H9002–/וְ–v

And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took the tambour in her hand, and all the women went out after her with tambours and with dances.

וּבִמְחֹלֹֽת׃ (וּ) u. “and”

And Miriam answered them, Sing to Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

וְרֹכְב֖וֹ (וְ) ve. “and”

And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And they came to Marah, and could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore the name of it was called Marah.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

And he cried to Jehovah; and Jehovah shewed him wood, and he cast it into the waters, and the waters became sweet. There he made for them a statute and an ordinance; and there he tested them.

וּמִשְׁפָּ֖ט (וּ) u. “and”וְשָׁ֥ם (וְ) ve. “and”

And he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and do what is right in his eyes, and incline thine ears to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the complaints upon thee that I have put upon the Egyptians; for I am Jehovah who healeth thee.

וְהַיָּשָׁ֤ר (וְ) ve. “and”

And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.

וְשָׁ֗ם (וְ) ve. “and”וְשִׁבְעִ֣ים (וְ) ve. “and”

And they journeyed from Elim, and the whole assembly of the children of Israel came into the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departure out of the land of Egypt.

וּבֵ֣ין (וּ) u. “and”

And the whole assembly of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness.

וְעַֽל־ (וְ) ve. “and”

And Moses and Aaron said to all the children of Israel, In the evening, then shall ye know that Jehovah has brought you out from the land of Egypt;

וְאַהֲרֹ֔ן (וְ) ve. “and”

and in the morning, then shall ye see the glory of Jehovah; for he has heard your murmurings against Jehovah; -- and what are we, that ye murmur against us?

וּבֹ֗קֶר (וּ) u. “and”וְנַ֣חְנוּ (וְ) ve. “and”

And Moses said, When Jehovah gives you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for Jehovah hears your murmurings which ye murmur against him ... and what [ergänzt: are] we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.

וְלֶ֤חֶם (וְ) ve. “and”וְנַ֣חְנוּ (וְ) ve. “and”

And it came to pass, when Aaron spoke to the whole assembly of the children of Israel, that they turned toward the wilderness, and behold, the glory of Jehovah appeared in the cloud.

וְהִנֵּה֙ (וְ) ve. “and”

I have heard the murmurings of the children of Israel: speak to them, saying, Between the two evenings ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am Jehovah your God.

וּבַבֹּ֖קֶר (וּ) u. “and”

And it came to pass in the evening, that quails came up, and covered the camp; and in the morning the dew lay round the camp.

וּבַבֹּ֗קֶר (וּ) u. “and”

And when the dew that lay [ergänzt: round it] was gone up, behold, on the face of the wilderness there was [ergänzt: something] fine, granular, fine as hoar-frost, on the ground.

וְהִנֵּ֞ה (וְ) ve. “and”

And the children of Israel did so, and gathered, some much, some little.

וְהַמַּמְעִֽיט׃ (וְ) ve. “and”

And they measured with the omer: then he that gathered much had nothing over, and he that gathered little wanted nothing: they had gathered every man according to the measure of his eating.

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְהַמַּמְעִ֖יט (וְ) ve. “and”

But they did not hearken to Moses; and some men left of it until the morning; then worms bred in it and it stank. And Moses was wroth with them.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And he said to them, This is what Jehovah has said: To-morrow is the rest, the holy sabbath, of Jehovah: bake what ye will bake, and cook what ye will cook; and lay up for yourselves all that remains over, to be kept for the morning.

וְאֵ֤ת (וְ) ve. “and”וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”

And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְרִמָּ֖ה (וְ) ve. “and”

Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none.

וּבַיּ֧וֹם (וּ) u. “and”

And it came to pass on the seventh day that there went out [ergänzt: some] from the people to gather [ergänzt: it], and they found none.

וְלֹ֖א (וְ) ve. “and”

And Jehovah said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws?

וְתוֹרֹתָֽי׃ (וְ) ve. “and”

And the house of Israel called its name Manna; and it was like coriander-seed, white; and the taste of it was like cake with honey.

וְה֗וּא (וְ) ve. “and”וְטַעְמ֖וֹ (וְ) ve. “and”