israel.

וְצַהֲל֖וּ (וְ) ve. “and”וְאִמְר֔וּ (וְ) ve. “and”

Behold, I bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth; [ergänzt: and] among them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great assemblage shall they return hither.

וּפִסֵּ֔חַ (וּ) u. “and”וְיֹלֶ֖דֶת (וְ) ve. “and”

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them; I will cause them to walk by water-brooks, in a straight way, wherein they shall not stumble; for I will be a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ (וּֽ) u. “and”וְאֶפְרַ֖יִם (וְ) ve. “and”

Hear the word of Jehovah, ye nations, and declare [ergänzt: it] to the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd his flock.

וְהַגִּ֥ידוּ (וְ) ve. “and”וְאִמְר֗וּ (וְ) ve. “and”

And they shall come and sing aloud upon the height of Zion, and shall flow together to the goodness of Jehovah, for corn, and for new wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd; and their soul shall be as a watered garden, and they shall not languish any more at all.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וּבָקָ֑ר (וּ) u. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and old together; for I will turn their mourning into gladness, and will comfort them, and make them rejoice after their sorrow.

וּבַחֻרִ֥ים (וּ) u. “and”וּזְקֵנִ֖ים (וּ) u. “and”

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.

וְעַמִּ֛י (וְ) ve. “and”

Thus saith Jehovah: Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears; for there is a reward for thy work, saith Jehovah; and they shall come again from the land of the enemy.

וְעֵינַ֖יִךְ (וְ) ve. “and”

And there is hope for thy latter end, saith Jehovah, and thy children shall come again to their own border.

וְיֵשׁ־ (וְ) ve. “and”

I have indeed heard Ephraim bemoaning himself [ergänzt: thus]: Thou hast chastised me, and I was chastised as a bullock not trained: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.

וְאָשׁ֔וּבָה (וְ) ve. “so”

Surely after that I was turned, I repented; and after I knew myself, I smote upon [ergänzt: my] thigh. I was ashamed, yea, even confounded, for I bear the reproach of my youth.

וְאַֽחֲרֵי֙ (וְ) ve. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: They shall again use this speech, in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall turn their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, mountain of holiness!

וּבְעָרָ֔יו (וּ) u. “and”

And therein shall dwell Judah, and all the cities thereof together, the husbandmen, and they that go about with flocks.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

For I have satiated the weary soul, and every languishing soul have I replenished.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

-- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

וּשְׁנָתִ֖י (וּ) u. “and”

Behold, days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah [ergänzt: with] the seed of man and the seed of beast.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְזֶ֥רַע (וְ) ve. “and”