H9002–/וְ–v

Therefore thus says Yahweh, Behold, I will lay stumbling-blocks before this people; and the fathers and the sons together shall stumble against them; the neighbor and his friend shall perish.

וּבָנִ֥ים (וּ) u. “and”וְרֵע֖וֹ (וְ) ve. “and”

Thus says Yahweh, Behold, a people comes from the north country; and a great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

וְג֣וֹי (וְ) ve. “and”

They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roars like the sea, and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Zion.

וְכִיד֞וֹן (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

Don't go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, [ergänzt: and] terror, are on every side.

וּבַדֶּ֖רֶךְ (וּ) u. “and”

Daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself in ashes: make you mourning, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come on us.

וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י (וְ) ve. “and”

I have made you a tester of metals [ergänzt: and] a fortress among my people; that you may know and try their way.

וְתֵדַ֕ע (וְ) ve. “so”

They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.

וּבַרְזֶ֑ל (וּ) u. “and”

The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.

וְרָעִ֖ים (וְ) ve. “and”

Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם (וּ) u. “and”וַאֲשַׁכְּנָ֣ה (וַ) va. “so”

For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

if you don't oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don't shed innocent blood in this place, neither walk after other gods to your own hurt:

וְאַלְמָנָה֙ (וְ) ve. “and”וְדָ֣ם (וְ) ve. “and”וְאַחֲרֵ֨י (וְ) ve. “and”

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.

וְעַד־ (וְ) ve. “and”

Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,

וְֽנָאֹ֔ף (וְֽ) ve. “and”וְהִשָּׁבֵ֥עַ (וְ) ve. “and”וְקַטֵּ֣ר (וְ) ve. “and”וְהָלֹ֗ךְ (וְ) ve. “and”

But go you now to my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

וּרְאוּ֙ (וּ) u. “and”

Now, because you have done all these works, says Yahweh, and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didn't hear; and I called you, but you didn't answer:

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְדַבֵּר֙ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

וְלַ֨מָּק֔וֹם (וְ) ve. “and”וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם (וְ) ve. “and”

Therefore don't you pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me; for I will not hear you.

וְאַתָּ֞ה (וְ) ve. “and”וְאַל־ (וְ) ve. “and”וּתְפִלָּ֖ה (וּ) u. “and”וְאַל־ (וְ) ve. “and”

Don't you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

וּבְחֻצ֖וֹת (וּ) u. “and”

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the sky, and to pour out drink-offerings to other gods, that they may provoke me to anger.

וְהָֽאָבוֹת֙ (וְ) ve. “and”וְהַנָּשִׁ֖ים (וְ) ve. “and”וְהַסֵּ֤ךְ (וְ) ve. “and”

Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, my anger and my wrath shall be poured out on this place, on man, and on animal, and on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

וַֽחֲמָתִי֙ (וַֽ) va. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat you flesh.

וְאִכְל֥וּ (וְ) ve. “and”

For I didn't speak to your fathers, nor command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וָזָֽבַח׃ (וָ) va. “and”

but this thing I commanded them, saying, Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people; and walk you in all the way that I command you, that it may be well with you.

וְאַתֶּ֖ם (וְ) ve. “and”

But they didn't listen nor turn their ear, but walked in [ergänzt: their own] counsels [ergänzt: and] in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

וְשָׁלֹֽחַ׃ (וְ) ve. “and”